Magla
Вот, я недавно подруге писала про такое и пыталась объяснить! Мне кажется, у нас в кругу друзей люди таким флиртом не занимаются, правда флиртуют только если заинтересованы в каком-то романтическом продолжении с собеседником, да и то в основном довольно неловко) Но пару раз на работе я замечала, как девушки и женщины флиртовали с мужчинами, причём вне зависимости от возраста-профессий, и у них это получалось так легко, умело и играючи, что я просто наслаждалась наблюдением процесса, и очень хотелось рассказать кому-то, кто оценил бы красоту)

Один раз это была коллега, замужняя женщина лет пятидесяти - пока мы развешивали постеры в пустой классной комнате, снаружи завхоз устанавливал разнорабочим лестницу на крышу, и весело сказал ей что-то вроде, 'смотри, не повреди мне их' (точно не воспроизведу, звучало гораздо изящнее), на что она ответила в том же ключе, 'Ах, а я только настроилась; отбирают всю радость работы!'. И всем участникам беседы было весело от этой игры, никто не чувствовал себя оскорблённым и не воспринимал происходящее серьёзно.
Но я буквально пару раз замечала такое в своём окружении, сама я так не умею, и, кажется, среди друзей такой тип флирта не распространён. Очень близко к перешучиванию, banter, но определённо завязано на игре между мужчинами и женщинами. Это очень красиво наблюдать в жизни)