↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга II (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1 144 912 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV)
Серия:
 
Проверено на грамотность
Продолжение «Параигрок. Книга I».

Саймон прибыл в Броктон-Бей, готовый завести друзей и врагов, пережить случайные стычки, потроллить всех и пустить под откос сюжетные поезда.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Уровень 1.16. Улица (Саймон VIII)

Саймон VIII

Суббота, 10 апреля, 2010

 

«Блядь, больно! Меня снова подстрелили. Забери это!», — транслирует мне Джулия, после того как мы убрались со склада и скрылись с глаз преследователей.

«Несколько раз. Нас обоих подстрелили. Мы попали в засаду». — Просматриваю её статусные эффекты. — «Ещё один ужасный синяк на животе и на руке царапина от пули».

«Я знаю, я уже видела свои эффекты. Я не могу впитывать урон, как ты. И нагрудная пластина разбита».

«У нас есть запасные. И видишь, баллистический щит всё же пригодился, пусть он и тяжёлый». — Ни у кого из бандитов не было винтовок, поэтому он не сильно пострадал. Отправляю его и собакоголема в инвентарь. Прокрадываемся закоулками и дворами, уклоняясь от преследователей, добираемся до переулка, где припрятали старую, полную барахла тележку для покупок, которую нашли ещё вечером, и теперь с её помощью маскируемся по запасному варианту. — «Мы на месте», — передаю я Джулии.

«Здесь безопасно?» — уточняет она, и я киваю. — «Слава богу, мне нужно выбраться из этого тяжеленного костюма», — с этими словами она хватает меня за руку и использует мой инвентарь, чтобы переключиться на заданный набор «бездомная тётка с сумками» №1. Я делаю то же самое.

«Дай гляну руку». — Смотрю на руку и убираю повязку. — «Надо зашивать», — транслирую я, наматывая на бицепс новый бинт. Пуля задела внешнюю часть плеча(1), пройдя мимо бронированной наплечной пластины. К счастью, простое наложение повязки не угробило мой шанс на новую медицинскую специализацию, судя по тому, что прогресс в медицине не сдвинулся с места. — «Да, ещё, выпей у меня всю ману. Ральфа разбили. Он или потерял все лапы, или застрял. Я скомандовал ему атаковать самого себя, но этого мало. Мне нужно, чтобы он деактивировался без маны».

Джулия кивает и хватает меня за руку.

«Я не могу обратиться в скорую, это огнестрельная рана. Даже если просто царапина, они поймут. Потом спросят про синяк на груди, который ещё очевидней. Отстой, я оправилась от прошлого выстрела буквально только что, несколько дней всего».

«По крайней мере, попали не туда же». — Мана достигает нуля, и я отклоняю уведомление о потере голема. Достаю телефон и смотрю на время. Ещё даже не полночь. — «Я позвоню Уберу, когда доберёмся до машины, он сможет тебя подлатать. Они, наверное, ещё не спят. Просто толкай тележку, войди в роль».

Джулия снова накрывает перевязанную руку потрёпанной шалью, и мы выталкиваем грязную тележку с покупками на улицу. Всего в квартале дальше по дороге мимо пробегают рыскающие бандиты, но на нас никто даже не глянул. И так ещё несколько раз, пока мы возвращаемся к машине Джулии. Наконец, незамеченными, бросаем тележку, снова меняем наряды и уезжаем.


* * *


Воскресенье, 11 апреля, 2010

 

— Готово, всё зашито отлично, — объявляет Убер, заканчивая, вытирает кровь и накладывает новую повязку.

— Класс, новый шрам в коллекцию, — ворчит Джулия.

— Или нет. Я же сказал, всё зашито отлично, — возражает он.

— Итак, чем вы занимались, что по вам стреляли? — любопытствует Элит, зарабатывая острый взгляд Джулии. — Что? Я знаю, как выглядят царапины от пуль, а ты ещё и всё время держишься за грудь.

— Кейповские дела, — отвечает Джулия, ничего не объясняя.

— Без балды, кейповские дела, — кивает Элит. — Кстати, всё ещё не услышал ни одного «спасибо». Так что вы собираетесь нам предложить?

Джулия вздыхает и поднимается.

— Спасибо, что приняли и подлечили, — натянуто благодарит она. — Где у вас ванная?

— Туда по коридору, вторая дверь слева, — машет Убер.

— Просто к слову, хотелось бы знать заранее, если ваши проблемы сядут вам на хвост и притащатся сюда. И ещё, может быть, в следующий раз мы сможем помочь. И да, я уже знал, что ты не натуральная блонди, — кричит ей вслед Элит, пока она идёт по коридору.

— Я думал, ты ещё не уверен насчёт тимы на четверых, — уточняю у Элита. Джулия была в костюме Синергии, но ей пришлось снять плащ с капюшоном для доступа к руке. Из-за этого парик стал слишком явным. Всё остальное, включая доспехи Рэйдена, маскировку и сумку с деньгами, прямо сейчас перегружало мой инвентарь. И ведь выкинуть из него нечего.

— Зависит от того, во что мы ввязываемся, — откликается он.

— Да, нам не терпится сделать новый видос, хотя мы ещё не придумали тему, — добавляет Убер.

«Господи, какой ужасный синяк», — транслирует из ванной Джулия.

— После сегодняшнего мы пойдём навстречу, — говорю я им, раздумывая над своим. Как и почему мы попали в засаду? Этот вопрос не давал мне покоя всё время. Наш modus operandi настолько предсказуем? Где мы ошиблись? Возможно, данные в их телефонах чересчур явно указывали на этот склад. Он казался лёгкой добычей, мы и повелись. Мне следовало подумать, что всё выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Почти уверен, что люди внутри не знали, что они приманка. Иначе бы Наблюдение дало больше подсказок. Хотя, в самом деле, точно бы дало? Есть вещи, которые оно почти не затрагивает или вообще игнорирует. Джулия права, надо больше смотреть своими глазами и соображать, а силу использовать как дополнение. Но блин, она же такая полезная. Очевидно, что правильный ответ — совмещать их.

— Я вот ещё что хотел спросить: начерта тебе нужно, чтобы я сконструировал, по сути, пыточный костюм? — тем временем интересуется Элит.

«Подтверждено, добавление очков ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ меняет тело. Когда нет очевидных серьёзных травм, это не так заметно».

«Зажило?» — Дважды перепроверяю её статы и статусные эффекты. — «Кажется, ты говорила, что в отличие от меня не можешь накачивать слишком много за раз, а ты ведь уже вкладывала в ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ меньше двенадцати часов назад?» — передаю ей и отвечаю Элиту: — Открою секрет, всё равно это всплывёт, как только я им воспользуюсь. Моя бугайская сила растёт, чем больше урона и типов урона я получаю. Так что приходится делать это в контролируемых условиях. Типа как гринд сопротивлений в ММО.

— О, это западло, да? — сочувствует Убер, и я киваю. Это ещё не вся правда, но мне нужно как можно больше укрепить их интерес и отношения. Этот маленький лакомый кусочек информации принёс несколько очков с ними обоими, и так, вероятно, лучше, чем если вывалить всё сразу, плюс факт остается фактом: настоящая дружба и доверие требуют времени.

— Да, похоже, раз так, в этом есть какой-то смысл, — соглашается Элит.

«Вкладывала. И не могу. Теперь жалею. Я умираю с голоду, а зажило только чуть-чуть. Мне нужен белок или что-то в этом роде», — тем временем вещает Джулия из ванной.

— У вас же есть всякие там протеиновые коктейли? — спрашиваю Убера. — Думаю, Синергии не повредило бы, после потери крови и травм. — Убер кивает и отправляется на кухню, а я уточняю у Элита: — Ну и как дело движется?

— Чувак, извини, я вчера работал над Кортаной, не над костюмом. Обновил кодом от VR, и наоборот тоже. Теперь там неписями управляет она. И по-прежнему нужно зарядить её проектор. Синергия всё ещё может с этим помочь? А то если я её включу, там энергии осталось на 22 часа.

— Спроси сам и, желательно, повежливей, но сомневаюсь, чтобы что-то поменялось. Я собираюсь заскочить завтра. Ну, то есть сегодня, как выспимся, хочу поработать с тем, что обменял у тебя на свою долю манчестерской добычи. Посмотрим, может, она присоединится.

— Я присоединюсь, — сообщает Джулия, выходя из ванной. Затем обращается к Элиту: — Если будешь работать над проектом и дашь мне при этом исследовать твою силу. А ещё дашь доступ к вашей розетке на 240, может быть, я смогу подзарядить эту вашу штуку с жёстким светом. Всё равно там толку будет не так уж много, если не придумаешь, как добиться большей пропускной способности.

Кратенько планируем завтрашний день, пока Убер готовит и подаёт Джулии коктейли. Никогда не видел, чтобы она что-то глотала так жадно. Затем мы собираемся и уходим.


* * *


— Подбрось меня снова до доков, мне надо опять на корабль на ночь, — прошу Джулию, когда мы отъезжаем.

— Зачем? — уточняет она, сворачивая в ту сторону.

— Я потерял голема, а на корабле ещё два должны как раз высохнуть, и нужно их активировать. Плюс я хочу погриндить, сколько смогу. Мне надо снова оставить твои вещи в багажнике, чтобы освободить инвентарь.

— Придержи сумку с деньгами. Можем поделить их завтра. У меня нет места ни в машине, ни в шкафу, особенно после того, как наконец дочистили все те крашеные купюры.

Киваю.

«Да, она нам понадобится. Ты не можешь хранить наличку в шкафу в коробках из-под обуви. Что, если твоя бабуля пороется там?» — передаю я ей в чате. После того, как я получил начальные навыки по работе с текстилем, рубашки из купюр делала она. А я просто отправил краску в инвентарь, занятый гриндом других навыков в виртуальной реальности и вне её.

Не стоит принимать всякую случайную фигню в качестве навыков, если нет хорошего плана по их доведению до минимально приемлемого уровня. По крайней мере десятого, когда можно получить парочку особенностей. Вот только мой навык Технарства зависит, предположительно, от Создания, Науки и Инжиниринга. Я, вероятно, получу прибавки, когда завтра закончу свою батарею маны у Элита с Убером.

Я уже закончил квест по учебнику физики, надо также закончить по инжинирингу. И по основам обществоведения тоже, но там не предполагаются квестовые XP, он просто нужен для навыка «Право». Мне правда нужен навык Права?

