Кстати, я тут подумала - сразу сказать "он" вместо them - в принципе неплохой вариант.
В том смысле, что потеря этого микросмысла не так страшна, как то, что можно вытворить...