![]() |
20 февраля в 13:36
|
Кэдвалладер
А как вы думаете, почему та часть английского мата, которая плохо переводится на русский, это почти полностью анальный мат? (то есть про х**, п**** и глагол e****** всё отлично переводится, а попробуйте адекватно передать разницу между bullshit и dogshit...) Потому что светить задницей чтобы выразить презрение, либо открыть чужую задницу ради унижения - довольно распространено. И не только в закрытых школах, а вообще во всех сообществах с низким уровнем культуры и высоким уровнем стадности (типа футбольных фанатов). 3 |