У меня слишком много незавершённых дел. Низкоуровневые навыки, которые я собрал от балды и забросил, и квесты, которые нужно закончить. Что, если я не получаю столько новых квестов, как раньше, потому что у меня слишком дофига невыполненных?

По многим вопросам я не могу действовать сразу напрямую, или там требуется подготовка, или… нет, я просто оправдываюсь. Неужели важнее просить Элита сконструировать пыточный костюм для гринда, чем помочь с чем-нибудь против робопауков Ампутации? Или я что, надеюсь сделать это сам? С биотехнарским осколком, полученным от… кого? Бласто? Я не знаю других биотехнарей, если вообще именно это нужно для наилучшего результата.

О, друзья, почему я ещё не завёл десятерых друзей? Это же просто, надо всего лишь спросить, считают ли они меня своим другом. Это когда-то сработало с Джулией, так почему бы не повторить? По крайней мере, с теми, кто близок к сотне. Да, и, конечно, есть ещё один, в котором надо просто спросить, но я такой слабак, до дрожи в коленках. Просто спроси…

— Эй! Мы на месте, — сообщает Джулия, вырывая меня из размышлений.

— А, точно. Слушай, интересно, а…

— Саймон, я ранена, я измучена, я хочу добраться домой и поспать. И скорей всего, я выйду из группы, как доберусь домой. Можешь прислать запрос позже, утром, — говорит Джулия усталым голосом.

Проклятье!

— Окей, хорошо. Я сброшу твои вещи в багажник.

Выбираюсь, хлопаю дверью, выгружаю её вещи из инвентаря, захлопываю багажник и иду к ливнёвке. Какого хрена я так злюсь? У меня есть куча других забот. Блядские уведомления.

«Ты в порядке?» — сигналит она мне вслед.

«Я в норме. Пришлю запрос утром. Удачно добраться до дома».


* * *


Я тоже устал, но прежде чем приступать к череде короткого сна, прыжков с надстройки для тренировки сопротивления урону и активации новых големов, мне нужно потратить несколько свободных очков. Вкладываю три в ИНТЕЛЛЕКТ, доведя его до тридцати пяти. Разум проясняется, захватывает чувство неземной лёгкости, будто я стал воплощением чистой мысли, отринув физическое тело — но разбираться с этим буду позже, когда закончу со всем остальным.

Поднимаясь обратно по лестнице, возвращаюсь к размышлениям. Не уверен, как будет работать батарея маны, но не думаю, что её самой по себе хватит, чтобы попытаться провести ритуал Сродства с Землёй. Я хочу, чтобы мой базовый запас MP сам по себе вырос как минимум до пятнадцати тысяч. А при ИНТЕЛЛЕКТЕ 35 это будет на следующем уровне. Если же поднять уровень не получится в ближайшее время, можно потратить ещё несколько очков.

Считаю, сколько минут нужно поспать, чтобы довести HP до максимума. Фактически, ещё три или четыре прыжка — и сопротивление урону дойдёт до пятидесяти, наверняка это важная веха, а ещё добавится пара очков ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ. Эти прыжки наносят мне от 4000 до 4100 единиц урона — меньше, чем поглощает растущее сопротивление. Это конечная скорость? Я не измерял замедление, чтоб проверить.

Нужно менять стратегию работы с големами. Я это уже понял. Скорость прибавок ужасающая. Проверяю заметки и быстренько считаю: мне нужно слепить массовым способом ещё 9100 штук, чтобы добраться до сотого уровня. Должен существовать способ получше. Использование команд работало, но теперь эта лавочка прикрылась. Зато ещё ни разу не приходилось их лечить, эта абилка появилась всего пару уровней назад. Во время засады Бандит получил повреждения, так что пора попробовать.

Собираю бетонные куски и активирую лечение голема. Мана утекает, а фрагменты превращаются в замазку и вливаются в собачью фигуру. Это занимает некоторое время, но я исцеляю ему 21 единицу урона и трачу ману, чтобы провести усиление тех очков HP, которые ему добавил. Проверяю прогресс Создания Мана-Голема, и он прилично вырос. Очень круто, лечение разбитых гораздо эффективней для прокачки навыка, чем создание десятков одноразовых песчаных крабов.

Снова ощущение запредельной лёгкости. Зачем вознаграждать такой подход? Отрываюсь от возни на палубе — и ответ очевиден. Вовлекайте големов в конфликты, чтобы они получали повреждения, залечивайте повреждения, чтобы они могли сражаться дальше. Если они не будут драться, то не будут ломаться, не нуждаются в лечении, и уровень не растёт. Чтобы сделать это безопасно и контролируемо, придётся самому начать спарринговать с ними. Я всё равно планировал это когда-нибудь. В целом схема та же: используйте свои силы, чтобы найти новые пути их применения. Джулия упоминала всякое-разное, что приводит к тем же выводам — это у всех так. Сбор данных и все дела. Вижу прогресс в Знаниях о Паралюдях, что тоже подтверждает выводы.

Снова поднимаюсь по лестнице и обдумываю другой вопрос. Их вес в инвентаре не является константой. Да, многие големы более универсальны для зачистки и небугайских кейпов, но сомневаюсь, что они сделают хоть что-то против сильного парачеловека. Один тысячефунтовый(2) максимально усиленный каменный, вероятно, что-то сможет. Пока что до такого далеко, но оно неизбежно, если я продолжу гриндить навык.

Ещё сон, прыжок о палубу, быстрый подъём обратно и активация двух новых големов. Сейчас у меня их трое: Бандит с семнадцатым уровнем усиления, Ральф II и Фидо, оба с усилением 21. Заливаю ещё двоих в формы, чтобы начать ещё один 24-30-часовой процесс отверждения. Моя регенерация маны позволяет использовать максимум троих одновременно и при этом иметь положительный баланс. Ещё одна штука, которую надо учитывать. Наверное, нужно больше МУДРОСТИ, хотя ИНТЕЛЛЕКТ тоже помогает. Надо бы всё время держать их снаружи, но их неестественность слишком бросается в глаза, они быстро меня разоблачат. Даже если замаскировать их хорошим меховым костюмом — они не издают звуков, не пыхтят, не дышат, не тычутся носом в поисках ласки, не вертятся, не грызут задницу. Они не ведут себя как собаки. Гуманоидную фигуру, когда навык поднимется достаточно высоко, можно, по крайней мере, прикрыть одеждой. Не то чтобы я не делал этого раньше, в Хьюстоне, но там была очень паршивая бросовая работа, а нужно стремиться к действительно прочному и качественно сделанному варианту, который прослужит долго. Мне повезло, что в тот раз он остался цел и на ногах на протяжении всего побега. Из чего бы я его сделал теперь? Более плотный камень, блоки которого мне в любом случае понадобятся для гринда NoClip, поэтому нужно убедиться, что это большие блоки, размером со скульптуру в натуральную величину.

Итак, всё убрано, гринд закончен. Утро. Проверяю, чтобы за мной никто не смотрел, и в последний раз делаю «быстрый спуск» с надстройки. Как и ожидалось, сопротивление добралось до пятидесятого уровня, получив новый перк, аналогичный предыдущему, на двадцать пятом — ещё раз удвоилось. Теперь поглощается 400 единиц физического урона, что перекрывает большинство пистолетных патронов, которые я наблюдал, и делает броню частично лишней. Но сомневаюсь, что его хватит против винтовок. Как доберусь до берега, надо будет сходить в оружейный магазин и составить каталог значений.

По размышлении, вместо того, чтобы ждать, пока Джулия просигналит насчёт пати и заберёт меня, сажусь в автобус до её дома, и пока еду, читаю и медитирую. В конце концов, я там живу, я хочу принять душ после ночи на корабле. Уже там мы решаем сходить в хорошее кафе выпить кофе и позавтракать, прежде чем отправиться домой к Уберу и Элиту.


* * *


— Извини за вчерашнюю грубость, я был уставшим и разбитым, — прошу я Джулию, когда мы усаживаемся с кофе и выпечкой.

— Всё нормально, бывает, — отвечает она. Э, что? Мои извинения принесли очки отношений? Сейчас 212, и шкала давно не двигалась. Я стараюсь не зацикливаться на ней, но после вчерашних размышлений не могу отделаться от мысли, что же случится на 250.

Незаметно переправляю ноутбук из инвентаря в рюкзак, после чего достаю его и подключаюсь к вайфаю кафешки.

«Я закажу ещё набор баллистических пластин нам обоим и для замены вчерашней разбитой».

«Нам всё ещё надо поделить то, что я вчера схватила», — передаёт в ответ Джулия.

«Можно вечером, когда вернёмся. Оно до сих пор в инвентаре». — Наклоняюсь над экраном, закрывая его от глаз других посетителей, и быстро делаю заказ, используя один из номеров Visa, купленных заранее. — «Заказ доставят на адрес генеральной доставки, и, скорее всего, это последнее, что мы можем заказать и получить до того, как истечёт срок использования, и придётся снять адрес до востребования в другом городе. А ещё надо будет заглянуть туда и забрать сканеры радиочастот».

«Там на нас пялится какая-то блондинка, столик за тобой», — сигналит Джулия, пока мы кушаем.

Проверяю счётчик наблюдателей, одновременно выключая ноутбук и убирая его. Обычно я не слишком слежу за ним в публичных местах, потому что он слишком колеблется со всеми этими случайными взглядами. Но сейчас за несколько секунд он так и не опустился до нуля. Начинаю поворачиваться и прошу Джулию:

«Опиши её».

«Светло-русые волосы, собраны в пучок, зелёные глаза… Она смылась!» — передаёт та, вскакивая. Я тоже вскакиваю и оглядываюсь. Замечаю симпатичную блондинку, которая смотрит прямо на меня, пригибаясь и выскальзывая за дверь. Наблю… Поздняк, скрылась. Бегу к двери, но на пути слишком много народу. Выскакиваю, но её не нахожу.

«Я её не вижу, отправлю удалённую камеру осмотреться сверху. Отведи меня к нашему столу».

«Я тут», — чувствую руку Джулии, направляющей меня, но блин, камера медленная как всегда. Не вижу нигде. — «Она оставила свой кофе, он всё ещё горячий».

«Не вижу её, разве что посмотрю на FRAPS».

«FRAPS. Ты упоминал эту штуку и сказал, что объяснишь потом, но так и не объяснил».

Блядь. Я думал, не говорил.

«Эм-м».

Джулия ухмыляется и приподнимает бровь.

«Оно так называется по названию программы для записи».

Наблюдение говорит, что она чувствует самодовольство.

