↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга II (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 884 Кб
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV)
Серия:
 
Проверено на грамотность
Продолжение «Параигрок. Книга I».

Саймон прибыл в Броктон-Бей, готовый завести друзей и врагов, пережить случайные стычки, потроллить всех и пустить под откос сюжетные поезда.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Уровень 1.13. Улица

Джулия VI

Пятница, 2 апреля, 2010

 

По указанному адресу арендуемый склад(1). Паркуюсь неподалёку и исследую сеть в поисках камер.

«Там есть пара камер, подключенных к старым видеомагнитофонам. Я выкинула кассеты», — отправляю я сообщение Саймону.

«Я позвоню им с другого телефона и включу громкую связь, когда ты вернешься из облаков».

Возвращаюсь, и Саймон набирает номер.

— Это Троллфейс, просто на всякий случай.

— Хай, ты заходишь, да? Мы готовы, — отвечает Элит.

— Со мной друг. Мы в масках, но сейчас день. Там за столом сидит кто-то. У вас с ним есть договорённость?

— Мы договорились с ним, чтобы не смотрел, куда не надо. Он нас не знает, просто мы хорошо ему платим.

— Он в курсе о нашем визите? Мой костюм не назвать незаметным. Вы не против, если я приглашу друга? В конце концов, приставка не моя.

— Он тоже кейп?

— На самом деле она… И да.

— Правда? Она секси? — возбуждается Элит.

Закатываю глаза. Я бы предпочла не иметь дела с подобным, но мне не терпится собрать больше фрагментов силы. Киваю Саймону.

«Я надеру ему задницу, если он посмеет острить по этому поводу».

— Да, но она сказала, что надерёт тебе задницу, если ты вздумаешь острить, — передает Элиту Саймон.

— Эй, мне просто любопытно, не вини меня за это. Номер ячейки 1129, я позвоню парню за стойкой и скажу ему сделать перерыв. Заходите после того, как он уйдёт. Без обид, но мы тоже в масках.

— Никаких обид.

После того, как дежурный покидает стойку, мы заходим, и Саймон стучится в дверь складской ячейки.

По-моему, Саймон осматривает мой костюм, но утверждать трудно, учитывая гигантскую маску тролля у него на башке.

«Ты уже придумала имя?»

«Да, но я посмотрю, понадобится ли оно вообще».


* * *


Элит открывает подъёмную дверь и впускает нас. Убер машет рукой с раскладного диванчика. Тут есть телек, небольшой холодильник и раскладушка, задвинутая в угол. Складское помещение заставлено стеллажами с технарской техникой. Ещё больше — на массивном столе и под ним, в разбросанных коробках. Всё в разном состоянии, кое-что с явными признаками возгорания, взрыва или оплавленное. Пояс Ловкости, который Саймон вчера грохнул, лежит на вершине стопки в центре стола.

Они оба в масках-домино. Челюсть Элита закрывает бандана. Но рот Убера и его улыбку видно. Они тоже разглядывают нас и задерживают взгляд на мне. Убер выглядит горячим парнем, но мне не нравится, когда на меня так пырятся.

— Чёрт! — восклицает Элит безо всякого такта. Так, игнорируй сексизм, важно только то, за чем мы здесь. Закатываю глаза, хотя насколько это будет заметно под светоотражающими очками?

— Привет, как дела? — Убер здоровается повежливей.

«Почему-то эта фраза и то, как он покачал головой, кажутся знакомыми», — пишет мне Саймон. Он иногда так делает. Странные моменты дежа вю, как он их называет, или фрагменты воспоминаний, всплывающие вопреки его амнезии. Звучит как заезженный приёмчик из какой-то мыльной оперы.

— Я в порядке, — отвечаю Уберу. Он что, пытается флиртовать?

— Это точно, — говорит Элит.

— Серьёзно? Ты даже не видишь моего лица, — отвечаю я. Мои глаза, нос и рот скрыты очками и балаклавой.

— Я не о лице, — беззастенчиво говорит он. Еле сдерживаюсь, чтобы не ответить колкостью.

— Предполагалось, что мы будем играть, — вмешивается Саймон, вытаскивая приставку из коробки, в которой мы её притащили. — Не глазей, мой друг.

Элит пожимает плечами:

— Я не виноват, ведь есть на что! Давай настроим эту штуку.

По крайней мере, Саймон их предупредил.

«Я могу обвинить его в том, что он смотрит», — ворчу я в чате. — «И лучше бы результат стоил моего терпения».

— Так как твоё кейповское имя? Мы о нём слышали? — спрашивает Убер.

— Я ещё не определилась, — отвечаю я.

— Ну, на всякий случай стоит иметь какой-то вариант наготове. И что ты можешь? — интересуется он.

— Веди себя хорошо, и потом, как сыграем несколько игр, я покажу тебе, — стараюсь отвечать дружелюбно, хотя в душе мечтаю его стукнуть. Нужно сыграть на высоком уровне, чтобы как минимум получить шанс на то, за чем мы сюда пришли. Бросаю взгляд на груды техники. Очень хочется изучить их. Будет ли ощущение таким же, как когда я нырнула в устройство на крыше гаража? Или даже лучше — за счёт прямого контакта? Подхожу к столу поближе.

— Ну же, не жадничай! — встревает Элит. — Наши силы ты уже знаешь.

— Интересная коллекция. Тут всё сломано? — Я провожу рукой по разным останкам техники Элита. Так определённо лучше, здесь есть что исследовать и чему поучиться, и я даже зависаю, прощупывая некоторые детали своей силой.

«Да, погружение в это и в обычное электронное устройство — просто небо и земля», — пишу я Саймону.

«Чем больше практики, тем лучше».

— Эй, не трогай ничего тут! Оно опасно, даже если сломано! — спохватывается Элит, раздражённо хмурясь.

Моё восприятие разрывается между причудливыми технологиями и реальным миром. Игнорирую Элита и продолжаю исследование. Пространственные каналы, которые распознаёт моя сила, дают технике больше функций и возможностей, чем она в норме должна иметь, разгружают энергию, отводят тепло, оптимизируют процессы, затрагивают пространственные аспекты — так много всего! Я не знаю, что конкретно они делают, но каналы — это фундаментальный аспект моей силы. Я могла бы разорвать, восстановить или обойти их, будь у меня время изучить, как они функционируют.

— Прекрати! Отойди! Ты не знаешь, как это работает! — вопит Элит, вскакивает и подбегает ко мне.

Его тупое неверие раздражает, но я отступаюсь, поднимаю руки и указываю на некоторые предметы. Моя сила уже помогла понять их общее назначение.

— Дубликатор? Излучатель жёсткого света? Компонент источника энергии? Силовое поле? Ну, или, по крайней мере, когда-то они этим были. — Моя сила дала ответы по нескольким предметам, а каждое прикосновение к этим штуковинам добавляло конкретики. — Рельсотрон — и в нём конденсаторы перегорели.

Элит выглядит ошеломлённым.

— Как ты?..

— Она технарь? — спрашивает Убер.

Точняк, моя сила станет великим благом или ужасным кошмаром для технарей.

— Я нечто большее.

Это разожжёт их интерес. Теперь я хочу работать с Элитом, просто чтобы наложить руки на эту технику и изучить новый аспект моей силы, даже если ради этого придётся терпеть его дерьмо.

Сажусь на диван рядом с Саймоном, и мы запускаем первую игру.

— Ага, ясно, и что же именно? — ведётся Элит.

— Пока что промолчу, — отвечаю я, принимая предложенный Саймоном контроллер. Это заставит их гадать и предвкушать.

Некоторое время мы играем. Несмотря на условие Саймона «никаких способностей, только навыки», я формирую канал через пластиковый корпус контроллера и компоненты внутри. Кнопки представляют собой простой набор переключателей. Также расширяю доступ через кабели к контроллерам парней.

«Наблюдение говорит, что Убер использует свою силу. Элит нет — ему нечем воспользоваться. Он просто опытный игрок, но этого недостаточно», — хвастается Саймон, перехватывая инициативу.

Несмотря на быструю реакцию, я не так опытна в играх, но могу заставить переключатели контроллера попросту не срабатывать или нажимать свои кнопки быстрее, чем это может сделать человек.

«Ты читеришь?» — соображает Саймон. — «Прерываешь сигналы контроллеров?»

Я ухмыляюсь, но он этого не видит. Как, чёрт возьми, нам передавать язык тела в костюмах? Мне нужно всё выпятить, чтобы передать эмоции, которых не видно из-за маски на лице. Стоп, вот почему кейпы часто такие… напыщенные болваны?

