#бесилка #бетское

Ставлю тег "бетское", хотя не бечу уже фанфики, но фандомы тоже нуждаются в редактировании описаний, а та бесилка, про которую хочу сказать, в фандомных описаниях встречается даже чаще, чем в фанфиках. Речь о глагольной связке с глаголом "является": он является его сыном, он является мастером, он является протагонистом игры и т.п.
Почему является? Почему не просто "он его сын", "он мастер", "он протагонист игры"? Почему он должен именно "являться"? Калька с иглиша? Или перетянуто в художку из публицистики и официальщины? Неужели авторы не видят, что стилистически это крайне неудачное выражение?
У меня в бетскую мою бытность авторы часто спрашивали, что такое канцелярит в текстах, ну так вот это "является" - яркий пример того самого канцелярита, придает нормальному тексту казенный тон и вообще не звучит никак, вода водой.