В принципе, конечно, неизбежная вторичность фанфика обрекает текст на то, что читатели будут сравнивать его с каноном, а писать так же, как автор канона, фикрайтер не может в принципе. Не знаю, бывают ли исключения, но в целом - либо хуже, либо (чем черт ни шутит) так же или даже лучше, но все равно по-своему.
Но в оридж "Этайн" превратить невозможно из-за уникального сеттинга.