— Блин! — досадует Элит, бросая джойстик после очередного проигрыша в мотогонках(2).

— Эй, не сломай мою приставку! — окрикиваю его я. Разумеется, это редкая и ценная игрушка, но сейчас на меня нахлынули чувства, и я вспоминаю счастливые моменты, как играла в неё с сестрой и мамой.

— Извини, — Элит выглядит и вправду виновато. Он до сих пор в восторге от игры на NES, если то, что сказал Саймон, правда. — Я просто расстроился.

— У тебя дела идут не так уж и плохо, — подбадривает его напарник.

— Ага, неплохо, — соглашается он. — Но этот парень слишком хорош.

Смотрю на Саймона и театрально приподнимаю бровь над солнцезащитными очками. Мы уже неплохо понимаем друг друга, но нам нужно больше времени, чтобы завоевать их доверие.

«Я приглушу помехи», — пишу я Саймону и сворачиваю разговор.

Мы играем уже пару часов, я устала и потягиваюсь.

— Мне нужен перерыв.

Ловлю на себе их взгляды. Мимолётный от Убера, более долгий — Элита. Я бы хотела сказать им, что мне всего пятнадцать и что они меня пугают, но не могу. Вряд ли это поможет.

— Мне тоже, — соглашается Саймон, — кто-нибудь хочет жрать?

— Да, было бы неплохо перекусить, — соглашается Убер.

— Я прихватил бутеры. У вас здесь есть что-нибудь? — спрашивает Саймон, глядя на мини-холодильник.

— Только газировка и пиво. Можешь брать всё, что хочешь, — отвечает Элит.

— Спасибо, — благодарит Саймон и начинает раздавать сэндвичи.

— Лови, — подкидывает мне пиво Убер. Ловлю без проблем. Я полностью заряжена, и моя ловкость на максимуме.

— Хм, а у тебя хорошие рефлексы, — он снова смотрит на меня оценивающе.

— Я бы предпочла газировку, — говорю я, бросая пиво обратно.

— Что, спиртное для тебя — это чересчур? — насмешничает Элит.

Игнорирую его и беру у Саймона сэндвич. Я не собираюсь напиваться с этими парнями, даже если они не знают, что я несовершеннолетняя.

— Я бы тоже предпочёл газировку, — встревает Саймон. — «Я на всякий случай просмотрел банки, нигде не отображается ничего опасного», — добавляет он мне.

— Ладно, ладно, как угодно, — Убер берёт банку газировки и снова бросает мне. — Так чем ещё позанимаемся помимо игр?

— Это твоя мастерская? — интересуется Саймон. — Я ожидал больше инструментов.

— Не-а, это хранилище моих остатков. Я не собираюсь приглашать к себе в мастерскую кейпов, которых только встретил.

— Хороший принцип, — соглашаюсь я. — С такими вещами надо быть поосторожней.

— Эй, вы двое тоже не особо нам доверяете, — оправдывается Элит.

Я пожимаю плечами — у нас та же ситуация: мы имеем дело с кейпами, с которыми только познакомились.

«Скинь ещё раз их таблицы», — сигналю Саймону.

— Доверие требует времени, верно? — озвучивает Саймон. — Было прикольно позависать в играх, это хорошее начало.

«Их шкалы отношений поднялись на несколько пунктов, уже близки к двадцаткам».

Это говорит о том, как они относятся к Саймону, но не ко мне, если не считать всяких там «текущих чувств» и «мотиваций», которые иногда меняются на их экранах.

Элит кивает:

— Да, было весело, но я хочу поподробнее узнать, на что вы двое способны.

— Троллфейс явно бугай, — рассуждает Убер. Саймон кивает. — Но я не знаю, как ты преодолел барьер на лестнице, не развалив баррикаду — я проверял.

— Пусть это лучше останется тайной, — отвечает Саймон. — Может быть, однажды я покажу.

— А ты? Ты ведь не просто технарь, верно? Что ещё можешь? — спрашивает меня Элит напрямую.

Ну что, хочу ли я в это сыграть?

— Зависит от того, насколько сильно ты сам мне доверишься, — загадочно тяну время, обдумывая ситуацию.

— Мы тусовались, и ты не пыталась убить нас или украсть наши вещи, — рассуждает Убер. — Может быть, дойдём и туда.

Мне нужен контакт с кожей, чтобы ухватить хотя бы какие-нибудь фрагменты, и длительный контакт, чтобы получить что-то получше.

— Хорошо, — говорю я, снимая перчатки без пальцев. — «В его таблице написано, что его сила сломана, я ведь правильно прочитала?»

«Агась. Конфликт силы с его характером, плюс сама его основная сила помечена как повреждённая, и какая-то ошибка в выражении чего-то там», — отзывается Саймон, пока я читаю то же самое.

Это ещё больше подстегивает моё желание изучить его. Что там не так и почему? А на столе лежат вещи, которые я могла бы «починить» целиком или хотя бы починить для себя, если сама стану для них батарейкой. Вещи, которыми я могла бы пользоваться.

— Я в некотором роде контакт. Сейчас возьму кое-какой технарский девайс и покажу, — сообщаю я, прежде чем медленно вытащить свой Гаусс-пистолет. Это не совсем технарская техника, но вполне может показаться таковой.

Элит внимательно его осматривает.

— Что это за херовая херня? Это ж не тинкер-тех, а? Или она сломана? У неё ни источника питания, ни конденсаторов. Это ж должно быть катушечным пистолетом? Я мог бы сделать что-нибудь получше даже с закрытыми глазами.

Изо всех сил стараюсь скрыть раздражение его хвастовством и критикой, пусть формально и обоснованной. Я слишком много времени потратила на это дело. Беру пистолет и направляю на подъёмную дверь, последовательно заряжаю электромагниты и нажимаю на спусковой крючок. Вылетает металлическая пуля с резиновым колпачком и с металлическим же стуком врезается в дверь, отскакивает и влетает в кучу сломанного оборудования. Мне не нужен источник питания или конденсаторы, идиот.

— Чё за херня?! — вскрикивает Элит, ныряя в укрытие за ящик. Убер делает то же самое.

Они какие-то пугливые.

— В моих руках он работает.

Убираю катушечник, беру со стола пулю, затем поднимаю рельсотрон Элита.

— Я уже говорила, что здесь перегорели конденсаторы. Блок питания тоже повреждён. Патронов, разумеется, тоже нет.

Включаю рельсотрон. Когда я держу его в руках, он издает явственное непрерывное гудение.

«Гениально! Ты собираешься соблазнить его за счёт его собственных сломанных устройств?» — уточняет Саймон.

— Не трогай! Ты не знаешь, насколько это опасно! — Элит начинает уже конкретно волноваться.

Да, на самом деле так и есть. В нём нет патронов и есть только тот заряд, который вкачала я. Его источник питания сломан, конденсаторы сгорели и теперь полностью зашунтированы. Эго Элита должно быть хрупким, типично для придурка-женоненавистника. Но я не могу сказать ему об этом. Держу рельсотрон в руках ещё немного, затем выключаю и ставлю на место.

— Я просто показала, что могу заставить твою технику работать, если прикоснусь к ней.

— Чувак! — Убера несёт. — Это потрясающе! Она может починить твои изобретения!

Я пожимаю плечами.

— Может, могу, а может, и нет. Сначала мне нужно получить больше информации об устройстве, и всё зависит от того, что именно с ним не так. Я не смогу ничего поделать, если оно взорвалось или сплавилось в единый ком. — Ага, не могу. Могу только исправить или обойти каналы энергии.

Элит смотрит на меня ошеломлённо.

— Значит, ты Контакт и можешь чинить тинкер-тех?

— Иногда. У меня пока что было не особо много возможностей попробовать.

— Мы подумали, что вы двое, возможно, захотите с этим помочь, — подхватывает Саймон. — «Также может быть способ исправить его силу, хотя бы частично, но х.з. Хотя для этого может понадобиться, чтобы он присоединился к пати».

«Что ты имеешь в виду?»

«Его личность „противоречит цели сбора конфликтных данных для передачи цикла“. Я думаю, что протокол передачи цикла отключается, когда кто-то присоединяется к группе».

Единственный человек, на котором это можно было проверить — я.

«Значит, когда я присоединилась, у меня что-то отключилось?»

«Эм-м… Да».

— Вы хотите, чтобы я дал вам свою технику для ремонта? — тем временем спрашивает Элит.

