Odio inventar nombres
Читала эту страничку!
Очень люблю этот сайт) по нему как раз турецкий учу.
Да, меня прикалывает сам процесс даже если это пара новых слов в день. Потом оглядываешься назад и в шоке, что ещё пол года назад это всё было белыми шумом, а сейчас несёт смысл. Классно для разгрузки мозга («это для легкого чтения»(с))))
Греческий хз, может потом алфавит разберу. Он выглядит интригующе. Но учить нет смысла совсем — античные тексты не интересуют, а современных носителей пара миллионов наверное будет.

cor, для сохранения работоспособности мозга мне мог бы быть интересен какой-нибудь принципиально другой язык, в сравнении с уже известными. Если из относительно редких языков я когда-то взял японский, где нет грамматического рода, числа, лица, падежа, то теперь можно было бы попробовать наоборот. Например, финский или венгерский, в которых падежей дофига. Но это времени займёт очень прилично, а практической пользы тоже не видно, как и с греческим.

Ну это серьезная задача)

Я давеча смотрела сериал "Фаворит" про Потемкина. Русский резидент в Турции очень красиво и выразительно чеканил по-турецки визирю, когда тот его вызвал войну объявлять, я аж несколько раз переслушала))

Viola ambigua
Очень красивый язык, певучий) в нём гласных значимо больше, чем в русском😄😄
«Он спит» = «о уйуйОр», к примеру
Или
«я говорю» = «бэн сойлюйОрУм»
«Солнце» (которое я нахожу очень красивым словом на русском, но которое очевидный кошмар для иностранцев) = «гюнЭш».
Короче, много примеров)

…да, я на настоящем времени)) не люблю торопить телегу.

Я как-то пыталась потыкать палочкой древнегреческий. Мне он не показался красивым, а каким-то странным. Латынь, по-моему, благозвучнее. Возможно, новогреческий иначе звучит

zdrava
Ну, в песне на слух мне понравился)
Но благозвучность — вкусовщина)

Безусловно

Хорошо, что получилось не как у Паганеля. :)

Кстати, оказалось, что эти песни на понтийском греческом.
Он мягче и в нём много шипящих, и он действительно отличается по звучанию от новогреческого… в лучшую сторону.