Lothraxi
Оу... Да, тут надо было тогда весь диалог перекраивать((
Потому что вполучившемся в итоге диалоге реально смысла минимум.

Я them заменяю на неопределенные местоимения, "кое-кто", "кто-то"... Если надо загадку сохранить. "Этот человек" :D
А если там вот эти небинарные персонажи, которые себя называют they... Там по контексту уже либо он, либо она, потому что аналогов в русском неть((
Я так-то эту фишку, наоборот, в английском освоила. До этого как-то обходилась he и she, а сейчас в англоязычной среде, так что приноровилась, стала пограмотнее))
Но вообще - это реальный переводческий ад((( Хуже только юмор и игра слов.