«Позже обсудим, но я не думаю, что стоит добавлять людей в группу, пока мы их толком не знаем и не доверяем на сто процентов».

Чёрт, Саймону пора перестать скрывать или забывать подобную важную информацию.

— Да, если хочешь посмотреть мои возможности. Они не ограничиваются только технарской техникой, — отвечаю Элиту.

— То есть? Например? — ведётся тот. Теперь, судя по листу его наблюдения, он обнадёжен.

— Моя сила сообщает мне довольно много о людях и объектах. Именно так я чиню тинкер-тех или, по крайней мере, могу попытаться это сделать. Твоя сила повреждена, не так ли? — спрашиваю я его и протягиваю руку.

— Откуда ты это знаешь? И в смысле? — Элит так и сочится недоверием и руку мою не берёт.

— Думаю, нам с другом нужно сначала кое-что обсудить, — вмешивается Убер. — Вы не против подождать минутку снаружи?

Мы с Саймоном пожимаем плечами, выходим из кладовки и встаём в коридоре. Саймон пишет мне:

«Они нервничают. Я подслушиваю».

Ну, я бы удивилась, будь это не так. Прикасаюсь к розетке и убеждаюсь, что кассета видеомагнитофона всё ещё извлечена и нас ничто не записывает.

«Убер: "Утверждает, что она контакт, но очевидно, что она — нечто большее. Если у нее есть возможность исправить или изучить что-то, прикасаясь к тебе, то так делают Козыри и Умники"».

«Элит: "Я знаю, чувак, типа получает полный доступ при прикосновении, но у меня всё ещё есть то антивластелинское ожерелье, которое я когда-то смастрячил"».

«Убер: "Да, но ты его никогда раньше не проверял. Мы не знаем, что она может сделать. Возможно, она сможет отключить его или обойти своей силой"».

«Элит: "Она заставила мой хлам снова заработать. Что, если она сможет починить аппарат жёсткого света или фабрикатор? Или лечебный пистолет? Это трудно передать"».

«Убер: "Тогда пусть попробует поковыряться ещё в чём-нибудь. Сам выберешь, чтобы точно удостовериться, что это не просто одноразовый трюк. Нам нужно узнать их получше, а тебе пригодится больше инструментов для технарства. Кейп поддержки для этой работы подойдёт лучше, чем миньоны, которых мы думали нанять"».

«Элит: "Оки, думаю, да, но я не уверен, что с такой работой справится девушка. А ещё не уверен, что она впишется в наш стиль, а не окажется отстойным нормисом"».

«Убер: "Чувак, у неё есть классическая NES. Может быть, она такой же заядлый геймер, как и мы. Она ещё может удивить, я просто говорю, давай узнаем её получше и посмотрим, как пойдёт дело"».

Я снова закатываю глаза. Так и хочется ответить им, но не могу же я спалиться, что мы подслушивали.

«Элит: "Хорошо, хорошо. Давай позовём их обратно"».

Мы с Саймоном входим в комнату.

— Итак? — спрашиваю я Элита.

— Хорошо, ты можешь попробовать починить кое-что, — отвечает он. — Но никаких обещаний.

— Это всё, о чём я прошу, — соглашаюсь я, садясь рядом с ним за стол.


* * *


Провожу пару часов, изучая сломанный тинкер-тех Элита, тот, который он отобрал из всех здешних запасов. Да и исследовать всё было бы слишком долго.

— Ты снова делаешь всё неправильно! — почти кричит Элит. — Ты не можешь просто перенаправить ток вокруг силовой муфты…

Но мне правда нужно было это сделать, так «сказала» моя сила.

— В прошлый раз ты сказал, что был неправ. Ты пытаешься поучать меня, как работает моя же сила? — Я раздражалась бы меньше, если б он перестал каждые пять минут выдавать занудные комментарии, в том числе тыкать в меня принципами фундаментальной науки и инженерными концепциями.

— Нет-нет, я этого не говорю, — отступает он. — Но нельзя же просто обойти всё!

— Можно, когда эта часть испорчена, — отрезаю я, продолжая делать своё дело. Заряжаю прибор и включаю, чтобы доказать свою правоту.

— Почему так много вещей в конечном итоге работают только в твоих руках? — спрашивает Элит обвиняющим тоном. — Ты исправила слишком мало того, что я теперь могу использовать без тебя.

— Слишком мало — лучше, чем ничего, как было раньше.

На столе образовались три кучки. То, что я исправить не могу, то, что работает, только когда я его заряжаю, и то, что я целиком починила. Первая самая большая, последняя самая маленькая. А ведь есть ещё то, до чего мне добраться не дали — гора раза в четыре-пять больше, чем на столе.

— Она права, чувак. Она в одиночку сделала больше, чем мы оба вместе взятые, — поддерживает меня Убер.

— Да, да, — ворчит Элит. — Играй там себе дальше.

Саймон и Убер продолжают резаться в мою приставку, пока мы с Элитом разбираемся в его сломанной технике. Он до сих пор не желает снимать перчатки и даже думать о том, чтобы я напрямую попыталась анализировать его силу.

— Ладно, я думаю, что продемонстрировала достаточно. Вы проверили, на что я способна. Если хотите, чтобы я попробовала исправить что-то ещё, мы можем обсудить, сколько вы готовы мне заплатить или что предложить взамен.

— Предложить? — переспрашивает Элит.

— А ты думал, я буду пахать бесплатно?

— О, тогда понятно, ты просто беззастенчивый делец, — возмущается Элит. — Теперь я не уверен, стоишь ли ты того.

Какого хрена?

— Я не делец. Но глупо думать, что люди руководствуются только альтруизмом. Ты хотел посмотреть, можно ли починить что-то из твоей техники. Я — получится ли у меня, смогу ли использовать этот аспект моей силы. Мы оба получили, что хотели… пока, — говорю я ему.

— Этот аспект твоей силы? — уточняет Элит.

— Другой тебя ещё не интересовал, — я сгибаю руку. — Но если хочешь, чтобы я исправила больше твоих вещей, то стоит подумать и об этом. Как, предложишь мне такую возможность?

Элит переводит взгляд с меня на кучу своей сломанной техники.

— Я подумаю, но мне нужно будет подготовиться, а тебе — помочь нам ещё кое с чем.

— Например? Мне скоро пора идти, — говорю Элиту и добавляю в чат Саймону: — «Занятия по боксу уже скоро. Мне нужно идти».

— Может быть, кейп поддержки для той работы, о которой мы говорили? — спрашивает Убер с дивана.

— Мне вскоре кое-куда пора. Что за работа? — уточняю я.

— Вы злодеи, верно? По крайней мере, Троллфейс вчера сказал именно так.

— Конечно, — хихиканье Саймона высокое и противное, но такой уж голосок он выбрал для «Троллфейса».

— Я бы предпочла называть себя бродягой или хотя бы нейтралом, — говорю я.

— Ха! Удачи с этим — но долго не протянешь. Мы пробовали, когда только начинали, — говорит Элит то ли с сарказмом, то ли с сожалением.

— Так что там за работа? — возвращает нас к теме Саймон.

— Мы хотели заскочить на одно производственное предприятие, приобрести кое-какую дорогую электронику. Это примерно в часе езды отсюда, — отвечает Элит.

— Планируете выбрать тему и стримить? — уточняю я.

Он пожимает плечами.

— А если и так? На самом деле, мы ещё не решили.

— Стримить мелкое хулиганство, вандализм и выходки — это одно, а снимать на видео, как совершаете крупное преступление — совсем другое, — замечает Саймон. — «Ты как, нормально, если я останусь здесь, узнаю подробности и вернусь позже?»

— Видишь! Я же тебе говорил! — восклицает Убер. — Нам нужно ещё раз всё обдумать.

С ним, наверное, всё будет в порядке, а если нет — он может мне написать.

«Хорошо. Чтобы заставить их открыться, потребуется больше усилий», — отвечаю Саймону и добавляю вслух: — Расскажете подробности моему напарнику, а мне пора идти. И я заберу свою приставку, — подхожу к оной и начинаю собираться.

— Ну бли-и-ин, — жалобно тянет Убер.

— Я не оставлю электронику, которую не хочу потерять, без присмотра рядом с технарём.

— Да ты что, я б никогда! Только не NES, это же кощунственно. Э, не хочешь её продать? — с внезапной надеждой спрашивает Элит.

— Нет. Она имеет ностальгическую ценность. Скажи своему напарнику, чтоб заканчивал.

Оставляю Саймона с ними и возвращаюсь к своей машине.


