Noncraft, если нарушают — да. Но инициатором должен выступать правообладатель. Т.е. нельзя на них любому в суд подать — только автор оригинального канона может. А вот они на ФвФ, например, могут.
Собственно, это не только про суд. Они могут потребовать удаления их произведения. Как и оригинальный автор может потребовать уже у них перестать использовать его произведение.