Три рубля Онлайн
5 декабря 2021
|
|
П_Пашкевич
Интересно, что я упорно связывал это заклинание со словом "кадавр" Созвучие любопытное, конечно, но если первое слово ещё можно как-то интерпретировать (глагол evadere среди побочных своих значений имеет "стать, прийти к определённому результату", в позднелатинских средневековых текстах он встречается и в форме avadere, а avada, получается, императив третьего лица — "пусть станет"), то cedavra вообще никак не натянуть, из-за замены гласной и вообще формы слова. |