Serryta

Пейринг1, пейринг2))))

Al Sah Him
Хуаляни, бифлиф (потому что автор оригинала пейринг обозначал как 🥩🌿), фэнцин, сигмастер (пару раз видела в зарубежных вариантах по Доктору Кто)... Для коротких имён (или имен с короткими элементами) слияние работает удобнее всего.
А вот интересный вопрос - с чем вообще связано образование таких названий? В половине моих фандомов названий вообще нет, хотя часть из них старше не только меня, но и чуть ли не фанфикшена как массового явления о.О
В том же Треке, ЕМНИП, пейринги всю жизнь полностью по именам назвались...

Serryta

Там официальных пейрингов не сказать, чтобы много. Кто там, Райкер/Трой? Если по такому методу слелать, получится анекдот — Уиана или Райой XD

Al Sah Him
Во-первых, при чем тут официальные?) во-вторых, раз на то пошло, Кирк/Спок. Учитывая, что фамилия Спока - С'чн Тгай...
Ну и стандартные +- Боунс/Спок, Боунс/Чехов, Дженвей/Чакотай, Пикар/Крашер, Кью/Пикар (каноничный!), Дэйта/ЛаФорж...
И это я не вспоминаю СТ:Энтерпрайз, Странные Новые Миры, Глубокий Космос и прочие, плюс взяла только самые распространенные пары...))

Serryta

Ну, SNW и другие это уже новая лига. Там уже все по новой схеме)) А вот насчет старых конечно есть варианты. Но вот насчет гейских пейрингов фантазировать не горю желанием)))