 |
natoth Онлайн
17 декабря в 10:58
|
|
РК переводилась ОЧЕНЬ БЫСТРО особенно когда за сериал взялась Нильская.
Когда сериал только вышел, я не видела его нигде с ансабами, может на каких платных тв-каналах можно было его найти. С хинди так быстро на слух перевести - это прям ух. Но все равно немного расстраивает, что качество и точность перевода страдают от такого. С ансабов веселуха, да. В индийских мифологических очень много говорят, это сложно конечно. Спасает лишь, что темп речи обычно медленный, реально говорят очень неспешно. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
