Lost-in-TARDIS
Но ведь и в вашем примере рассказчик - не тот, кто представлен во втором лице. Другое дело, что в предыдущих примерах персонаж во втором лице не был фокальным. Впрочем, и это преодолимо. Если бы в той же самой переписке пишущий, вспоминая адресата, начал бы приписывать тому некие мысли и чувства, то нечто похожее получилось бы.