«Ты уже знаешь?»

«Кроме тебя его Убер с Элитом упомянули в одной из своих трансляций, до того как ты с ними связался. Так что я поискала».

Вздыхаю:

«Ага».

«Ты можешь всё записывать своей камерой». — Да, это не прозвучало как вопрос. — «Я всегда чувствовала что-то такое. Ну и теперь тебе незачем танцевать вокруг да около. Нашёл её?»

«Нет. Свободная камера слишком медленная. Я перемотаю записи FRAPS».

[Сара Ливси / Сплетница, Злодейка / Наёмница, уровень 12]

Да, у неё были светло-русые волосы, забранные в хвостик, и глаза бутылочно-зелёного цвета, распахнутые от удивления и тревоги. Линия веснушек пересекала переносицу. На записи она как раз ныряла за стойку для сбора мусора и под её прикрытием выскальзывала за дверь. Почему? Чтобы мы её не разглядели? Теперь уже поздно, но… Она пригнулась, и моё Наблюдение попало в корзину для мусора, высвечивая бесполезную информацию. Перематываю и запускаю запись опять и опять.

«А ты можешь показать экран мне?»

«Секунду, попробую». — Поделиться окном получается, и теперь смотрим оба.

«У неё в ухе или гарнитура, или слуховой аппарат», — замечает Джулия. Смотрю ещё раз и тоже вижу.

«Ну здорово. Теперь ещё её искать. С чего она вообще нами заинтересовалась?»

«Не знаю, но давай пойдём. Можем доесть в машине. Только проверь по дороге, чтоб за нами не следили, и к этим придуркам я поеду кружным путём».

«Придуркам?»

«Я могу назвать их гораздо хуже и с полным на то основанием».

«Они становятся лучше».

«Им есть куда».


* * *


Приезжаем к Уберу с Элитом и обмениваемся любезностями. Ну, я обмениваюсь. У нас у всех свои планы. Джулия подключилась к их розетке на 240, и Элит неохотно разрешил ей исследовать его силу, пока он работает над моим костюмом. Я приготовил чай со льдом для себя и Джулии, чтобы выпить попозже, и горячий чёрный для янки-язычников. На обед планирую макароны, чтобы получить новую специальность. А до тех пор поработаю над батареей маны. А Убер… Убер играет в игрушки внутри виртуальной реальности.

 

Вы можете получить специальность «Чаи» для навыка Создание (Готовка и Варение)

Вы можете получить специальность «Пасты» для навыка Создание (Готовка и Варение)

Вы получили навык Создание (Металлообработка)

Вы можете получить специальность «Литий» для навыка Создание (Металлообработка)

Вы можете получить специальность «Источники энергии» для навыка Инжиниринг (Электротехнический)

Вы можете получить специальность «Неорганическая (+1 Сродство с металлом)» для навыка Наука (Химия)

Вы можете получить специальность «Электромагнетизм (+1 Сродство с молнией)» для навыка Наука (Физика)

Ваш навык Технарство повысился на 1

 

Итак, у меня готова первая батарея. Я могу сделать ещё, но сейчас нет нужных материалов, и я уже знаю, что следующая версия, на более высоком уровне Технарства, будет лучше. Она не слишком лёгкая, в ней три фунта(3) веса, она держит 3000 маны, размер с коробку салфеток, а на её изготовление ушло меньше двух дней. Я могу качать из неё ману или заряжать, держа в инвентаре, или делать то же самое при физическом контакте. Предположительно, она может также питать некоторые технарские устройства, например, VR-гарнитуру Элита, но не работает ни с какими другими предметами. Может быть, их надо было создавать с учётом совместимости? Или, может, для совместимости устройство должно быть моего или хотя бы частично моего авторства? VR-гарнитура — единственный технарский объект, который она могла сейчас питать. Возможно, следующая версия будет более универсальной и лёгкой, с лучшим соотношением веса и вместимости, и так далее. Для этой же понадобилось слишком много лития и других токсичных веществ. Даже немного подросло сопротивление яду. Я не стал браться за эту часть работы до обеда. Её можно использовать как резерв на случай чрезвычайной ситуации, посмотрю по ходу дела. По крайней мере, её можно дополнительно использовать для Интерфейса Данных как способ питания обычной электроники, лежащей в инвентаре.

Ну и по всем уведомлениям наконец-то отвечаю «да», принимая все специальности, которые заработал, делая батарею. Это теперь мой новый стандарт: не отвечать, пока не закончу текущий проект или хотя бы не дойду до чёткой стадии, на которой можно остановиться, чтобы не было головняка с получением новой специальности.

Пересматриваю свои приобретения. Металл? Интересно, для чего нужно это дополнительное пустое место? Почему неорганическая? В таблице Менделеева много неметаллических и неорганических веществ. Странное нетипичное разделение элементов. Ещё одна молния, теперь она на девятке — а где взять десятку? Может, снова от Джулии, если ещё раз уделаю её в спарринге? Ещё один повод запланировать его.

Бросаю взгляд на неё и Элита. Ни один из них не выглядит счастливым, и я слышал несколько раз, как они огрызались друг на друга. Не верится, что они продержались семь часов, так друг на друга и не сорвавшись. Она всё ещё держится за грудь и морщится каждый раз, когда ей приходится двигаться, пока Элит работает над костюмом. Не, она не будет спарринговаться, пока снова не выздоровеет, даже спрашивать нет смысла.

Сродства от создания, сопротивлений, науки, выживания, и даже вода от специальности плавания из атлетики. Вероятно, от Металлообработки можно получить ещё сродство с металлом, но я не могу крафтить молнии, огонь, воздух, воду или… Стоп, может быть, можно получить растения от деревообработки. Имеет такой же смысл, как и всё остальное. Сомневаюсь, что получу больше сродства с молнией от звукового и шокового сопротивления, поскольку оно уже есть от сопротивления электричеству. В общем, что можно получить от них, станет ясно, когда костюм будет готов. Может, воздух? Если бы ещё какой-нибудь странный навык давал больше сродства с молнией, то, думается, это был бы Инжиниринг (Электротехнический), но нет… Тупая, капризная, неинтуитивная механика.

— Ладно, всё, я закончила, — восклицает Джулия из соседней комнаты.

«Элит опять что-то сказанул или сделал?» — уточняю у неё в привате.

«Да он всё время, но сейчас дело не в этом, я просто выдохлась. Семь часов использовать силы как сейчас — это максимум, который я могу выдержать», — после чего, вслух, направляясь к кухне, сообщает: — Мне нужен тайленол или что-нибудь такое.

— В чём дело, куколка, тебя догнал пмс? — ехидствует Элит, но тоже закругляется с работой, встаёт и потягивается, прежде чем подойти.

— Не-а, засранец. Скажи спасибо, что есть какой-то прогресс. Семь часов, триста пятьдесят баксов.

— Бля, извини, — морщится он, доставая бумажник. — Я думал, ты собираешься купить кое-что из моей техники, что работает только у тебя?

«Не забывай, у них есть "Ищет конфликта", точно как и у тебя. Уверен, как минимум часть проблемы в этом». — Как бы хотелось отменить или хотя бы минимизировать этот эффект. Это протокол? Можно ли его исправить удалением протокола? Моя сила не дала мне никакого представления о том, как эта штука вообще работает, кроме того, что она сделала что-то автоматически, когда Джулия впервые присоединилась к пати. И почему оно привязано из всех навыков именно к Нуль-Сопротивлению?

— Я ещё не решила, — отвечает Джулия. — Хотя, помнится, давала тебе несколько полезных советов.

— Я уже делаю кое-что для Троллфейса, помимо моих собственных проектов. Плюс я не собираюсь делать вообще ничего, пока не узнаю, что за это получу. К слову о комиссионных, те люди, о которых я упоминал, наконец-то ответили. Могу попробовать организовать встречу.

— Кейпы, я полагаю? — интересуюсь я у Элита, на что тот кивает. — «Стоит согласиться, дело пахнет возможностью пополнить коллекцию осколков», — сигналю в чат Джулии.

— Может, в какие-то другие выходные. Кто они? — уточняет Джулия. — «Да, разумеется, но всё же нужно подумать о мерах предосторожности».

— Технари из группы, в которой я частично состоял, пока побочки моей силы не стали ухудшаться.

— Частично состоял? — переспрашиваю я.

— И что, они попёрли тебя из группы? — поддевает Джулия.

Элит просто хмурится, не отвечая, отчего мне кажется, что она попала в цель. Наблюдение подтверждает вывод, но ни словом не упоминает о самой группе. Это что, слишком мелко, чтобы о нём упоминать? Слишком давно было? До сих пор не всегда ясно, что система посчитает достойным включения в Наблюдение, а что нет.

— Ладно, решай там и дай знать. Нам в любом случае пора, — говорю Элиту, прежде чем он ляпнет что-нибудь тупое и ухудшит ситуацию.

— Хорошо, конечно. Не забудьте гарнитуры, там, кажется, все апдейты установились, — напоминает Элит.

— Спасибо, — благодарю я, доставая их и складывая в рюкзак. Верну в инвентарь позже, уже в машине. — Мы позвоним завтра, тогда и решим, когда запланировать остальные сеансы. — Джулия снова натягивает капюшон и плотно прикрывает лицо маской, после чего выходим за дверь и идём к машине.

— Мне ещё нужно купить продуктов перед тем, как вернёмся домой, — говорит она мне.

— Хорошо, я приготовлю ужин, как насчет запеканки? — Надо же получить ещё одну специализацию.


* * *


Закупили продукты и поужинали мы уже поздним вечером. После ужина идём в комнату Джулии.

— Я бы хотел поспарринговаться ещё, — и пока она не начала возражать, уточняю, доставая гарнитуры: — Здесь, вот, я знаю, что ты ранена, — вкладываю ей в руки её экземпляр.

— Ладно, недолго, — соглашается она. — «А после мы разберёмся с добычей», — добавляет уже в чат, заходит в комнату и запирает дверь.

Невольно начинаю пережёвывать мысли о том, что она запирается, когда я внутри, хотя она делала это точно так же и без меня, просто чтобы Жозефина не вломилась в неподходящий момент.

«Да, конечно, я просто хочу проверить обновление для гарнитур. Но я хотел бы снова сразиться с тобой по-настоящему, когда ты восстановишься, изо всех сил, как на корабле».

Быстрый взгляд на мини-карту — серая точка Жозефины всё ещё внизу, сидит напротив телевизора. На самом деле она ни разу не врывалась к нам, даже не пыталась подойти в коридор подслушать или подсмотреть.

