![]() |
29 июля 2020
|
Feature in the Dust
для разнополой совокупности людей (ученики, работники) в множественном числе употребляется форма множественного числа именно мужского рода, а не специально изобретенное слово. Вот как раз этого в немецком языке (по крайней мере, в обращениях, письмах итп) нет. Сейчас, например, директор,обращаясь к ученикам, не скажет: Дорогие учащиеся!, а скажет "Дорогие ученицы, дорогие ученики" (всегда сначала женский пол мн.ч., потом мужской пол). А девочка - норм. К тому же это просто слово. "Девочка", как у нас в русс. языке, не обращаются. |