fancic reader, идиот не равно отморозок

Габитус
Marauders (plural of marauder) refers to people or animals who roam from place to place looking for opportunities to attack, steal, pillage, or kill.
Definition and UsageCore meaning: Plunderers, raiders, or bandits on the move.
Behavior: Unlike a burglar who targets a specific building, or a planned crime, marauders travel around opportunistically searching for spoils, food, or goods to loot by force.

Буквально бандиты-отморозки, которые шляются и грабят/убивают все что видят.
Ваааааще не отморозки)))

Габитус
А вот определение Кэмбриджского словаря:
"a person or animal that goes from one place to another looking for people to kill or things to steal or destroy"

То есть целенаправленно ищет, кого убить или что украсть/сломать. Ну то есть... отморозки. Не "поиграть", не "найти пропитание", а "убить, спиздить или разъебать".

то есть если Снейп отвечал на травлю, то и можно попытаться его убить, ничего страшного?

Ну так-то... нет.
Во1, не все Мародеры, а только Сириус, у которого фамильная ебанца при прочих равных цветет и пахнет.
Во2, там не было намерения убить, скорее подъебать. Типа "ну раз тебе интересно, пойди сигани вон с той крыши". Кто ж знал, что Снейп настолько долбоеб, что, зная или догадываясь, что в Хижине оборотень, реально полезет к нему в пасть прям в полнолуние?
В3, Джеймс полез Снейпа вытаскивать, нихерово так рискуя жизнью. По тоннелю под Ивой в ряд могут пройти три человека в ряд максимум (канон), у анимаформы Джеймса (королевский олень) размах рогов раза в полтора больше, он бы даже превратиться не смог в случае чего. Понятно, что он не Снейпа спасал, а Ремуса, но тем не менее, риск был большой.

Так что там не "пытались убить", а "встретились Биба и Боба".