| Название: | Getting the Best of the Gloomilows |
| Автор: | zaubernuss |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12495057/1/Getting-the-Best-of-the-Gloomilows |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Это продолжение фанфика «Поцелуй для незерфей». Вы, конечно, можете начинать прямо отсюда, но тогда кое-что будет непонятно.
Содержание приквела в двух словах:
Гермиона должна исполнить клятву, которую дала, когда Трио искало крестражи. Это приводит к очень долгому разговору между ней и профессором зелий. В ходе беседы (местами очень эмоциональной) ей открывается многое о минувших событиях и их причинах, о роли Северуса в войне, его чувствах к Гарри и к ней самой. Гермиона признается профессору, что давно питает к нему симпатию, и оба обнаруживают, что их отношения могут стать чем-то бо́льшим.
Сиквел, который вы начинаете читать, уже не камерная пьеса (в нем даже есть немного экшена!), но и здесь Гермиону и Северуса ждут до-о-олгие разговоры… О том, как Гермиона стерла родителям память и что с ними стало. О тонком искусстве легилименции и окклюменции. О том, что на самом деле стоит за лозунгами о чистокровности. И о том, как во всем этом замешана библиотекарь Хогвартса. Другие разговоры прояснят, как Драко теперь относится к Гарри и Гермионе, как развиваются отношения Северуса с Гарри и как Полумна защищает обитателей замка от нашествия темноцветов. А еще вы познакомитесь с зеленцами, пустоглазками, полуночницами и узнаете, какую тайну хранит лимонный щербет.
Итак, перед вами психологическая и плавно развивающаяся история любви.
 |
Alex_Cheпереводчик
|
|
April20
Alex_Che Зачем? "событий на грани чувств!🍓😉" по этому и другим пейрингам в других фанфиках достаточно много, чтобы не похабить работу, которая ценна совсем другими идеями.Ну может отредактируете что то😉? 3 |
|
 |
|
|
Сеанс психоаналитики от Снейпа:)
2 |
|
|
Alex_Cheпереводчик
|
|
Мин-Ф
... и от выглядывающего из-за плеч героев автора)) предыдущая глава и эта - самые тяжелые для перевода и, как я вижу, для чтения; дальше пойдет поживее |
|
 |
|
|
Прекрасная глава, и огромное спасибо за продолжение! Даже зная, чем закончится, с нетерпением жду перевод. У вас прекрасный слог.
2 |
|
|
|
|
Чудесная глава! Такая теплая и эмоциональная!
1 |
|
|
|
|
Северус мастер комплиментов!
1 |
|
 |
|
|
Интересно, сколько глав будут длиться эти три месяца? 🙈😂
Спасибо за ваш труд, работа чудесная! 2 |
|
|
|
|
Ура!)))
|
|
 |
|
|
Очень рада продолжению. Ваши герои очень разумные и ответственные, что хочется немного безответственности! Жду продолжения и и окончания с нетерпением.
|
|
|
|
|
Какая приятнейшая неожиданность!! Спасибиссимо!! Утащила в избранное, убежала читать)))
2 |
|
|
|
|
Клёво) единственное, что не понравилось это количество детей ГГ (аж четверо!) и их распределение на все факультеты
1 |
|
|
|
|
Слишком сладкий эпилог, даже не дочитала..
|
|
|
|
|
Defos
Зато вся книга очень даже хороша. Впрочем, на вкус и цвет... Я вот не дочитываю фики, где Гермиону, берут в плен/насилуют, где Снейп абьюзер, где их вынуждают жить вместе, и пр.... Но точно знаю, что народ такие любит. И читать, и писать. Но... На нездоровой почве не могут вырасти здоровые отношения. А в этой книге почва здоровая. Как и отношения. 7 |
|
 |
|
|
До чего интересная задумка, сплошной домашний психоанализ, не думала что не смогу оторваться от фика при таком раскладе!
Я в шоке от качества перевода. Серьёзно, ну и жемчужины в ГП фандоме!Восхищаюсь. Ведь, чтобы такое качество языка было, это надо не только иностранные языки знать(я так понимаю оба варианта фика, англ и нем) но и языком на который переводят владеть идеально. Браво и спасибо. Эпилог смотрю многих разочаровал. Для меня тоже диссонанс возник. Резко выделяется. Но это, наверно, потому что такое вот самокопание, все эти внутренние демоны, все эти проблемы знакомы и нам и автору, а вот это счастливое будущее с четырьмя детьми и семейной идилией с таким то анамнезом как у персонажей не знакомо. Мне лично желание автора понятно. Автор желает героям дать счастья и света. 4 |
|
|
|
|
Джо_november
Вот если бы я не была так ленива, я бы написала такой же отзыв)). Переводчик - выше всяких похвал. Эпилог у меня тоже вызвал диссонанс, но это уж вопрос к автору. А сама книга.. я ждала каждую главу)). 3 |
|
 |
|
|
Чудесный перевод - читая первую часть даже не догадывалась об этом! Спасибо большое Alex_Che за перевод! А конкретно по фанфику: прекрасно прописанные отношения ГГ, продуманное погружение в их внутренний мир, но лично мне не хватило Гарри - даже о Лаванде в этом фанфике больше написано, чем о Гарри Поттере, что немного подпортило впечатление лично для меня - ну люблю я Поттера))
4 |
|
|
|
|
Блин, как же так, что так мало комментариев к этой работе? Перевод просто отличный, вообще не возникло проблем при чтении, богатый язык. Сама история... да, после такого подробного анализа отношений эпилог кажется скомканным, но, как я понимаю, там в этой серии ещё две работы, которые не были переведены, хотя в них история может повествовать о ком-то другом, но это уже рассуждения ни о чем. Большое спасибо переводчику за труд!
3 |
|
|
|
|
Огромное спасибо за такую потрясающую работу. Необыкновенно легкий слог, красивая, чувственная и целомудренная история любви , Читается "запоем", невозможно оторваться! Очень радует, когда встречаются настолько качественные произведения.❤️🔥🪄🥰
1 |
|
 |
|
|
Великолепный перевод, замечательная работа!
|
|
|
|
|
Огромное спасибо за прекрасный перевод фика!
Признаюсь честно, первая часть мне понравилась намного больше: я не очень люблю истории, завязанные на метальную магию, тк всегда много самокопаний, и сложно читать, не перекладывая частично реакции и эмоции на себя и не проводя параллелей с терапией. Но подробные описания чувств и эмоций приятно поражают! В это веришь, всё логично) В этой истории мне очень понравились описания тонкостей ментальной защиты, и, конечно, долгое развитие отношений. Спасибо, что нашли и прекрасно перевели такую историю! |
|
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу