переходить в штыковую мечом видится чем-то очень странным
Ну, мало ли. Ситуации разные бывают. Например, если драка начинается на ближней дистанции и разорвать ее проблематично. Или сражение магло-магическое в принципе, и в бугурте неудобно бросаться заклинаниями - можно в своего попасть, а мечом ты точно знаешь, кого бьешь...