Таки да, опоздал
Уже в каждом втором фф шпилька про директора Дубльдога, дамблшмога и подколок, мол, трудится аки пчёлка и т. д.

Атевазиле

Зато он на Астон Мартине, а не на Шевроле Камаро)

Al Sah Him
Про шмеля встречалось неоднократно, а вот про Бамблби первый раз увидела...

Интересно, автор специально Бамблби так назвал🤔

Amalia_Vilson

Вряд ли. Трансформеры в мультиках появились задолго до ГП

Bumblebee - шмель, bee - пчела.

Атевазиле

Всё-то ты в трудах, всё в трудах, великий государь, аки пчела© :))))

По этой картинке не опознала бы ни за что. А вот по этой https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSkQAQiRWHkrvj_0byCcL89B9PD_IoG6Ez2UQEEIWdFfw&s=10... Я мультики смотрела, еще в середине 90-х (и до сих пор мучает меня абсолютно противоположный перевод одного и того же момента :( но узнать, что было в оригинале - увы... это ж надо скачать все серии с Оптимусом и Мегатроном, пересмотреть их драки в поисках того момента, потом найти оригинал - и кого-то со знанием английского!)