* * *


— Вкладывай в удар весь вес, наклоняйся и выноси плечо, — объясняет инструктор, держа в руках боксёрский мешок, по которому я и бью. Я устала, а занятие почти закончилось. — Для своих габаритов ты бьешь сильнее и быстрее, чем я ожидал, — хвалит он.

Наношу последний удар, но уже не хватает сил, чтобы довести его до конца.

— Я всё.

Я совершенно измотала себя — всё, чтобы приблизить новое заветное очко ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ.

— Обычно девушкам такое не по душе, но если хочешь продвинуться дальше, тебе нужно больше времени уделить силовым тренировкам. У тебя упадёт скорость удара, но увеличение мышечной силы это компенсирует. У нас в общем зале есть тренажёры, которыми можно пользоваться бесплатно, так как ты уже тут занимаешься.

Я к ним даже не подходила, здесь я занимаюсь только боксом, времени на большее нет. Направляюсь в женскую раздевалку. Она крошечная, только с одним душем. Всё тело болит.

«Занятия закончились, возвращаюсь к вам», — пишу Саймону в чат группы. Мы уже обсуждали то, что они нацелились сделать. Их интересует завод электроники в Манчестере, в часе езды от Броктона.

«Главная загвоздка для них — отключение системы безопасности. Я сказал, что у нас есть кое-что для этого, но раскрою им только то, что ты одобришь», — пишет Саймон.

«Думаю, буду действовать под личиной „Технопата“. Они уже знают, что я могу разобраться с технарской техникой, так что манипуляции с обычной электроникой не должны их поразить. Можешь говорить всё, что в этих рамках, я скоро буду».


* * *


Снова собираемся вместе, обсуждаем детали и наконец едем в Манчестер в фургоне Элита. Пользуюсь случаем исследовать его, сидя сзади с Саймоном и самим Элитом. Убер за рулём, а Саймон спит, чтобы восстановить HP и ману.

Это тот же самый фургон, который вчера стоял на крыше гаража, но сейчас он другой расцветки. У него своего рода камуфляжная краска, меняющая цвет, и голографические окна, создающие иллюзию того, что внутри, поэтому Элит или Убер могут рулить, упакованные в костюмы, и при этом выглядеть как обычные люди. Также фургон оснащён резервным дистанционным управлением и системой противодействия угону. Элит прихватил несколько вещей для работы, в том числе «Снитч», свою невидимую дрон-камеру, предназначенную для разведки местности. У него есть какой-то интерфейс для управления. Он не хочет, чтобы я касалась его, но я достаточно раз «случайно» его задела, чтобы сказать, что в данный момент он выключен.

— Так ты Технопат? Это и есть твоё кейп-имя?

— Есть ограничения. И вы с Убером дадите мне проверить ваши силы, если всё пройдёт успешно, верно? — уточняю ещё раз, чтобы убедиться.

— Да, да, но, как я уже говорил, сначала мы примем меры предосторожности.

Я киваю. Они хотят обезопаситься какими-то другими поделками Элита помимо антивластелинского ожерелья, о котором мы уже знаем.

— Ну же, если не хочешь, чтобы я продолжал называть тебя «Эй, ты!» или «Горячая штучка», ты должна сказать мне имя, — ноет Элит.

— Синергия, — неохотно выдавливаю из себя. Он смеётся. — Что? — резко реагирую я.

— Тебя вдохновило заседание совета директоров корпорации? Тупейшее же имя! — всё ещё хихикает он.

Решаю рискнуть дать расплывчатое объяснение:

— Да нет же, так я и работаю. Заставляю всё в связке функционировать лучше. Технопатия связана с этим, но является скорее побочным эффектом.

— Например, как ты починила только некоторые из моих вещей? — спрашивает Элит, подчеркивая слово «некоторые».

— Да, что-то в этом роде. Но это требует времени и контакта, — говорю я в ответ.

— Вот почему ты так стремишься «проверить наши силы» и почему думаешь, что мои сломаны?

Я киваю. Ещё когда я ехала сюда, Саймон написал мне, что они, думая, что разговаривают наедине, ещё сильней уверились, что у меня есть козырный аспект.

— Ты всё ещё не опроверг это утверждение.

Элит только пожимает плечами:

— Думаю, скоро узнаем.

Он возвращается к настройке какой-то своей техники. Что ж, пусть возится, а я отдохну.


* * *


Паркуемся на обочине возле леса недалеко от цели. Элит запускает снитч, а Саймон и Убер начинают борцовский спарринг. Убер владеет несколькими боевыми стилями благодаря своей силе и опыту, и Саймон хочет взять у него пару уроков. Я бы тоже могла, но у меня слишком сильно всё болит после бокса.

Они страдают фигнёй уже целый час, а я жду, скучая, хотя смотреть, как один горячий парень борется с другим, довольно забавно. Из-за излишне мягкого и пухлого костюма Саймон выглядит гротескно, но это не мешает Уберу несколько раз взять его на болевой или бросок, несмотря на то, что тот использует свои «рывки».

«Он понял, что у меня нет сверхсилы, а я не использую Мощные Удары», — пишет Саймон.

Смотрю, как он наконец снова побеждает Убера.

«Выходит гораздо меньше опыта за несколько побед над одним и тем же кейпом, чем я надеялся, но уровень Убера намного ниже твоего».

«Ты уже исчерпал прибавки XP от этого спарринга?»

«Нет, я "победил" его пять раз, включая вчерашний день. Надо заставить его использовать снаряжение, чтобы он повысил уровень, тогда получу ещё».

«Вообще, похоже, что он побеждал тебя чаще, чем ты его».

«Потому что его сила обеспечивает ему идеальное исполнение, и ещё из-за ограничений, которые мы приняли. Кажется, я разобрался с шаблоном формулы. Если смогу победить ещё несколько раз, может, даже получу уровень. Нам с тобой тоже обязательно стоит поспарринговаться ещё».

Планам Саймона не суждено сбыться, так как Убер берёт тайм-аут. Тогда Саймон уходит дальше в лес.

— Куда он попёрся? — спрашивает Убер меня.

«Ты куда?» — перенаправляю вопрос Саймону.

«Прокачиваю Мощный Рывок и… Ай!»

— Опробовать извратную фигню, связанную со своими силами, — отвечаю Уберу. Здоровье Саймона немного упало. — «Что случилось?» — спрашиваю уже его.

«Фазирование не работает сквозь деревья». — Проверяю мини-карту, на которой Саймон сначала летит как угорелый, а потом резко останавливается, дёрнувшись вперёд-назад. — «Да, через живые растения определённо не работает. Наверное, из-за всей этой чёртовой херни с эффектом Мантона».

— Итак… — тем временем заводит Убер. Перевожу взгляд на него. Он улыбается. — Я видел, как ты наблюдала за нашим спаррингом.

О Боже, он сейчас пытается флиртовать?

— Да, это был… Полезный опыт, — уклончиво соглашаюсь я. — «Хорошо, что ты узнал об этом сейчас, а не в какой-нибудь критический момент», — пишу Саймону.

— Хочешь попробовать? — предлагает Убер. — Я мог бы быть с тобой помягче.

— Не сегодня, но я подумаю об этом на будущее, если ты обещаешь вести себя профессионально.

— Профессионально? — переспрашивает Убер, приподнимая бровь.

— Да, профессионально. Никакого раздевания глазами и комментариев по поводу моей внешности, — объясняю я. — Можешь поучить меня использовать Бо?

— Ты имеешь в виду посох Бо? Конечно.

— Бо по-японски и значит посох.

— Да, я могу поучить тебя некоторым основным формам, техникам и прочему.

— Отлично. Поговорим об этом, когда закончим. Сколько времени ещё нужно Элиту?

В ответ он пожимает плечами.

— Эй, ты ещё долго? — кричит он Элиту, который всё ещё пилотирует Снитч.

— Нужно закончить разведку и прокладку маршрута, скоро закругляюсь, — отвечает тот.

— Ладно, мисс безымянная кейп, — поворачивается ко мне Убер. — Так чем ещё ты занимаешься кроме того, что чинишь тинкер-тех и глазеешь, как я борюсь с твоим другом?

— Зови меня Синергия. Троллфейс сказал тебе, что это технопатия, да? — Убер кивает. — Я сделаю всё, что смогу, чтобы отключить сигнализацию и тому подобное. Помнишь ведь, что я сама с вами не иду, буду только на подстраховке? — Мне совсем не хочется, чтобы меня приняли копы или даже просто засекли на месте преступления, если можно обойтись без этого. — Когда он закончит, можем ещё раз посмотреть план? — и сигналю Саймону: — «Возвращайся, Элит почти всё».