«Не то чтобы я хотел нарываться, но твоя бабушка когда-нибудь поднималась наверх?» — спрашиваю Джулию, устроившуюся у себя на кровати, в то время как я сажусь в её кресло.

«Только когда ей чего-то надо, а я не отзываюсь на её крики снизу. Раньше она хранила тут кое-какие вещи, которые изредка брала, но теперь, когда ты переехал, всё внизу».

В любом случае, я не могу не следить за картой, она полностью функциональна и в виртуальном пространстве. Входим каждый в свою виртуальность и материализуемся в Додзё. Аватар Джулии уже держит в руках посох, Шун Ди протягивает мне ещё один.

— Кортана? — спрашиваю у Шун Ди.

— Да, я экземпляр Кортаны, — Шун Ди преобразуется в Кортану, какой мы её видели в проекции жёсткого света дома у Элита.

— Думаю, теперь ты можешь выглядеть как угодно?

Я знал, что Элит обновил неписей, но не представлял точно, до какой степени. Мне нужно снова улучшить навыки программирования.

Кортана кивает.

— Хотите, чтобы я приняла какую-то конкретную форму, пока буду судить матч?

— Просто вернись в форму старика, — нетерпеливо требует Джулия и переводит взгляд на меня. — Ну и чего ты ждёшь?

Кортана снова становится Шун Ди. Мы занимаем позиции и начинаем бой. Я до сих пор не могу не задавать вопросы:

— Теперь ты настоящий ИИ?

— Ответ отрицательный. Я не способна на независимую мысль, мнение или действие.

— Тогда что ты такое сейчас? — спрашиваю я, но тут Джулия выбивает из-под меня ноги, и я приземляюсь на задницу.

— Ты отвлекаешься, Саймон, — упрекает она.

— Матч взят. Синергия. И её оценка верна. Я просто высокопрогностическая модель языкового взаимодействия в сочетании с аналогичным прогностическим голосом, изображением и генерацией 3D-моделей в этом пространстве.

Сосредотачиваюсь на драке, сопротивляюсь яростней и даже попадаю по Джулии несколько раз. Мы были примерно равны. У меня уже было несколько уровней оружия ближнего боя и специализация «Посохи». Джулия же всего лишь взяла несколько уроков у Убера и несколько раз практиковалась в этом пространстве в свободное время. Но она очень быстро училась. Бои здесь не утомляли и не причинили травм. Ну, боль всё ещё присутствовала, моё сопротивление здесь было своего рода преимуществом. Полностью устранить боль и при этом обеспечить правильную работу симулятора тактильных ощущений было невозможно. Однако боль сильно приглушалась и длилась меньше секунды. Хотя побочным эффектом этого была кратковременность и неяркость других тактильных ощущений, включая приятные.

Мы спарринговали несколько часов. В какой-то момент Джулия останавливается, чтобы вытереть пот со лба аватара, затем смотрит на руку.

— Когда сюда добавился фейковый пот?

Я также останавливаюсь, чтобы открыть и закрыть уведомление.

Ваш навык Оружие Ближнего Боя повысился на 1

Пожимаю плечами, но отвечает Кортана / Шун Ди:

— Недавнее обновление в том числе включало изменения, направленные на повышение анатомической точности и реализма моделирования, включая пот, слёзы и другие жидкости.

— Знаешь, на сей раз это был не я. Я ходил с тобой в рейды, в школу или совершенствовал навыки, я даже не брал с собой гарнитуру, когда оставался на корабле прошлой ночью.

— Я знаю. Это Элит. Я собираюсь выйти из системы и изучить эту штуку, чтобы увидеть, понимаю ли я какие-либо другие изменения. Мне следовало сделать это, прежде чем напяливать её на голову.

— Проверь и мою. — Она кивает, перед тем как её аватар исчезает, и я тоже выхожу из системы.


* * *


Понедельник, 12 апреля, 2010

 

Заканчиваем мы уже после полуночи. Джулия, всё ещё в гарнитуре, садится на кровати, скрестив ноги, и берёт заодно и мою. Обычно, пока она занималась подобным, была немного не в себе, а сообщения в групповом чате её отвлекали. Хотя сомневаюсь, что это займёт слишком много времени.

Что-то о 12 апреля всколыхнуло мою память. Может, это один из сроков окончания какого-то из прежних квестов? Мне нужно убрать костюмы Джулии. Они снова оттягивали мой инвентарь, как я перенёс их из машины в дом. Отвлекает это или нет, мне нужно сначала дать ей знать.

«Готово? Мне нужно выгрузить твои костюмы и сложить их в шкаф, прежде чем всё делить».

«Почти. Давай», — отвечает она.

Открываю её шкаф, достаю костюмы и доспехи и раскладываю их. Хорошо, что она держит всё в порядке, но нам нужно что-то сделать с этими коробками из-под обуви с деньгами — например, съездить в соседний город, чтобы приобрести карточки. На коробках намалёваны цифры, сколько в них, некоторые зачёркнуты и дописаны цифры поменьше, видимо, она истратила какую-то часть. Я знаю, что некоторые из ранее окрашенных купюр ушли сегодня в продуктовом магазине. Я был слишком перегружен, чтобы что-нибудь украсть, поэтому на этот раз мы действительно заплатили за покупки.

Отцовский пистолет и пушка-с-катушкой, которую она сделала самолично, тоже здесь. Катушечный пистолет большой и, кажется, намеренно сделан так, чтобы выглядеть как технарская приблуда или, возможно, как игрушка, учитывая ярко-синий цвет. Вчера вечером она стреляла из него по нескольким бандитам. Наблюдение описало результат как «в основном» нелетальный, учитывая, что он выплюнул пули размером с заряды дробовика с резиновой оболочкой.

Вытаскиваю спортивную сумку из инвентаря и достаю деньги, деля их на две отдельные равные кучки. Подсчитываю, сколько у нас наличных, которые нужно конвертировать. Много, хотя мы и потратились изрядно. Сегодня я сбросил около трёх тысяч, просто чтобы получить дополнительные пластины IV уровня защиты. У меня всё ещё было три неиспользованные карты по пять тысяч и четвёртая, на которой осталось чуть меньше двух. Ещё осталось 25 неиспользованных карточек по две штуки на каждой. После всех доходов-расходов у меня оказалось около 32 100 долларов наличными, а у Джулии после добавления её доли в коробках стало 68 500 долларов, не считая тех денег, которые она держала не в шкафу. Снова смотрю на неё. Она сняла гарнитуру и сидит на краю кровати, наблюдая за мной.

«Это твоя стопка, хочешь посчитать?» — передаю ей.

Она подходит к шкафу, садится на пол рядом со мной и берёт деньги, прежде чем просмотреть.

— Ух, некоторые купюры ужасные и воняют.

— Точно. Они всегда такие, так что больше причин превратить их в карты. — Просматриваю вместе с ней все подсчёты и по опыту предыдущей поездки понимаю, сколько разных мест вне города нам нужно посетить, чтобы получить их.

«Мы можем спланировать это на следующих выходных, если не будет вестей от тех кейпов, о которых упомянул Элит. Не хочу опять воевать. Я не в настроении снова вляпаться в засаду».


* * *


Мы всё разложили по полочкам, убрали и спланировали, куда поедем за карточками. И только я встаю идти в свою комнату, чтобы немного поспать, как замечаю на мини-карте, что к дому сходятся несколько серых точек.

— Что-то не так, — сообщаю Джулии на её вопросительный взгляд. — На мини-карте больше точек, чем обычно, и многие из них направляются к дому.

«Что такое? Они не красные?» — беспокоится Джулия, посмотрев на общую карту.

«Точки становятся красными только ПОСЛЕ того, как совершаются какие-то враждебные действия». — Быстрый взгляд показывает, что точка Жозефины в какой-то момент переместилась из гостиной в её комнату, когда она ложилась спать. — «Подожди, я гляну удалённо, что происходит. Может быть, ложная тревога».

Хотел бы я, чтобы камера двигалась быстрее. К тому времени, как она оказывается на месте, ближайшая группа, состоящая из двух побитых рыдванов, в каждом из которых по четыре человека, с выключенными фарами выкатывается в переулок за домом. Одна машина останавливается, проехав мимо дома, другая — прямо перед ним, блокируя оба конца переулка. Выходят шестеро парней, по трое из каждой тачки, а водители остаются на месте.

«Происходит что-то определённо нехорошее. Шесть парней в переулке и двое в машинах. Их уровни варьируются от 9 до 12, преобладают классы "бандиты" и "члены банд", и они вооружены кувалдами, цепями, болторезами, есть несколько пистолетов», — транслирую я, делая несколько быстрых наблюдений.

«Кто они? Что происходит?» — Чувствую, как рука Джулии сжимает мою, как обычно, когда я чересчур теряюсь при удалённом просмотре, хотя так она получает и доступ к моему инвентарю.

«Барыги с Моста Стрельца? Новая банда? Ни разу о них не слышал».

«Я тоже».

Просматриваю полное описание одного из них в поисках подсказок: чувак всё ещё под кайфом. Мотивация — поймать линчевателей и дать им как следует отсосать. Захватить, а не убить? Ебать. Предыстория не важна, пропустить… плевать, пропустить… пропустить, чёрт побери… недавно присоединился к Барыгам под Толкачом… Остальное читать незачем.

«Блядь, они здесь за нами. Кейповская банда с Толкачом во главе, тем самым, который устроил нам засаду на складе прошлой ночью».

«Дьявольщина, как, чёрт возьми, они нашли мой дом, Саймон?!!» — транслирует Джулия, сильнее сжимая мне руку. Её гнев чувствуется через групповой чат.

«Я не знаю! Я уверен, что они не увязались за нами, я убедился, что нас не видели», — передаю в ответ, слушая, как один из головорезов сообщает кому-то по радио, что они на позиции. — «У них есть рации. Мне нужно переместить камеру вперёд, чтобы проверить другую группу, которая только что подъехала». — Вовсю ломаю голову, пока моя тормознутая камера проходит мимо крыши, чтобы показать двор перед домом. За нами не следили, нас не засекли, так что же выходит? Жучок не мог сработать, всё было в инвентаре, пока… — «Чёрт побери, проверь сумку!»

«Я уже!» — вещает Джулия, и тут к дому подъезжает какой-то автобус-танк. Мне не нужно наблюдать его, чтобы опознать с прошлой ночи, но всё равно бросаю наблюдение и отклоняю его, а затем делаю то же самое с выходящими из него людьми.

