Jlenni, так а генетически штампы из чего выросли?) Как раз из АУ и ООСов, которые однажды кто-то написал/перевёл, а другим понравилось, и они подхватили. Или из заявок на фикбуке, но это менее частотно, я навскидку могу только один такой случай вспомнить.
NAD:
«Ziil Los Dii Du» - что-то типа «Я пожираю твою душу» .
Это уникальный крик главного героя.
Автор работы пожирает душу читателя. Целиком и полностью. Не всю, часть он отдаёт обратно, чтобы переварит...>>«Ziil Los Dii Du» - что-то типа «Я пожираю твою душу» .
Это уникальный крик главного героя.
Автор работы пожирает душу читателя. Целиком и полностью. Не всю, часть он отдаёт обратно, чтобы переварить прочитанное, насладиться мастерством слога, выдохнуть.
Это просто блестяще, Автор.