Janeway
Я общую мысль наоборот поняла. Если проклятие (в этом контексте, скорее, пророчество) тайное, оно не работает, а если озвучено, то вселенная начинает его исполнять. Типа самоисполняюшегося пророчества. А та девушка пыталась альтернативный вариант протащить, чтобы он не сработал))