Если брать не фанон, а исключительно семикнижье (кинон, интервью, всякое ФТ и ПД не учитываю), то:

1. Ни разу не показали такого, чтобы магические силы закончились в процессе колдовства (хоть у кого-то). Но были намёки - в процессе тренировок Патронуса Люпин останавливал Гарри, чтобы тот не надорвался. Впрочем, там могла идти речь о ментальной / эмоциональной усталости.

2. Персонажи упоминали о магической силе исключительно в контексте «Петя сильнее Васи». Единственный момент с более-менее объективным измерением магической силы - лодка Волдеморта в пещере. Если верить Дамблдору, то лодка замеряла магическую силу, чтобы не допустить более одного пассажира. Если верить Дамблдору, то его собственная магическая сила столь велика, что сила Гарри на этом фоне не будет замечена.
При том, что Гарри, вроде как, довольно силён. Патронус на 3 курсе, разогнавший полсотни дементоров. «Акцио Молния» с большого расстояния. Сектумсемпра и Империо с первой попытки. Мощное Протего в Большом Зале в конце 7 книги.
Да и Пророчество говорило о «равном Темному Лорду».

3. Колдовать можно и без палочки, причем речь не только о стихийной магии детей. Волдеморт осознанно колдовал ещё в приюте, а во взрослом возрасте колдовал не только без палочки, но и без тела.
Квиррел со Снейпом в 1 книге использовали что-то вроде заговора метлы. Опять Квиррел в конце 1 книги использовал без палочки Инкарцеро и контрзаклятье к нему.
Сам Гарри зажег Люмос на палочке, не касаясь её.
Ну и всякое разное вроде анимагии, окклюменции, аппарации.

4. Флитвик в 1 книге говорил о важности правильных жестов палочкой, но Левикорпус, Сектумсемпру и, судя по всему, другие заклинания Принца-Полукровки Гарри выполнил без указаний о правильных жестах.

5. Знать назначение заклинания не обязательно, достаточно правильного слова (Левикорпус, Сектумсемпра).

6. Беллатрикс говорила о необходимости наслаждаться болью для правильного исполнения Круцио. Но, судя по всему, трындела. Гарри закруциатил Кэрроу на чистой злости и возмущении, безо всякого садизма.
Кстати, распространенный фанон о необходимости желать власти / смерти для Империо / Авады не имеет подтверждения в каноне.
Так же с ростом навыка теряется необходимость в тщательном погружении в счастливое воспоминание для Патронуса.

Кто добавит пунктов?..