cor: #турче_конушмуйорум Сборник песен-саундтреков к одному сериалу, которые послужили одним из триггеро

#турче_конушмуйорум

Сборник песен-саундтреков к одному сериалу, которые послужили одним из триггеров к началу изучения турецкого, оказался на ГРЕЧЕСКОМ языке))))))))))
*музыкальная вставка directed by*.

Словом, ничего не знала о греческом раньше.
Оказывается, красивый на слух язык))))).
Хорошо, что мне турецкий не только в этих песнях нравится, а то было бы грустно.

вчера в 18:04

Отключить рекламу

7 комментариев из 11

Показать ещё 4 комментария

	Viola ambigua Онлайн вчера в 19:28
Я давеча смотрела сериал "Фаворит" про Потемкина. Русский резидент в Турции очень красиво и выразительно чеканил по-турецки визирю, когда тот его вызвал войну объявлять, я аж несколько раз переслушала)) 2

cor

вчера в 19:41

Viola ambigua
Очень красивый язык, певучий) в нём гласных значимо больше, чем в русском😄😄
«Он спит» = «о уйуйОр», к примеру
Или
«я говорю» = «бэн сойлюйОрУм»
«Солнце» (которое я нахожу очень красивым словом на русском, но которое очевидный кошмар для иностранцев) = «гюнЭш».
Короче, много примеров)

…да, я на настоящем времени)) не люблю торопить телегу.

	zdrava Онлайн вчера в 19:46
Я как-то пыталась потыкать палочкой древнегреческий. Мне он не показался красивым, а каким-то странным. Латынь, по-моему, благозвучнее. Возможно, новогреческий иначе звучит

	cor вчера в 19:51
zdrava Ну, в песне на слух мне понравился) Но благозвучность — вкусовщина)

	zdrava Онлайн вчера в 19:53
Но благозвучность — вкусовщина) Безусловно

	Виктор Некрам Онлайн сегодня в 09:50
Хорошо, что получилось не как у Паганеля. :) 1

	cor сегодня в 10:02
Кстати, оказалось, что эти песни на понтийском греческом. Он мягче и в нём много шипящих, и он действительно отличается по звучанию от новогреческого… в лучшую сторону.