|
#всякая_фигня
Всем известно, что в поп-культуре названия пейрингов собираются из имен персонажей по типу: Драко Малфой/Гермиона Грейджер — Драмиона, Деймон Сальватор/Елена Гиблерт — Делена И так далее. Как обозначить пейринги персонажей дорам? Как обозначить Гу Чан Сон/Чан Ман Воль? или Чу Чжун Вон/Теа Гон Силь? вчера в 12:01
2 |
|
Serryta
Учитывая, что ту же Небожижу основной пейринг пишут как хуалянь - а не пофиг ли, как фамилии сливать?)))) Но согласитесь, вопрос то интересный))) |
|
|
Сын Дракона
Вот вам же привычна та же "драмиона" - и вы даже не задумываетесь, а не "малджер" ли это? В то время как на слуху "снейджер", а не "севриона" какая-нибудь ) В тех сериалах, которые я смотрел, фанаты обычно из имен штампуют. Почему тут Снейп больше Снейп, чем Северус, тоже интересный вопрос. Скорее всего дело в том, что тут учителя |
|
|
Al Sah Him
Но согласитесь, вопрос то интересный))) Как красивенько будет звучать, так и назовут))Драмиона - это что-то про драму... Хотя чаще драма-ламу хД 1 |
|
|
Serryta
Al Sah Him Как красивенько будет звучать, так и назовут)) Драмиона - это что-то про драму... Хотя чаще драма-ламу хД Пейринг1, пейринг2)))) |
|
|
Al Sah Him
Хуаляни, бифлиф (потому что автор оригинала пейринг обозначал как 🥩🌿), фэнцин, сигмастер (пару раз видела в зарубежных вариантах по Доктору Кто)... Для коротких имён (или имен с короткими элементами) слияние работает удобнее всего. А вот интересный вопрос - с чем вообще связано образование таких названий? В половине моих фандомов названий вообще нет, хотя часть из них старше не только меня, но и чуть ли не фанфикшена как массового явления о.О В том же Треке, ЕМНИП, пейринги всю жизнь полностью по именам назвались... 1 |
|
|
Serryta
В том же Треке, ЕМНИП, пейринги всю жизнь полностью по именам назвались... Там официальных пейрингов не сказать, чтобы много. Кто там, Райкер/Трой? Если по такому методу слелать, получится анекдот — Уиана или Райой XD |
|