Если я действительно не хочу рисковать, не стоит им помогать, но, возможно, это единственный способ получить от них приличные фрагменты.


* * *


Целый час исследую завод. Саймон с помощью удалённого просмотра помогает идентифицировать вещи, которые я не сразу распознала. Не каждый день можно увидеть станки для производства печатных плат в чистых помещениях. Я разузнала достаточно, чтобы отключить или сжечь все камеры и электронные замки в здании. Я могу отключить также стационарные телефоны и вышку сотовой связи неподалёку. Элит уверил, что у них есть глушилка сотовой связи, так что, возможно, это и не понадобится. Всё-таки есть предел того, на сколько вещей я могу влиять одновременно.

Убер и Элит ждут, когда к ним присоединится Саймон, а я остаюсь здесь, чтобы всё контролировать.

— Ральф, Бандит, охраняйте Джулию, — шепчет Саймон рядом со мной. — «Они будут следовать за тобой и прикрывать. Я знаю, ты совершенно не воспринимаешь окружение, когда работаешь с сетью, абсолютно как и я, когда сижу на удалённой камере».

«Ральф и Бандит?»

«Големы».

Две бетонные собаки среднего размера молча стоят на земле рядом со мной. Выглядят крупнее предыдущих.

«Спасибо. Уберу и Элиту лучше бы сдержать слово, когда всё закончится».

«Я хочу снова поработать с ними в будущем, получить опыт создания команды».

«Ну, не знаю. Они неприятные. По крайней мере, Элит. Убер не так плох».

«Как и Грег, но он становится лучше». Ральф, Бандит, Джулия друг. Ральф, Бандит, подчиняйтесь Джулии, — снова шепчет Саймон. «Я не знаю, сработает ли, я никогда не пытался передать кому-то управление моими големами. Хочешь попробовать?»

«Конечно».

Он дает краткое изложение основных команд, которые он использует. Големы слушаются, но с некоторой задержкой.

«Они более высокого качества, чем предыдущие, поэтому, похоже, у них лучше статы и понимание команд».

«Надеюсь, мне не придётся их использовать. У тебя под маской бронированный шлем с лицевым щитком, так ведь?»

«Да, а что?»

«Тогда сними свою троллью рожу. Она вчера засветилась на весь интернет, помнишь?»

«У меня есть другая. Я дам им знать». — Саймон меняет маску на другую такую же огромную, а прежнюю прячет в инвентаре, после чего берётся за рацию. — Я сменил маску… Потому что вчера вы выложили Троллфейса в интернет, а сейчас у нас скрытная миссия, и я не хочу запалиться. По той же причине, по которой вы не одеты как персонажи, — Элит что-то там отвечает, но я не слышу.

«Всё в порядке, но у них уже кончается терпение, так что я пошёл».

Они дали рацию Саймону, но не мне. Запасная у них была только одна, но Саймон упомянул, что у нас есть собственная защищенная связь, поэтому ему приходится всё передавать.

У Убера с Элитом имеются «парализаторы» и «чудесная бездонная сумка(3)» для награбленного, а также техника для взлома замков. Элит через Снитч удалённо наблюдает с высоты птичьего полета за местностью и фургоном. Учитывая мои способности, технику Элита и навыки Саймона, у нас богатый выбор способов взлома.

На миникарте Саймон нагоняет Убера и Элита.

«Отруби все стационарные телефоны, камеры и освещение… прямо сейчас». — Слушаюсь, и они въезжают. — «Аварийное освещение всё ещё работает».

«Ну, оно не подключено к общей сети, поэтому я тут бессильна. Они же понимают?»

«Да, просто они рассчитывали, что дело пойдёт более гладко. Охрана сейчас в смятении, они уже заметили, что их сотовые потеряли сеть. Мы у грузового въезда на северной стороне, можешь открыть ворота?» — Я тянусь через электросеть и открываю их. — «Так, мы внутри».

С этого момента вылазка превращается в игру в «кошки-мышки» со службой безопасности и ожидание новых запросов. Моё внимание и восприятие целиком сосредоточены в сети, и только по миникарте я могу отслеживать изменения обстановки. Парни разбегаются, прячась, пока Убер нагребает как можно больше добра.

«Блядь, жадность их погубит! Давно пора уходить. Дерьмо!»

«Что случилось?» — спрашиваю я, но уже вижу и сама: все серые метки, кроме двух, стремительно краснеют. Убер и Элит же серые, а не зелёные, потому что не в группе с нами.

«Нас заметили, и Элит с Убером вырубили нескольких охранников. Элит говорит, что у кого-то оказался спутниковый телефон, и он поднял тревогу. Копы уже в пути».

Половина меня хочет окунуться в самую гущу событий, другая — как можно быстрее убраться подальше, но не могу же я оставить Саймона в полной заднице. Через минуту слышу сирены приближающихся машин. Блядь, да как я теперь вернусь домой? Тут ехать час, и ехали мы на фургоне Элита.

«Ты можешь выбраться? Даже если и без них?»

Саймон не отвечает. Миникарта показывает, что эти трое постоянно перемещаются.

«Блядь! Элит говорит, что вызвали СКП, хотя этот район уже вне их зоны ответственности. Офис в Броктон-Бей тут ближайший. И почему эти ребята из службы безопасности не отступили, когда поняли, что имеют дело с кейпами?»

Пытаюсь совместить мини-карту и электросеть, которую ощущаю, но точность немного страдает. Потом начинаю запирать электронные двери, блокируя людей на той стороне, где они в этот момент оказались.

«Я перекрыла все двери, какие смогла, выходите, как получится».

«У меня их бездонная сумка и вся техника. Они надеются, что в крайнем случае смогут сбежать из тюрьмы. Я могу уйти сквозь стены. Некоторые чисто из бетона».

«Копы уже стягиваются, чтобы перекрыть выходы. Уходи один, сейчас же».

«Угу. Вытащу их позже. Элит передал мне удалённое управление фургоном. Снитч сам отправится домой через пару часов, если не получит новых инструкций. Ухожу, но окажусь на другой стороне дороги. Меня уже заметили, так что поняли, что есть третий человек, но о тебе пока не знают».

«Только если Убер и Элит ничего не скажут». — Хотя это ещё одна причина их спасти. Почему? Почему мне вообще приходится об этом думать?

«Копы уже здесь. Я снаружи и двигаю на север, в лес на этой стороне».

«Ты с противоположной мне стороны».

Я проверяю карту — несколько копов устремляются в лес, но далеко не заходят. Не хотят столкнуться с неизвестным кейпом? Или таков порядок? Рекомендации от СКП? Телефонные линии до сих пор заглушены, и, наверно, сотовая связь тоже не восстановилась. Но всё равно обрубаю работу вышки связи. Затронет ли это радиочастоты? Очевидно, нет, раз Элит упустил из внимания спутниковые телефоны. Выжигаю все камеры в зданиях и наконец выныриваю в реальный мир. Наблюдаю за происходящим по карте, приближаясь к дороге, которой примчались полицейские машины. Скорей всего, возвращаться будут тем же путём. Держусь среди деревьев, а големы следуют за мной.

Убера и Элита затаскивают в полицейский внедорожник. Полиция уже стащила их маски и прочие детали костюма или ждёт, пока это сделает СКП? Те ещё не появились, и дорога сюда займёт час, если отправили не Движков. Хотя теперь, когда преступников поймали, это уже не столь важно. Я направляю големов туда-сюда, как инструктировал Саймон. Они исправно выполняют команды, хорошая работа.

«Можешь отправить фургон Элита ко мне? Хочу попробовать кое-что».

«Ты уверена?»

«Я слишком далеко зашла, чтобы не получить из этого хоть что-нибудь. Насколько твои големы крепкие?»

Внедорожник с Убером и Элитом уже выезжает на дорогу.

«Очень крепкие».

«Надеюсь, они смогут пережить столкновение с машиной.» — Я приказываю големам выдвигаться, и две сорокафунтовые(4) псины из бетона выскакивают на дорогу и влетают бошками прямо в лоб внедорожника. Он съезжает на обочину, а големов отбрасывает прочь. Я подбегаю сзади и кладу руку на машину. Мгновенно отрубаю двигатель, видеорегистратор и радиосвязь. Полицейский успевает заметить меня в боковом зеркале за секунду до того, как я блокирую электронные замки передних дверей и выжигаю их. Теперь они не смогут выбраться.

— На Эбби-роуд ещё один кейп. 418-ый потерпел аварию, — орёт полицейский по радиосвязи, прежде чем до него доходит, что та не работает.

Я снимаю блокировку задних дверей и оглядываю Убера и Элита. Аварией их слегка контузило.

— Четвёртый кейп на Эбби-роуд, они сбегают! 418-ый потерпел аварию, — снова докладывает полицейский на водительском месте, теперь уже в свою поясную рацию, которую я физически не смогла отключить.

— Понял вас, — отвечает кто-то на другом конце. Проклятье.

Открываю дверь и ощущаю странное дуновение ветра. Что-то мелькает на мини-карте.

— Ух ты, не думал, что ты нас вытащишь, — восхищается Элит, пытаясь вылезти из машины. Ветер возвращается, что-то толкает дверь, и она захлопывается. Я хватаюсь за ручку и открываю снова. Слышу и другие щелчки, как будто кто-то тянет за дверные ручки. Наверное, копы внутри. Я постаралась занять такую позицию, чтобы им было как можно неудобней разворачиваться и целиться в меня, вздумай они достать оружие. Сомневаюсь, что они станут стрелять сквозь стёкла машины, но мало ли.

— Мы заперты в машине.

— Понял, не вмешивайтесь.

Меня что-то пихает, я слегка спотыкаюсь, но толчок очень слабый. На мини-карте появляется красная точка, затем в молниеносном рывке исчезает с поля. Метки собак-големов ползут туда, где она засветилась в последний раз, и просто бесполезно замирают там, ничего не делая.

«Саймон, я думаю, тут появился Движок. Быстро сюда».

Обладая такой скоростью, он увидит фургон и точно не даст нам оторваться, даже если камуфляжная технология Элита работает как он рассказывал.

«Я в пути. Пришлось сбросить хвост. Подогнать фургон?»

«Подгони свою задницу». — Я не хочу, чтобы они ещё и фургон спа… тут что-то бьёт меня под колени, и я опрокидываюсь. Удар не очень сильный. Элит тоже валится навзничь обратно во внедорожник. Големы уже движутся обратно ко мне, но эти глупые твари ещё тогда отошли слишком далеко.

— Что за херня? — орёт Элит.

— Чувак, вылезай, чтоб я тоже мог! — возмущается Убер.

Я снова вижу красную метку на карте. На этот раз она на мгновение замирает. Потом исчезает, и меня снова бьют, по суставам и мягким местам, каждый раз, когда я пытаюсь встать на ноги. Ещё несколько точных ударов — и я оказываюсь лицом на земле. В этот момент так до конца и не открытая дверь окончательно захлопывается, и я чувствую, как чьи-то руки крепко хватают меня за запястья.

— Вы арестованы… — слышится мужской голос сзади. Я чувствую на его руках перчатки, но это не мешает мне послать через его тело сильнейший несмертельный ток.

— А-а! — вскрикивает он и отпускает меня, повалившись на землю рядом. Я хватаю его за руку как раз перед тем, как его фигура начинает размываться, и снова бью его током. Я узнала костюм. Это Скорость. Мы влипли. Нельзя его отпускать, иначе он нас выследит. Стягиваю с него перчатку, пока он пытается прийти в себя, и замечаю камеру. Сдираю её с его костюма и выжигаю, пусть она и похожа на тинкер-тех. Чтобы вызволить этих шутников, мне придётся снова открыть дверь внедорожника, при этом не выпуская Скорость.

Тот пытается встать, но его всё ещё потряхивает от тока.

— Я получил шокером… — обращается он явно не ко мне. Наверняка радиосвязь. Но в этот момент я крепко сжимаю его уже голую руку, и…

Я ощущаю его силу. Он снова пытается её включить, и я опять стреляю в него током, но перед этим он успевает около дюжины раз ударить меня другой рукой в грудь. У него до сих пор не выходит вырваться из моей хватки. Такое ощущение, будто меня бьёт рассерженный ребенок, но я хорошо защищена броней и пальто. Он останавливается, когда его сводит судорогой в третий раз. У его силы есть явственный переключатель «вкл-выкл». Ограниченная способность влиять на мир — недостаток его состояния движка. Поэтому ему приходится бить меня на нормальной скорости. Я касаюсь его шлема сбоку и выжигаю коммуникатор. Встаю на ноги, но не выпускаю его.

Големы Саймона наконец бросаются обратно на дорогу, то ли ко мне, то ли на Скорость — у них приказ охранять меня. Что там говорил Саймон? «Всё, стоп». Они замирают в канаве у дороги, скрывшись из виду. Успел ли их заметить Скорость или копы? Он двигался слишком быстро, чтобы они могли хоть сколько-нибудь эффективно противодействовать.

— Ты совершаешь большую ошибку… — бормочет Скорость. Он пытается активировать силу, а я стараюсь «обесточить» его с помощью своей. Но я пока мало что понимаю в этом, поэтому проигрываю в борьбе и снова бью его током. Опять открываю дверь внедорожника. Элит и Убер наконец-то выбираются.

— Блядь, это Скорость! — досадует Элит. Они всё ещё в масках. Думаю, полицейские или не снимают их при задержании, или им сказали этого не делать.

— А вот и фургон! — радуется Убер.

— Помогите мне запихнуть его в полицейскую машину, а затем лезьте в фургон, — велю им. — «Саймон, если ты в фургоне, двигай сюда как можно быстрее, я шокировала Скорость, но он в сознании. Твои големы в канаве».

«Вижу, уже выхожу».

Сообщение приходит, когда фургон Элита с визгом останавливается. Саймон подбегает ко мне.

«Помоги нам затолкать Скорость на заднее сиденье». — Я всё ещё стараюсь не дать тому активировать свою силу.

— Что ты делаешь? — умудряется спросить Скорость. Я не отвечаю, но он что-то понимает и пытается выдернуть руку, так что приходится ещё раз шарахнуть его током во избежание.

Саймон приближается, хватает Скорость и помогает мне затолкать его в машину.

— Пора драпать! Сюда едут ещё полицейские и СКП, — на бегу к фургону на пару с Убером предупреждает Элит.

У меня осталось лишь мгновение. Я тяну Скорость с Саймоном и хватаю первый фрагмент, который получается. Чувствую, как он встаёт на место, пока мы запихиваем Скорость дальше в машину. Шокирую его ещё раз, прежде чем отпустить, потом захлопываю дверь и выжигаю замки. Его силуэт размывается внутри, но он не может никуда деться из внедорожника. Саймон складывает в инвентарь своих големов, и мы бежим к фургону Элита. Убер увозит нас.

— Ю-ху-у-у! Это было потрясающе! — кричит Элит.

— Мы пока не в безопасности, за нами по-прежнему погоня, — остужает его восторг Саймон.

— Ха, не волнуйся, мы легко с этим разберёмся, — отзывается Элит. — Убер! Масляное пятно!

— Ща. — Убер нажимает несколько кнопок на приборной панели, и, когда мы поворачиваем, из задней части фургона что-то выплёскивается. Полицейские машины позади нас скользят по дороге и влетают друг в друга.

Мы отъезжаем подальше, и Элит активирует камуфляж на фургоне, меняя его цвет и внешние очертания.

Какого хера я наделала? Теперь пути назад нет.


* * *


Суббота, 3 апреля, 2010

 

Уже заполночь. Дорога обратно даёт мне время успокоиться. Я победила Скорость. Что они увидели? Что знают? Этот костюм совершенно новый, по-другому выглядел. Я ни разу не доставала свой пистолет, он оставался под полой тренча. У меня не было ни посоха, ни тяжёлых доспехов. Этот заплетённый светлый парик я выставила напоказ намеренно. Я не была похожа на Рэйдена. Я даже никак не назвалась.

Какие улики мы оставили? Выжженые камеры в здании и полицейской машине. Это заметят и проанализируют. Вышку сотовой связи я не сожгла намертво, а просто временно отключила. Убер и Элит не были переодеты персонажами игр, Саймон не таскал свою маску Троллфейса.

— Вы вообще разговаривали с полицией? — спрашиваю я Элита.

— Ни слова, мы знаем, что такое право хранить молчание.

— И технарскую технику у вас не конфисковали? Всё учтено?

Если не считать масок, копы могли даже не знать, что имеют дело с кейпами. Эти двое могли показаться им просто приспешниками, оснащёнными технарскими средствами.

— Да, всё это было у меня, — успокаивает меня Саймон. — Нам стоило уйти вовремя, как я и предлагал. Ты пожадничал, из-за этого нас и поймали.

