Clegane
Спасибо, что помните проблему :)

Я в курсе, что Робин Гуд - не "добрый", а "в капюшоне". Тут ещё важнее, что Робин Добрый Малый (Robin Goodfellow) не идентичен Робину Гуду. Я знаю, что иногда образ одного (Гуда) выводят из другого, но тем не менее... Впрочем, имхо, это все-таки для меня неплохой повод сделать ведьму Мэйрион из канона подружкой Робина Доброго Малого :)

За предложение относительно баллад - спасибо! Если понадобится - обращусь. Но у меня Робин - не предводитель разбойников из Шервудского леса и даже не стрелок из лука, а жулик и трикстер, хотя и не лишенный благородства в поступках и намерениях.