«Два кейпа и ещё несколько членов банды. Выходит Толкач и несколько рядовых, подъезжает ещё одна машина. Чёрт возьми, ещё три и ещё один кейп, какой-то мужик по кличке Сочник».

«В сумку был зашит тинкертех! Я поджарила его и бросила в твой инвентарь», — сообщает Джулия, а затем я чувствую, как её рука отпускает мою.

Толкач останавливается перед домом и начинает сольное выступление:

— Тук-тук, бля, пришёл большой злой волк! Подайте сюда ёбаных поросят-линчевателей, и, возможно, я не снесу ваш ёбаный домик нахуй!

«Бабушка проснулась!»

Взглянув на карту, вижу, как точка Жозефины движется к двери её спальни. Визг башни автобуса-танка, поворачивающейся в сторону дома Джулии, возвращает моё внимание к сцене снаружи.

«На этой штуке есть пушка! Выключи свет и укройся!» — передаю в эфир и выключаю удалённую камеру. Замечаю, как Джулия нажимает на выключатель в своей комнате, прежде чем выскочить за дверь. Слышу, как она идёт к лестнице. Она ведь даже не в костюме. Я не в костюме тоже.

— Не вздумай выходить на улицу! — улучшенным слухом слышу с лестницы сдавленный крик Джулии.

— Мне казалось, я говорила вам двоим не приносить работу на дом, — следует ответ Жозефины.

— Ты знала? — обречённо уточняет Джулия, тем временем сигналя мне: — «Саймон, собирай всё наше барахло в инвентарь!»

Выключаю свет в комнате. Дерьмо, СКП заявится сюда в любом случае, как бы ни повернулось, и дом обязательно обыщут.

— Я старая, а не слепая или тупая, — небрежно отвечает Жозефина. — Телефоны сдохли. Вам двоим надо сваливать нахрен отсюда.

— Я точно знаю, что кое-какие пидары там! Я видел, как выключили свет! — тем временем орёт со двора Толкач.

Она знает. Ладно, неважно!

«Вам обоим надо укрыться!» — Я ждал, что в дело вступит пушка, но она пока не стреляла. Мощным рывком возвращаюсь в комнату Джулии и мигом пылесошу деньги и припасы в инвентарь. Блядь, меня же перегрузит, как тогда эффективно действовать и двигаться?

— Ты не сможешь с ними драться, не открывай дв… — задушенно кричит Джулия.

«Боже, она вышла наружу, о чём она, бля, думает? Телефоны и правда сдохли, нет сигнала».

Проверяю свой и убеждаюсь в том же.

«Возвращайся сюда и надень костюм. Ты не можешь спасти её в гражданском, не выходя на улицу. Они наверняка нас глушат, как мы в Манчестере». — Как нам справиться? Сначала надо оприходовать тех, кто сзади, и их средства связи. Как работают их рации, когда телефоны заглушены? Технарская техника? Вытащить големов и отправить наружу. Блядь, я перегружен, не могу бежать, не могу делать мощный рывок, а значит, не могу использовать NoClip.

— Какого хера ты тут расшумелся? Тут люди спать пытаются. Вам, чёртовым панкам, пора убираться с моего газона! — доносится рык Жозефины, как только я открываю окно в комнате Джулии. Сетка мешает. Разумеется, мешает. Чёрт, это ведь не съёмочная площадка. Выдавливаю сетку, и она падает на землю.

«Что ты делаешь? Моя бабушка только что вышла туда просто в ночной рубашке, халате и с тростью!»

— Послушай, старая сука со сморщенными змеиными сиськами, лучше давай сюда этих линчевателей-хуесосов, они будут работать на меня! Или сдохнут, и ты вместе с ними!

В комнате появляется Джулия.

«Незаметно выбираемся, чтобы можно было обойти. Дуй сюда и надевай костюм». — Три вспышки света, и я бросаю големов на задний двор. Четвёртая вспышка — экипируюсь в костюм Троллфейса, который по сути костюм Мастера Собак с кое-какой дополнительной одеждой и маской поверх него. Это ещё немного разгружает инвентарь.

— Толкач! Сигнал трекера исчез! — кричит скрипучим голосом какая-то тётка. — Они наверное смылись!

— Чего-чего, сопляк? Говори громче, я старая и плохо слышу. Могу поклясться, что ты сказал «змеиные сиськи», но они же не млекопитающие.

— Я тебе не сопляк, ты, дряхлая киста на обезьяньей пизде!

Джулия кладёт руку мне на плечо, ещё одна вспышка — и её костюм экипируется на неё по пресету.

«Проклятье, как меня ещё не разоблачили, если они нашли мой дом? Надо что-то делать!» — транслирует Джулия, прежде чем убежать обратно в коридор.

— Ты у нас кто, близорукий обезьяний гинеколог? — не остаётся в долгу Жозефина.

По крайней мере, инвентарь заметно разгрузился. Я снова могу делать мощные рывки. Бросаю взгляд на карту.

«Шестеро барыг в переулке возле ворот на задний двор, двое всё ещё сидят в машине. Толкач и пятеро быков во дворе перед крыльцом. Скрип и ещё один в той махине, ещё трое и этот новый кейп Сочник выходят из второй машины, которая только что подъехала». — Точка Жозефины движется к группе во дворе. Что она делает? — «Кажется, твоя ба хочет купить нам немного времени», — передаю Джулии, чья точка опять спускается по лестнице. — «Не выходи!» — с этими словами я активирую разгон реакции, силовой рывок и NoClip и вылетаю из окна через соседский деревянный забор.

— Я Толкач! Ты, грязножопая сука, верблюжья пизда! Не испытывай моё терпение, дряхлая шлюха, иначе я выебу тебя в твою сухую сморщенную сраку. Видели какие-нибудь следы? — последний вопрос Толкача я услышал из другого места. Должно быть, он спросил об этом по радио.

Просачиваюсь сквозь забор и врезаюсь в живой куст, который не видел и сквозь который просочиться не могу. Меня футболит между ним и забором, пока наконец ветки куста не ломаются под моим весом и я не падаю в траву. Чёрт возьми, не проходи сквозь предметы, пока не проверишь, что на той стороне! Если сосед не проснулся раньше, то я бы точно разбудил его сейчас.

— Ну ты погляди только! А кто это у нас прочёл словарь синонимов? Смотри не потрать весь свой словарный запас за один разговор! Может быть, ты ищешь бомжа, который вломился в мой сарай? Так он уже смылся, — вставая, слышу ответ Жозефины Толкачу.

У соседа нет собаки, но в остальных дворах переулка псины просто надрываются. Мощным рывком мчусь через соседский двор, чтобы встать на одной линии с водителем по другую сторону забора, и проверяю, чтоб с той стороны не оказалось ничего непроницаемого.

— Не, никого пока, никто не выходил, — слышу радиоответ водителя Толкачу.

— Обыщите сарай и дом, — доносится с двух сторон, по радио и со двора, команда Толкача. — Ладно, ты, ёбаная уродливая лягушка, отвали, или…

— Что-то ты слишком много болтаешь о ебле с животными. Ты типа зоофил? Твоё хавало похоже на колонию морских желудей, с которыми ты засосался(4). Ты не расслышал? Я сказала, убирайся нахер с моего газона!

«Те шестеро вошли на задний двор», — передаёт Джулия. — «Я не буду стоять тут и ничего не делать, Саймон!». — Она всё ещё на кухне в задней части дома.

— Послушай сюда, сука…

— Ёбаные кейпы всегда думают, что они охуеть какие крутые. Ты считаешь, ты страшный? Я за девяностые пережила И88, Маркиза, Зубы и Девятку. И вообще, какой долбоёб назовёт себя в честь размазанного дерьма(5)?

Делаю мощный рывок, просачиваюсь сквозь забор и наношу мощный удар по морде водителю. Вижу разлетающиеся зубы, прихватываю и прячу в инвентарь рацию, затем отскакиваю назад сквозь забор. Точки на карте становятся красными, понеслось дерьмо по трубам. Выстреливает какое-то сообщение. Может быть, я долбанул мужика слишком сильно, но у меня нет времени читать его.

«Возьми на себя тех, кто на заднем дворе, и как можно быстрее», — сигналю Джулии, а затем приказываю ожидающим големам атаковать.

Призываю щит, возвращаюсь рывком-скольжением обратно на задний двор к Джулии и мощным ударом атакую того, кто держит рацию, одновременно с этим Красной Рукой воруя её. Разгон Реакции очень помогает сократить время собственно реакции, даже если и тратится мана. Когда бандит падает, появляется ещё одно уведомление.

Слышу новый крик Толкача:

— Не тычь в меня своей тростью!

Следом доносится громкий выстрел. Под разгоном слова звучат как бы замедленно. Джулия выбежала во двор в тот миг, когда бандиты, стоявшие лицом к сараю, только повернулись ко мне и големам.

«Нахуй уёбков!» — вещает она. Кошусь на неё и вижу, как она стреляет одному в спину из своей бесшумной катушечной пушки, подбегает и добавляет электрифицированным посохом. Двигалась при этом она неестественно быстро, должно быть, тоже использовала Разгон Реакции. То ли на групповое взаимодействие не влияет эффект разгона, то ли он уравновешивается, потому что его используем мы оба.

Одного из големов захлестнули цепью и стали долбать кувалдами — наверняка для этого и брали. Но два других сбивают с ног одного из барыг.

Раздаётся громкий взрыв, через крышу перелетает всяческий железный мусор и засыпает весь дворик, пугая всех. Трое бандитов выбыли за считанные секунды. Поворачиваюсь к четвёртому, как раз когда он вытаскивает пистолет. Мощный рывок-удар совпал с выстрелом в щит. Сбиваю его с ног и швыряю в стену сарая с такой силой, что он обмякает.

Со двора перед домом раздаются новые выстрелы: бандиты поливают дом свинцом. Двое оставшихся, стоящих лицом к нам, бегут к задним воротам. Посылаю големов за ними.

«Бабушка!» — Джулия рвётся к калитке, отделяющей задний двор от переднего. Бросаю взгляд на карту — судя по ней, серая точка Жозефины лежит в зарослях перед домом. Дерьмо!

Обойти дом с другой стороны было бы быстрее, но там нет калитки. Всё равно мчусь туда и перепрыгиваю сетчатый забор, чтобы попасть во двор перед домом.

