Cogita
Да я же не имею в виду накладывать проклятие вместо клятвы! А что именно клятвы так работают. Механика у них такая. Ну, предположим вот, в процессе Непреложного обета на клятводателя накладывается проклятие, от него самого магии не требуется, только добровольное принятие этой клятвы, сиречь проклятия. В таком случае Непреложный обет сможет дать и маггл. В случае срабатывания триггера (нарушения условий, заданных во время принятия клятвы) - проклятие сработает и убьёт клятвопреступника. То есть клятва = специфический вид проклятия. Ничем эта версия канону не противоречит.