Вообще про монстров с нежными сердцами - я видимо слишком много мультфильмов смотрел, но приходит на ум еще такой ход, когда есть что-то большое, жуткое, необычное, все его боятся, возможно уничтожить хотят - а это добрейшее создание.
Типа как в мультфильме "Стальной гигант", где ребенок сдружился с гигантским роботом, а охреневший агент довел ситуацию до настоящей войны.

Но не сомневаюсь, что в данном случае, у этого автора, взаимосвязь названия и содержания будет ужасной.Автор уже понятна, она пишет мерзости мимишным языком, якобы мимишный язык исправит все говно.