— …старуха подстрелила Толкача! — в момент моего прибытия орёт какой-то из бандосов. Чего? Толкач валяется перед бронеавтобусом в луже крови, между ним и тем местом, где Жозефина врезалась в кусты, траву и дорожку перекрывает пурпурное поле. Бросаю туда наблюдение, но тут меня замечают барыги и начинают палить в моём направлении.

— Плохие, плохие мальчики! — кричу я, а затем комбинацией мощного рывка и удара щитом ломаю кости ближайшего ко мне. Он валится на землю и орёт. — «Твоя ба подстрелила Толкача, он выбыл», — передаю Джулии.

— Это ещё кто, бля? — кричит на меня какой-то из барыг. Они же раньше не видели Троллфейса.

Наконец-то сюда добегает Джулия, тут же начинает глухо стрелять, выбивая барыг из катушечного пистолета резиновыми пулями, уворачиваясь от ответных ударов. Выбив очередного, поворачивается к бабушке. Ей в спину тут же прилетает мусорный бак от Сочника и валит с ног. Дёргаюсь было к ней, но её полоска ещё зелёная.

Рывок-удар в ещё одного бандоса сбивает того на землю, и тут тот, что в башне, стреляет в меня, промахивается, но попадает в машину Джулии, стоящую на подъездной дорожке, и разносит ей металлоломом окна, двери и крышу. Срочно нужно разобраться с этим парнем. Прочие барыги палят в меня, но не обращаю на них внимания: ни один выстрел не пробивает броню и новое сопротивление урону, ни у кого из них нет винтовки.

Запрыгиваю на танк-автобус. Через лобовое стекло замечаю Скрип, которая что-то вопит изнутри. С крыши махины вижу разброд и шатания среди барыг. У них нет никакой организации и огневой дисциплины. Сочник обвивает ногу Джулии усиком и тащит к себе. Мгновением позже он орёт, получив током, и отпускает её.

«Боже, этот чёрт омерзительный!» — транслирует Джулия. — «Как моя ба?»

— Дерьмо! — выдавливает мужик за турелью, получив от меня по морде. Окидываю быстрым взглядом статус Жозефины и хватаю мужика за худи, и скидываю его сверху прямо на ещё одного барыгу на улице.

«Ранена, жива, стабильна, без сознания».

— Р-р-р-а-а-а! — орёт весь покрытый мусором Сочник, получив током от Джулии. Блядь, какая у него сила?

«Берегись!» — кричу я ей, затем смотрю вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как Скрип захлопывает люк.

Переползаю обратно к морде автобуса-танка и мощным ударом впечатываю баллистический щит в лобовое стекло, пока оно не расцветает паутиной трещин. Должно быть, его укрепили, потому как оно выдержало. Скрип прекращает попытки завести махину и просто вопит. Спрыгиваю обратно на улицу. Двери она заперла тоже.

«Блядь! У меня проблемы с этим чуваком! Слои мусора дают слишком хорошую изоляцию!» — передаёт Джулия, испарив с него часть его дерьма.

Рвусь обратно к ней.

«Смена целей, убей эту махину, пока Скрип не натворила чего-то ещё».

Барыги, которые остались на ногах, разбегаются, как тараканы, а пострадавшие, но достаточно оклёмавшиеся, хромают как могут. Колымага Сочника мчится по улице, оставив его на произвол судьбы.

— А-а! Рука! — Кричит Джулия, когда Сочник отбрасывает её за руку. Он как-то притянул все соседские мусорные баки, став похожим на гигантского мусорного голема. День вывоза мусора завтра, так что доступного материала ему хватало. От ударов током он немного загорелся, мусорные мешки полопались и вывалили содержимое по всей улице. Но так же быстро, как разлеталась, вся дрянь всасывалась обратно — некая комбинация телекинеза и мясных усиков пылесосом тянула всё в его форму. И он достаточно умён, чтобы держать мясные части подальше от Джулии.

«Я ранена, у него рейтинг бугая», — передаёт мне Джулия, поднимаясь на ноги. Её здоровье сползло в жёлтую зону.

— Йо! Мальчик из Мусорного Ведра, пора выносить мусор! — кричу я, и врубается новая песня(6). Мощным рывком впечатываю в него щит, и очередной мешок от удара лопается, являя нам грязные подгузники и кухонные остатки. Омерзительно. Отправляю в инвентарь как можно больше дерьма, чтобы оно не втянулось в его форму.

— Иди нахуй! Ты кто, бля, вообще такой?! Мы с тобой не дрались! — орёт Сочник в ответ и с такой же силой швыряет меня на улицу. Убираю ещё часть его мусорной брони, пока он пытается задушить меня, осознав, что пинок не нанёс существенного урона.

Я отыгрываю роль, а по роли у меня речь.

— Я ТРОЛЛФЕЙС! Ты вступаешь в бой на моей территории, а значит, дерёшься со мной! — злодей бы сказал именно так, правда же? И где, чёрт возьми, мои големы? Должно быть, убежали довольно далеко, преследуя барыг, сбежавших со двора. Мысленно приказываю им вернуться и атаковать Сочника. Рано или поздно они сюда доберутся.

Слышу электрический треск и рвущийся металл, и на секунду оборачиваюсь посмотреть. Джулия подожгла танк-автобус.

«Всё в этой бочке поджарено. Скрип заперта в ловушке. Блядь, мне вывихнуло плечо и опять подстрелили. Мне нужно помочь бабушке, в каком она состоянии?»

Снова распахиваю лист наблюдения Жозефины и делюсь им с Джулией. Сочник пользуется тем, что я отвлёкся, чтобы напинать мне побольше.

«Я занят с этим говноедом», — с этими словами сворачиваю окно и опять инвентаризую мусор с его головы в попытке ослепить световыми эффектами. На фоне тем временем продолжает задорно играть песенка.

— Блядь, ты угараешь надо мной, чувак? Думаешь, мне охота искать жратву в мусорных баках? — вопит он, пока я убираю мусор в попытке добраться до хоть какого-нибудь уязвимого места, чтобы мощно ударить. Такими темпами я могу снова перегрузить инвентарь одним только его дерьмом. Он кричит, когда я наконец врезаюсь во что-то мягкое, в этот раз не желе из мусорного контейнера.

На ум сама приходит лекция Бласто.

— Вы, бля, нарушили правила, засранцы! Уважайте тайну личности кейпов, жилище и частную жизнь. Не трогайте членов семьи. Не доводите до смертей. Не бейте по площадям и гражданским, — кричу я, нанося по мягкой фигне мощный удар за ударом. — Если ты или твои бандиты кому-нибудь обо всём этом расскажете, я найду и убью вас всех! — Наконец вытаскиваю его гоблинскую фигуру из кучи мусора и швыряю головой на обочину. — Убирайтесь к черту из этого города!

«Саймон, берегись!»

Поднимаю глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как из задницы автобуса-бочки на каком-то мотосредстве, похожем на моноколёсную машину-пузырь, вылетает Скрип. Пытаюсь убраться с дороги, но я стою посреди моря мусора и поэтому поскальзываюсь. Скрип врезается в меня, и мой костюм запутывается в гигантском колесе. То же самое происходит с разбросанными грудами, и Скрип теряет управление, пробиваясь через мусорные баки и грязь. Она кричит, я кричу, музыка замолкает, и мы кувыркаемся вниз по улице. Пересчитываю собой все ямы и кочки, эта штука прокатывается по мне, мы врезаемся в бордюр, почтовые ящики, прокатываемся по двору и вламываемся в гигантские заросли кустов на пустыре. Ладно, в этот раз меня хорошо так помяло. Скрип без сознания внутри отсека-пузыря, её лицо и другие части тела вызывающе прижаты к прозрачному пластиковому куполу прямо надо мной. Бросаю наблюдение — по крайней мере, она жива.

Ну, блин. Я конкретно так заперт под какой-то извратной тачкой и не могу её сдвинуть.

«Я в порядке, Скрип нейтрализована, но я застрял». — На самом деле я потерял четверть здоровья, но всё ещё в зелёной зоне.

«Я не могу оставить бабушку. Я слышу сирены. Телефоны снова работают. Все соседи пырятся в окна. Твои големы только что нарисовались и напали на мусорного чувака, но он вроде без сознания, так что лучше отзови их. Скоро появятся полиция и СКП. Я его связала, но сомневаюсь, что это его удержит. А ещё тут несколько этих засранцев без сознания, их тоже надо прихватить».

«Ладно, у меня есть кое-какие мысли», — отвечаю ей и командую големам: — «Ральф II, Бандит, Фидо, следуйте за мной». — Извини, Скрип, я разберусь с тобой позже. Отправляю в инвентарь моноколесо с ней внутри. Как только этот вес перестаёт давить, дышать становится легче, но теперь я настолько перегружен, что не могу пошевелиться. — «Как бабушка?» — Так, у меня всё ещё где-то тут болтается свёрнутое окошко с её записью, вообще-то могу и сам посмотреть.

«Плохо. Сломанные кости и множество порезов. Хочу вытащить её отсюда, но боюсь, её нельзя трогать. Толкач толкнул её сквозь кусты роз в стену дома. Он мёртв. Тут на карте нет точки, где он лежит».

«Можешь взять на себя Сочника, если он пошевелится?» — Начинаю вываливать весь накопившийся мусор из инвентаря и с себя, чтобы облегчить перегрузку, но этого сильно мало. И вонь убрать невозможно. Наконец-то начинаю читать пропущенные уведомления.

 

+110 XP за победу над Дрю Картрайтом

+110 XP за победу над Джеромом Сэмпсоном

+121 XP за победу над Фредди «Козявкой» Томсоном

+99 XP за победу над Дарреном Блэком

+132 XP за победу над Майком «Бульбулятором» Гарландом

+99 XP за победу над Бетти «Снегоуборщицей(7)» Эллисон

Адам Мустейн удалён с вашей страницы отношений

+165 XP за победу над Рори Мастерсоном

+302 XP за убийство Ионы «Дроченсона» Уилкинсона

+577 XP за помощь в победе над Сочником

Вы получили Достижение: Помощь в победе над Парачеловеком: Сочник

+220 XP за победу над Скрип

Вы получили Достижение: Победа над парачеловеком: Скрип

 

Так, Толкач — это был Адам Мустейн.

«Ага, Толкач мёртв». — Получить фрагмент с мертвеца наверное не выйдет. Среди нападавших барыг была женщина? И когда и как погиб Иона? Где? От кого? — «Эм-м, мы можем получить фрагмент от Сочника?»