— Ага, походу, так, но зато у нас гораздо больше добычи, — соглашается Элит.

— Тебе повезло, нам всем повезло, — говорю я ему. — Я не обязана была спасать вас двоих из-под стражи, вы мне за это должны, сверх нашего первоначального соглашения.

Элит на мгновение задумался. Обменялся взглядами с Убером. Кивнул:

— Справедливо.

«Големов засекли?» — спрашивает Саймон в чате.

«Я не знаю, возможно, нет. Они же довольно низкие, попали внедорожнику в решётку радиатора, над капотом не засветились и рикошетом отлетели в дренажную канаву. Если их зафиксировал регистратор, дело дрянь. Но после они просто сидели в канаве, потому что я не привыкла ими командовать. Они не пытались преследовать Скорость, пока он не напал на меня, и не смогли угнаться за ним. Я не знаю, видел ли он их и связал ли их с чем-нибудь, если да. Тебя, когда ты их забрал, не заметили, так?»

«Ага, даже Убер с Элитом».

Убер останавливает фургон, Элит открывает дверь.

— Снитч прибыл, — поясняет он, когда мерцающая почти невидимая штуковина влетает внутрь. Он закрывает двери, и мы возвращаемся в Броктон-Бей.

Разгон реакции. Вот что я получила от Скорости. Новый перк: +5 ВОСПРИЯТИЯ и +3.5 скорости за счёт траты заряда на его активацию. Пробую — и теряю примерно две единицы в секунду. Мои чувства определённо становятся острее, время, кажется, немного замедляется. Я не могу проверить скорость, пока нахожусь в фургоне, так что снова выключаю. Лучше, чем ничего, я всё-таки схватила первую вещь, которая показалась мне подходящей.

«Что ты получил от Скорости?» — пишу я Саймону.

«То же, что и ты: ускоренную реакцию». — Конечно, он видел мой лист. — «Я впервые получил преимущество вместо навыка».

«Кажется, впервые нам пришло что-то практически одинаковое».

Интересно, это потому, что сила Скорости работает очень узко и без особенных вариантов? По моим ощущениям, это нечто крайне простое по концепции и исполнению. Включено или выключено, есть ускоренное состояние излома или нет. То, что я схватила, бледнеет по сравнению с его настоящей силой, но и не имеет её странного недостатка.

«Я рад, что эта штука сидит отдельно и является перком, прокачивать на одну фигню меньше. Надеюсь, мне удастся совместить её с Мощным Рывком».

О, и к моим неизрасходованным очкам прибавилось ещё одно.

«Ты апнулся?»

«Ага, на 33 уровень».

«Твой уровень накинул мне очко характеристик». — Мне нужно что-то с ними сделать. Саймону тоже стоит.

«Думаю, впредь так и будет. Я собираюсь вздремнуть, разбуди, если будет что-то интересное».


* * *


Мы вернулись в их складскую комнату. Саймон взял номер у парня на стойке регистрации, и Элит ушёл за своим оборудованием. Проверяю, там ли ещё моя машина, где я ее оставила. Ага, она на месте. Элит возвращается с каким-то кристаллом.

— И что это? — спрашиваю я.

— Это кристалл настроения. Я должен убедиться, что ты не вынашиваешь каких-то гнусных намерений, собираясь «исследовать» наши силы. Просто подержи его.

— Откуда мне знать, что гнусных намерений нет у тебя?

— У меня нет гнусных… э-э, я не желаю тебе никакого вреда. Смотри, он светится зелёным.

— Зелёный мне ни о чём не говорит. — Я всё равно беру его. Это тинкер-тех, но в основе его не электроника, что значительно усложняет попытки понять принцип. — У меня нет каких-либо гнусных намерений по отношению к кому-либо из вас. — У меня и вправду их не было, хотя я совсем не против, если бы мне удалось заставить их вести себя по-нормальному. Кристалл сияет преимущественно зелёным.

— Хм, достаточно близко, — тянет Элит. — Думаешь, я секси?

— Что? — Да нихрена! Кристалл светится чёрным. Как что-то вообще может «светиться чёрным»?

Элит ворчит и дуется:

— Ну блин!

— А я? — интересуется Убер. Прибор меняет цвет на фиолетовый, и Убер хихикает. Роняю кристалл.

— Нет! Я не отвечаю на вопросы, которые не относятся к делу, — ставлю я им ультиматум.

— Ага, народ, харэ, — добавляет Саймон. — Может, приступим к делу?

— Ладно, ладно, — Элит снимает перчатки, садится за стол напротив меня и протягивает руку. Беру её и погружаюсь в его силу. — Сколько времени это займет? — уточняет он, но по мере того, как я начинаю исследовать, его голос уходит куда-то на второй план.

Полный бардак, всё подключено не так. Возможно, я смогу исправить кое-что — и даже больше, особенно с помощью силы Саймона. Она здесь, доступна мне, я взываю к ней. Я могу что-то сделать, но потребуется время, несколько сеансов. Что мне сейчас нужно, так это достать что-нибудь для нас. У меня есть время раскопать и отсеять так много неудачных и дефектных проектов. Но красной нитью через каждый проходит идея невозможности повторить. Можно ли это обойти? Не без труда. Мы можем починить несколько каналов, пока ищем что-то подходящее. Не просто подходящее, идеальное. Тут есть большая база данных чертежей, слишком большая, чтобы её можно было вытянуть или изменить, но она может пополняться чем угодно. Вот что я делаю: соединяю и вытягиваю, приобретаю — почему бы не получить сам этот аспект. Он совместим и достаточно мал. Более чем стоит обмена. Для Игрока и его хоста тоже есть что-то, связанное с этим. Канал связи, я, предлагаю обмен за помощь. Запускаю протокол пинга, связь, извлечение, обмен — он использует собственную технологическую линию, возможности которой только зарождаются, но растут. Доступные специальности… для начала возьмём моделирование и что-то уникальное с Земли — видеоигры, конечно же — вот что уж точно тесно связано. Перенос завершен…

— …Синергия?

— Какого хера? — Я всё ещё держу Элита за руку, второй он играет в «Утиную охоту». Меня же за свободную держит Саймон.

— О, она вернулась. Ты держала меня за руку почти час. Знай я, что так будет, я б сначала настоял на ужине.

Элит заметно ухмыляется. Отпускаю его руку. Теперь я могу делать… Всякое. Нет, теперь у меня есть установленный техпроцесс для этой самой всячины, которую мне всё равно надо набирать с других. Проверяю свой лист персонажа.

Фрагмент 5: Получение Чертежей (Пассивная)

Это мало что мне говорит, потому исследую собственную силу. Я могу получать чертежи от других технарей, с которых мы выбьем фрагменты. С каждого по одному, какое-нибудь индивидуальное оборудование с автономным питанием, а тип зависит от направленности технаря.

«Офигеть! Если это то, что я думаю…»

«Моё?» — воспоминания о том, что я дала Саймону и что поняла во время погружения в силу Элита, начинают расплываться.

«Нет, моё. Новый навык Технарство, уровень 1. Специализации: Моделирование, Видеоигры. Но другие специализации я могу получить только из фрагментов других кейпов».

«Ограничения?»

«Скорее всего, на низком уровне получится слабая вещь, работающая от маны, и только один активный предмет на уровень. Качество зависит от уровня многих других навыков», — пожимает плечами Саймон. — «Ещё один навык, который придётся прокачать, чтобы сделать полезнее. Но всё равно круто и полезно, по крайней мере, потенциально».

— Если вы, двое голубков, закончили молча пялиться друг на друга, может, наконец расскажете, что узнали? — спрашивает меня Элит.

— Извини. Твоя сила — настоящее месиво, к тому же поломанное. Я попробовала её немного исправить. Может быть, твои следующие изобретения будут чуть стабильнее. Но понадобится гораздо больше усилий, чтобы появился хотя бы шанс на нечто большее.

— И как, чёрт тебя побери, я могу это проверить? И вообще, я думаю, ты просто хочешь почаще лапать Элитмейстра, — ухмыляется он.

Я чуть не подавилась словами.

— Нет!

— Элит, харэ, не будь засранцем, — тычет ему Саймон.

— Ладно, ладно, сорян, но ты сказала, что можешь починить мою силу?

— Возможно. Но понадобится время, усилия и помощь, — что ж, «козырная» карта теперь по-настоящему разыграна.

— Охрененно! Стоп, помощь? Какая помощь?

