П_Пашкевич
Я так считаю, различие в ответе на вопрос "почему". Технология должа, по идее-то, понимать природу сил, с которыми работает. Чем лучше понимает, тем эффективнее работает. Магия же - штука совершенно непонятная по своей природе.

Т.е. пока даже пользователь близко не представляет себе, почему лампочка светится, для него это магия. Но в основе - тот факт, что создатель лампочки понимает не только как она светится, но и почему.

Понять же, почему светится люмос, нельзя в принципе. Можно опытным путем выяснить, как именно аркана течет по лей-линиям, и даже ее переключать, куда надо, но воспроизвести такую же аркану из подручных средств уже низя.