«Бля, Саймон! НЕТ! Его сила омерзительна, я не хочу иметь с ней ничего общего!» — транслирует Джулия мне.

Я тупой! Это совершенно не то, о чём стоит говорить прямо сейчас.

«Извини…»

«Она убила Толкача, Саймон. Я ничуть не расстроена смертью этого засранца, но она застрелила его из трости. Почему она это сделала? Зачем вообще вышла на улицу? Мой дом обстрелян. В стене и крыше дыры. Я вижу свою спальню с улицы. Моя машина разбита. Большинство этих уёбков-бандитов снова растаяли. И где эта чёртова скорая, полиция и СКП? Что их держит?!»

«Собираешься их дожидаться?» — Наконец-то големы добираются до меня, и, кажется, у меня есть ответ на один из вопросов. Их морды в крови. Я, блядь, кого-то убил и даже не понял этого. Это уже не потери от дружественного огня, когда раньше бандиты расстреливали друг друга. Это уже целиком на мне.

Статусный Эффект «Гложущая Вина» отменён Разумом Игрока

Нет, иди нахуй. Ты не можешь просто взять и сделать это.

Ваш навык Эмпатия повысился на 1

Ты сраный тролль.

«Да, я не брошу бабушку. И я всё ещё ранена, даже когда снова вкачала ещё одно ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ. Я не могу сменить костюм, пока ты на другом конце улицы, на меня глазеют все соседи, и раненые бандиты могут сбежать, если я им не помешаю», — передаёт Джулия в ответ. — «Кто-то из них уже смылся».

Переключаюсь в режим стелса.

«Мне так жаль. Я должен был проверить на жучки, прежде чем отправлять сумку в инвентарь. Это всё одна большая лажа. Мы порепетируем, что кому сказать, и придумаем, как смягчить последствия». — Убеждаюсь, что никто не смотрит, и меняю костюм маскировки ради, затаскиваю себя на големов и командую унести меня с места происшествия.

«Проклятье!»

«Что ещё?»

«Сочник шевелится, мне придётся снова ёбнуть его током».

Големы утягивают меня в переулок за участком. Пока что это работает, но мне всё же придётся в какой-то момент потратить очки. Добавляю два балла в СИЛУ, просто чтобы мочь сделать шаг. Итак, как загнать джинна в бутылку, насколько это в принципе возможно? Точки, которые исчезли с мини-карты, ещё несколько часов будут красными. Вытаскиваю телефон.

— Привет, Убер. Извини, что звоню так поздно, но мне бы не помешала помощь. Прихвати парализаторы, бездонную сумку и разные другие ништяки…

«Оперативники и Протекторат наконец-то приехали».

«Полагаю, в школу мы сегодня не пойдём».

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Псевдоним: Троллфейс, Мастер Собак, Стазис, Поттер, Саймон Белмонт

Пол: Мужской

Возраст: 15

Этнос: Латинос, Коренной Американец, Немец, Скандинав

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: 100600.00$

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 33 (62.43%)

XP: 106458

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 20 (-0.25) 19.75 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 26 (+0.00) 26.00 (21.26%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 88 (-0.03) 87.97 (10.79%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 35 (+0.00) 35.00 (11.74%)

ВОСПРИЯТИЕ: 16 (+5.00) 21.00 (23.15%)

МУДРОСТЬ: 25 (+0.00) 25.00 (9.07%)

ХАРИЗМА: 16 (+0.00) 16.00 (67.99%)

УДАЧА: 15 (+0.00) 15.00 (95.76%)

Неистраченные Очки: 25

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 4161/5436

Запас Выносливости: 3021/3021

Запас Маны: 8097/14437

Запас Стресса: 600/600

 

Атака: 24.375 (+1.00) 25.375

Скорость: 3.37 (+3.50) 6.87

Уклонение: 28.25 (+1.00) 29.25

Броня: 0.4 (+0.00) 0.4

Грузоподъёмность: 197.5 (+0.00) 197.5

Привлекательность: 5 (-0.25) 4.75

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Разгон Реакции*: ВОСПРИЯТИЕ +5.00 СКОРОСТЬ +3.50

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Бабочка и Пчела: УКЛОНЕНИЕ +1.00 ATАKА +1.00

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 78

Свободных Слотов Навыков: 23

Художественное Мастерство: 11 (44.03%)

Атлетика: 13 (62.44%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (9.32%)

Карточные и Настольные Игры: 2 (0.00%)

Компьютеры: 11 (34.41%)

Создание (Готовка и Варение): 1 (0.00%)

Создание (Металлообработка): 1 (0.00%)

Создание (Камень и Керамика): 10 (56.56%)

Создание (Текстиль и Ткачество): 1 (0.00%)

Создание (Деревообработка): 1 (0.00%)

Создание Мана-Голема: 27 (32.49%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 12 (50.52%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 46 (80.88%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 37 (69.69%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 50 (91.09%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 2 (11.66%)

Деактивация Устройств: 14 (5.65%)

Сопротивление Болезни: 25 (0.00%)

Маскировка: 8 (90.12%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 31 (77.22%)

Эмпатия: 19 (1.35%)

Инжиниринг (Электротехнический): 3 (0.00%)

Огнестрельное Оружие: 3 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Журналистика: 2 (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 5 (4.68%)

Медицина: 4 (0.00%)

Медитация: 18 (90.25%)

Оружие Ближнего Боя: 7 (46.53%)

No Clip: 11 (0.00%)

Нуль-Сопротивление: 25 (0.00%)

Наблюдение: 36 (49.37%)

Знания в области Паралюдей: 13 (80.00%)

Мощный Рывок: 16 (11.69%)

Мощный Удар: 11 (14.30%)

Программирование: 11 (48.81%)

Психология: 5 (15.76%)

Наука (Биология): 2 (58.54%)

Наука (Химия): 2 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (69.76%)

Наука (Физика): 1 (0.00%)

Красноречие: 12 (4.54%)

Стелс: 16 (16.33%)

Стратегия: 7 (48.78%)

Выживание: 3 (0.00%)

Воровство: 17 (65.83%)

Технарство: 6 (0.00%)

Рукопашный Бой: 6 (67.45%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 4 (88.91%)

Видеоигры: 28 (14.96%)

Неистраченные Очки Навыков: 19

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 0

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

Групповая Система: Создайте группу «по сети» со своими друзьями или союзниками, отслеживайте статы, статистику, общение, цели и достижения через общий интерфейс

Сила Воли: Ваша воля достаточно сильна, чтобы сопротивляться любым подчиняющим эффектам (даже за пределами того, что по силам Разуму Игрока)

Разгон Реакции: Тратьте ману, чтобы временно обострить восприятие и повысить скорость

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 11

Вода: 5

Растения: 6

Молния: 9

Огонь: 7

Воздух: 2

Металл: 1

 

Силы:

Главная 1: Адаптивный Взлом [Исключительный, Осколок] (Активная / Пассивная), Симуляция (Активная / Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Исключительное] (Активная), Интерфейс (Активная / Пассивная), Аватар (Активная / Пассивная), Импульс Связи Вещания [Маломощный, Ограниченный, Осколок] (Пассивная)

Главная 2: Благословение Геи [Источник Энергии: Мана] (Активная / Пассивная), Гармонизация Геи [Призыв: Осколок, Вложение, Ограниченная] (Активная), Симбиотическая Гармония (Пассивная), Изоляция Сети (Пассивная), Создание Сети (Активная / Пассивная)

Первичный Обмен A: Интерфейс Подключения Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная), Обменщик Данных Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная)

Первичный Обмен B: Развитие Себя (Пассивная), Запас Энергии [Ограниченный] (Пассивная), Преобразование Энергии [Модифицированное: Мана в Электричество, Ограниченное] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Разнообразное Усиление Себя [Осколок, Ограниченное, Постоянное, Маломощное] (Активная / Пассивная), Ошибка: Название Не Найдено [Ограниченное] (Пассивная)

Фрагмент 1: Наблюдение: Сканирование Сети (Активная)

Фрагмент 2: Создание Мана Голема: Нагнетатель Реголита (Активная / Пассивная)

Фрагмент 3: NoClip: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Активная)

Фрагмент 4: Разгон Реакции: Личное Поле Ускорения (Активная), 1 Мана/сек

Фрагмент 5: Технарская Технология: База Данных Технологий Прототипирования (Пассивная)

Фрагмент 6: Бонусные Очки Навыков: Доступ К Базе Навыков/Знаний (Пассивная)


 


Имя: Джулия Кэтрин Мендез

Псевдоним: Рэйден, Синергия

Пол: Женский

Возраст: 15

Этнос: Латиноамериканка, Испанка, Француженка

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Ученица Старшей Школы / Мститель

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: NA

Титул: Пережившая Губителя

Уровень: 16 (+951) 967

XP: NA

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 15 (-8.91) 6.09 (43.38%)

ЛОВКОСТЬ: 18 (+31.83) 49.83 (66.12%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 30 (+2.03) 32.03 (0.00%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 21 (+10.92) 31.92 (0.00%)

ВОСПРИЯТИЕ: 16 (+5.00) 21.00 (71.62%)

МУДРОСТЬ: 19 (-3.79) 15.21 (8.31%)

ХАРИЗМА: 16 (-0.65) 15.36 (30.25%)

УДАЧА: 12 (+0.00) 12.00 (56.87%)

Неистраченные Очки: 18

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 220/450

Запас Выносливости: 180/480

Запас Заряда: 228334

Запас Стресса: 352/400

 

Атака: 29.16 (+2283.34) 2312.50

Скорость: 4.16 (+4.00) 8.16

Уклонение: 51.62 (+1.00) 52.62

Броня: 0.40 (+0.00) 0.40

Грузоподъёмность: 60.90 (+0.00) 60.90

Привлекательность: 4.00 (+2.50) 6.50

 

Статусные Эффекты

Услада Для Глаз: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +2.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Плотные Кости: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ +5.00

Шрамы: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Атлетическая Подготовка: ЛОВКОСТЬ +1.00 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50 УКЛОНЕНИЕ +1.00 СКОРОСТЬ +0.50

Вывихнутое плечо: СИЛА -4.00 ЛОВКОСТЬ -3.00 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00

Царапина: СИЛА -0.50 ЛОВКОСТЬ -0.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.10

Незначительные Царапины x12: СИЛА -0.60 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.12

Сильный Ушиб Груди: СИЛА -2.00 ЛОВКОСТЬ -2.00 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -1.00

Значительный Ушиб Руки: СИЛА -0.75 ЛОВКОСТЬ -0.75 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.25

