![]() |
flamarina Онлайн
20 февраля в 16:20
|
Кэдвалладер
культурный уровень не то же самое, что уровень образования. Об этом, кстати, есть отличный фильм "Клуб бунтарей" ("The Riots Club"). Там вообще, на секундочку, студенты Оксфорда. Что не делает их меньшими стадными бабуинами... Нашли у кого спрашивать, я английский не знаю. Ну, если вкратце: то и другое дословно - экскременты. В переносном значении "чепуха". Так вот: чем больше животное, тем больше оно гадит. Соответственно, в зависимости от размера зверя, упомянутого перед "shit" чепуха может быть мелкой и жалкой, ну такой себе, обычной, полной и, наконец, невероятным офигительным бредом.2 |