Плюшкопад начался - уберметкость, белке в глаз с тыщи км.

Текст капсом ЗАЕБАЛ. Как заебали СЛОВА ПО-МАНДОВСКИ. Ну серьезно, попадун трындит на местном языке. Эври ворд этого языка фор нэйтивз звучит как родной. Если идёт перевод всего внутреннего монолога на русский, тогда к чему здесь вся эта ман'да?

ГГ чистит оружие. Угодное и благородное дело, кроме того... что это, фердаммте шайзе, не огнестрельное оружие! Зачем его чистить? Нагар на линзах убирать? Контакты батарей зачищать?
Знатоки, расскажите, действительно ли бластеры чистили, или самодеятельность? Как по мне, работающую электронику разбирать-собирать нужно как можно меньше. Но, возможно, "есть нюанс".

Ну и дальше пошли стандартные плюшки. ГГ конечно прибедняется, я, мол, такой весь хиленький, но тут нна тебе уберсенсей! Нна тебе убермеханик! Нна тебе бутик пла... ой, стоп, это из другой оперы.