Незначительные Внутренние Ушибы: СИЛА -0.50 ЛОВКОСТЬ -0.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.50

Незначительные Синяки x16: СИЛА -0.16 ЛОВКОСТЬ -0.08

Зажатые Мышцы и Связки: СИЛА -0.40 ЛОВКОСТЬ -0.40

Заряжаемая Нервная Система: ЛОВКОСТЬ +38.06 ИНТЕЛЛЕКТ +11.42

Электрическое Прикосновение: АТАКА +2283.34

Разгон Реакции*: ВОСПРИЯТИЕ +5.00 СКОРОСТЬ +3.50

Ищет Конфликта: МУДРОСТЬ -3.00

Лёгкая Депрессия: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.25 ХАРИЗМА -0.13

Лёгкое Расстройство Адаптации: МУДРОСТЬ -0.04 ХАРИЗМА -0.02

Посттравматический Стресс: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.50 ХАРИЗМА -0.50

Лёгкая Аквафобия:

 

Навыки

Сопротивление Урону (Электрическому): (Сверхчеловеческое Совершенство)+

Базовые Человеческие Моторные Функции: (Высший Мастер)+

Базовое Эмпатическое Моделирование: (Профессионал)+

Английский Язык: (Профессионал)+

Испанский Язык: (Профессионал)+

Социальное взаимодействие: (Эксперт)+

Базовая Физическая Атлетика: (Эксперт)+

Сопротивление Урону (Огню и Жару): (Адепт)+

Готовка: (Талант)+

Физкультурно-спортивная Акробатика: (Умелец)+

Уборка: (Умелец)+

Электромеханика: (Опытная)+

Массовая Культура: (Опытная)+

Эксплуатация Автомобильных Транспортных Средств: (Знаток)+

Рукопашная Схватка: (Удовлетворительно)+

Первая Помощь: (Удовлетворительно)+

Автомеханика: (Удовлетворительно)+

Маскировка: (Удовлетворительно)+

 

Преимущества

Плотные Кости: Значительно более прочные и тяжёлые кости

Заряжаемая Нервная Система: При положительном балансе заряда более быстрые рефлексы и мышление

Услада Для Глаз: Повышенная Привлекательность

Электрическое Прикосновение: Может передавать мощные электрические атаки через прикосновение

Призрачное Прикосновение: То, что неосязаемо, не таково для вас.

Разгон Реакции: Тратьте заряд, чтобы временно обострить восприятие и повысить скорость

Ускоритель Обучения: Увеличена скорость получения и прокачки навыков

 

Недостатки

Ищет Конфликта: Нарушение суждений и влияние, повышающее боевитость характера

Ненормальный Вес: Вес и масса тела не соответствуют человеческим нормам для данного размера

Незначительное Упрямство: Вы не любите, когда всё идёт не по-вашему.

Незначительная Недоверчивость: Вы более осторожны с другими, чем обычно.

 

Описание Сил:

Главная 1: Интерфейс Канала Связи [Административный, Регулятор, Присоединение, Осколок] (Активная / Пассивная), Обменщик Канала Данных [Административный, Регулятор, Осколок] (Активная / Пассивная), Сканирование Канала (Активная / Пассивная), Под-Размерное Создание и Уничтожение Канала (Пассивная)

Первичный Обмен A: Адаптивный Взлом [Осколок, Ограниченный] (Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Ограниченное, Себя] (Активная)

Первичный Обмен B: Запас Энергии [Ограниченный, Осколок, Себя], Иммунитет к Энергии [Электрический, Себя] (Пассивная), Манипуляция Проводимости Энергии [Электрическая, Тепловая: Себя] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Различное Расширение Себя [Осколок, Ограниченное, Временное, Ослабленное] (Активная), Вторичный Отбор [Ограниченный, Ослабленный] (Пассивная)

Фрагмент 1: Копия Фрагмента: Адаптивный Взлом (Пассивная)

Фрагмент 2: Регулировка Плотности Костного Минерала: Нагнетатель Реголита (Пассивная)

Фрагмент 3: Призрачное Прикосновение: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Пассивная)

Фрагмент 4: Разгон Реакции: Личное Поле Ускорения (Активная), 2 Заряд/сек

Фрагмент 5: Получение Чертежей: База Данных Технологий Прототипирования (Пассивная)

Фрагмент 6: Ускоритель Обучения: Доступ К Базе Навыков/Знаний (Пассивная)



1) Есть популярное заблуждение, что плечо — это от шеи до руки. На самом деле плечо — это собственно рука выше локтя. Бицепс, трицепс — это всё плечо.

Вернуться к тексту


2) Тысяча фунтов — без малого 453.6 кг.

Вернуться к тексту


3) Три фунта — 1.36 кг.

Вернуться к тексту


4) Здесь Жозефина указывает на гнилые от метамфетамина зубы Толкача. Поверьте, гуглить, как это выглядит, можно, только если вы небрезгливы. И это действительно похоже на колонию морских желудей или усоногих.

Вернуться к тексту


5) Кто не в курсе, в оригинале имя Толкача Skidmark. Переводится как след шин на асфальте, но одно из значений — коричневый след на трусах.

Вернуться к тексту


6) https://www.youtube.com/watch?v=4zXMiYcODuI — рэп «Дайвинг в мусорных баках». Я не могу себе представить песню, которая бы подходила Сочнику лучше. А заодно сильнее бы его злила.

Вернуться к тексту


7) Snowjob — варианты перевода были Снегососка или Белососка, это если дословно. Разумеется, речь идёт о кокаине.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 15.09.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 122 (показать все)
HauserGrim
Не думал, что автор рискнёт связаться с Панацеей, ещё и настолько сильно.
Ну тут ранние события, она ещё не замученная больницами, не сломанная Сплетницей
Буквально сегодня я не выдержал и прочитал в оригинале главы Эми и Колина. Прочитал через слезы, боль и анальные муки своего B1 английского …иии перевод в тот же день прилетает хД
Waveпереводчик
Бывает. Меня, честно говоря, выход интерлюдии Колина подстегнул. Плюс сегодня ДР у Корлеоне, хоть она и отошла от перевода, но такой уж подарок.
Ну тут ранние события, она ещё не замученная больницами, не сломанная Сплетницей
Но явно уже на пути к срыву.
Какую же картонную Кэрол он написал. Так здорово написать тетку, и такую картонную Кэрол... Вот почему? Это даже больно читать.
Долгожданная первая глава в этом году
Может пока мало написано, но мне Колин тоже показался картонным
Waveпереводчик
Колин в каноне практически робот, только тщеславный.
Колин в каноне практически робот, только тщеславный.

Как на собственной шкуре узнал изобретатель Гэллегер, робот тоже может быть тщеславным. Даже если этого робота создали спьяну, и его единственное предназначение - открывать банки с пивом.
Спасибо за перевод!

Герои таки умеют складывать два и два, это правильно.
Waveпереводчик
Al111
Спасибо за перевод!
Спасибо читателям и автору оригинала)

Герои таки умеют складывать два и два, это правильно.
В столкновении одиночки с системой (не той, которая геймерская) одиночка априори проигрывает.
Спасибо за перевод!
Waveпереводчик
В следующей интерлюдии Выверт жрёт wonders с кремом и сахарной пудрой и doughnut holes. Первые — это или какая-то марка пончиков, или просто… В общем, в черновую пока перевёл фразу так:
В другой <реальности> выхожу из дома и еду в пончиковую за углом и покупаю десяток чудесных штучек с сахарной пудрой и кремовой начинкой, плюс пакет кексиков.
Doughnut holes — это пончики в форме шариков, но я не нашёл, как их называют по-русски, поэтому пока назвал кексиками. Но если кто-то предложит более удачный вариант, приму.
Как будто первое какое-то сленговое название, и для простоты оно может быть просто пончиком (донатом) с кремом и пудрой без потери смысла (ну не пышкой же называть, в самом деле), а второе настолько не распространено в русскоговорящих регионах, что своего названия не имеет, но весьма похожи (и относительно популярны) берлинские пончики (берлинеры), это ближе чем кексики. Со сноской, что это на самом деле чуть-чуть другое.

Чтобы не писать купил doughnut в doughnut shop автор извернулся на синоним, ну так в переводе тоже можно так сделать. Ну и предполагаю что там не десяток, а именно дюжина - 3*4 удобнее в коробку складывать - и у нас также кстати, коробку на 12 пончиков можно купить без труда, а 10 штук придется по 1-2 брать.
Waveпереводчик
Насчёт дюжины хорошее замечание. А то у них вечно говорят «дюжину» или «несколько дюжин» там, где мы говорим «десяток» или «несколько десятков». Имперцы, фигли.
Чудесные штучки оставлю. Даже если это название, перевод подходит.
А вот пышки могут быть любыми, в том числе как эти самые holes. Я просто не сообразил сразу. Мне, правда, кексики больше нравятся)
С другой стороны, а так ли уж важно, ест Выверт одно кондитерское изделие или другое? Он же Выверт!
Waveпереводчик
А то у них вечно говорят «дюжину» или «несколько дюжин» там, где мы говорим «десяток» или «несколько десятков». Имперцы, фигли.
Блин, только что подумал, а не отсюда ли растут проблемы нейросетей с пальцами? Они вечно рисуют по полдюжины пальцев на руке.
Ну так исторически сложилось, что для штучного товара у них такой вот торговый стандарт, дюжина. И кроме шуток, он удобнее чем десятки - ну если придумывать стандарт с нуля. Возможность разделить что-то одновременно на 3 и 4 без остатка ценнее чем на 5.
Переучиваться, понятное дело, совершенно другая история, попытка яйца по 12 фасовать на наших рынках будет плохо воспринята. А к чокопаям дюжинами привыкли зато.

Но нейросети вряд ли на это завязаны, скорее учитывают одновременно картинки с отогнутым и не отогнутым большим пальцем, и потом создают на основе первого варианта что-то свое, подсчитав пальцы во втором как ориентир.
Waveпереводчик
Про нейросети это, естественно, была шутка. Про то, что делить что-то на 3 и 4, совершенно не возражаю, но всё равно для тех, кто привык к десятичной системе счисления, десятки просто естественней, чем дюжины.
https://coub.com/view/12dbv2
Waveпереводчик
Поздравляю всех прекрасных читательниц, а также моих коллег по этому переводу.

Эта интерлюдия завершает первую арку тома. Следующую главу автор начнёт писать в конце марта, после отпуска.
Ух, интересно!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх