Навия, маловероятно, что магический дар в целом и конкретные проявления - генетика, потому что Волдеморт-дух и какой-нибудь Пивз вообще не имели материального тела, а магические способности имели. Крестраж ГП, который дал ему змеиный язык, как бы намекает, что это идёт от духа/души. Не думаю, что с метаморфизмом иначе.
...может, и иначе, просто такие варианты менее достоверно выглядят. Так-то можно сову на глобус натянуть - но.