Jinger Beer
Примерно так же.
Если подумать, то, в прямой речи, для характеризации персонажа вполне приемлемо и не такое. А в своей ... Сразу характеризует говорящего.
Обуха. Поправил.
Это цитата, вообще-то, была ...