— Не бесплатно, — на что Элит хмурится. — А помощь от Троллфейса, — тут он посмотрел на Саймона очень задумчиво. — Его сила может помочь. Вот почему я выбрала «Синергию», не из-за корпоративных спичей, а потому, что «два или более агента производят больший совокупный эффект, чем сумма их отдельных эффектов».

— Серьёзно?

Киваю. Почему я так откровенна? Неужели я настолько хочу попробовать сделать это ещё разок? Проклятье! Я избавляюсь от никотиновой зависимости, замещая её пристрастием к сбору сил.

— Теперь очередь Убера.

Они меняются местами, и теперь Убер усаживается рядом со мной. Элит передаёт ему антивластелинское ожерелье, я делаю вид, что не замечаю.

— Нужна рука, или лучше что-то другое? — спрашивает Убер с невозмутимым лицом, хотя прекрасно знает, как это звучит.

— Не будь ослом, — отбриваю его я.

— Это закономерный вопрос.

— Нет, рука подойдёт.

Беру его за руку и погружаюсь в исследование его силы.

Там не такая мешанина, как у Элита, и есть хороший потенциал, но не всегда доступный. Это экспертная система, в которой слишком много ветвей заблокировано ограничениями. Почему? Всё, что доступно, сосредоточено в области физических методов. Самая нижняя, фундаментальная часть позволяет использовать все из них, даже те, которым требуются недоступные знания. Разбираюсь и нахожу базовый совместимый пакет, увеличение эффективности обучения, которое позволяет с самого начала в ускоренном порядке получить знания. Превращаю его во что-то более полезное с помощью адаптивной хакерской силы. Сила Игрока требует себе должного, Я/Канал могу ей это предоставить. Свободные модули навыков в ограниченном количестве, которые можно распределить куда угодно… Канал формируется, пинг запускается, обмен протекает свободно.

Выныриваю из силы Убера и возвращаюсь в реальность. Мы держались за руки не так долго, как с Элитом, но всё равно больше получаса. Я ощущаю изменения, так что снова исследую свою силу и в ней обнаруживаю, что теперь могу изучать что угодно быстрее. В моей таблице добавился Ускоритель Обучения.

«Мда, интересненько. Двадцать новых нераспределённых очков навыков? Не видел такого с драки… Не важно».

С драки с кем? Задаюсь любопытством, пока меня не сбивает с мысли Элит:

— Хорошо, Синергия. Что ты сказала о «двух или более агентах, дающих комбинированный эффект»? — спрашивает он.

— Я могу связывать паралюдей.

Отпускаю руку Саймона и снова беру Элита. Это погружение простое, несложный обмен между их силами, дающий базовое понимание некоторых технарских технологий и тривиальное улучшение навыков. Были и другие возможности, но так — быстрее и проще всего. Отпускаю руки.

— Ебена мать! Кажись, я знаю, как это работает! — кричит Убер, вглядываясь в кристалл настроения, который он так и не отпустил.

— Правда? И, чувак! Мне срочно нужно что-нибудь напечатать! — Из кучи хлама, который я чинила, Элит откапывает старый ноутбук и начинает стучать по клавишам. Его руки аж размываются от скорости. — Я могу печатать так же быстро, как и ты, когда используешь свою силу, — скалится Элит Уберу.

— И сколько это продлится? — интересуется Убер, всё ещё разглядывая кристалл.

— Не знаю, но точно не навсегда, — уж это-то я поняла сразу. Чтобы сделать фрагменты постоянными для нас, мне требуется сила Саймона.

— Я могу использовать другие навыки? — спрашивает Элит.

— Нет. — Я схватила только навык идеальной быстрой печати. Не хватало ещё вручить ему внезапные способности к боевым искусствам.

«У них в листах персонажей это отображается как статусный эффект», — телеграфирует мне Саймон. — «Там таймер на 48 часов».

«Спасибо», — пишу я и добавляю вслух: — Продлится максимум пару дней.

— Тебе надо было назваться Линком! Ты линкуешь людей. У нас даже есть костюм Линка и Меч Мастера(5), — предлагает Элит, не прекращая печатать. — Стопэ, стопе, два или более… Это охрененно, давайте добавим Троллфейса! Если ты можешь сделать такое с двумя из нас, что получится со всеми троими?

Ну конечно же, Элит — и не попытаться нарядить меня в костюм Линка? Что дальше? Самус(6)?

Саймон пожимает плечами и предлагает руку.

«На твоё усмотрение. Стоит выяснить все возможности».

— Окей… — мы складываем руки вместе, так, чтобы я контактировала со всеми ними одновременно. Ныряю в это трио в поисках чего-нибудь интересного…

Я падаю среди моря фрактальных островов, усики которых разветвляются и соединяются между собой, отбрасываю одни и принимаю другие, и что-то новое сплетается воедино. Оно хрупкое, полученные знания просуществуют недолго. Устройство, симуляция, тренажёр навыков — всё в одном, что-то, что соответствует всем их талантам и многим другим, большее, чем сумма частей. Я тяну нити вместе, несмотря на нарастающее головокружение. Я ощущаю звуки их дыхания и фрактальный звон, слышу радугу из сверкающих цветов, сливающихся в узор, и чувствую запах острых скользких хрустальных нитей, когда они сплетаются вместе. Больно, течёт кровь, но я застываю, пока всё не доделаю.

Наконец выныриваю из их сил, и мои пальцы выскальзывают из их рук.

Боль и темнота.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Псевдоним: Троллфейс, Мастер Собак, Стазис, Поттер, Саймон Белмонт

Пол: Мужской

Возраст: 15

Этнос: Латинос, Коренной Американец, Немец, Скандинав

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: 40245.00$

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 33 (20.80%)

XP: 103752

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 18 (-0.27) 17.73 (7.34%)

ЛОВКОСТЬ: 26 (-0.02) 25.98 (14.54%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 82 (-0.03) 81.97 (52.23%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 30 (+3.00) 33.00 (96.66%)

ВОСПРИЯТИЕ: 13 (+7.00) 20.00 (83.55%)

МУДРОСТЬ: 25 (+1.00) 26.00 (9.07%)

ХАРИЗМА: 16 (-7.00) 9.00 (31.78%)

УДАЧА: 15 (+1.00) 16.00 (91.75%)

Неистраченные Очки: 32

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 5059/5059

Запас Выносливости: 2862/2862

Запас Маны: 12375/12375

Запас Стресса: 550/550

 

Атака: 23.455 (+1.00) 24.455

Скорость: 3.37 (+3.50) 6.87

Уклонение: 27.79 (+1.00) 28.79

Броня: 0.4 (+0.00) 0.4

Грузоподъёмность: 177.3 (+0.00) 177.3

Привлекательность: 4 (-0.25) 3.75

 

Статусные Эффекты

Подростковые Прыщи: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Разгон Реакции*: ВОСПРИЯТИЕ +5.00 СКОРОСТЬ +3.50

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Сломанная Рука: СИЛА -0.02 ЛОВКОСТЬ -0.02

Странное Настроение: +3.00 ВОСПРИЯТИЕ +2.00 МУДРОСТЬ +1.00 ХАРИЗМА -7.00 УДАЧА +1.00

Бабочка и Пчела: УКЛОНЕНИЕ +1.00 ATАKА +1.00

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 73

Свободных Слотов Навыков: 22

Художественное Мастерство: 11 (17.35%)

Атлетика: 13 (57.48%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (9.32%)

Карточные и Настольные Игры: 2 (0.00%)

Компьютеры: 10 (59.82%)

Создание (Готовка и Варение): 1 (0.00%)

Создание (Камень и Керамика): 10 (46.04%)

Создание (Деревообработка): 1 (0.00%)

Создание Мана-Голема: 23 (80.35%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 12 (50.52%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 38 (96.07%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 29 (39.90%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 44 (10.80%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 2 (11.66%)

Деактивация Устройств: 14 (5.65%)

Сопротивление Болезни: 25 (0.00%)

Маскировка: 8 (88.66%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 31 (75.98%)

Эмпатия: 17 (94.00%)

Огнестрельное Оружие: 2 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Журналистика: 1 (57.07%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 5 (11.11%)

Медицина: 4 (0.00%)

Медитация: 17 (46.21%)

Оружие Ближнего Боя: 6 (24.98%)

No Clip: 11 (0.00%)

Нуль-Сопротивление: 25 (0.00%)

Наблюдение: 35 (89.27%)

Знания в области Паралюдей: 13 (30.00%)

Мощный Рывок: 16 (0.33%)

Мощный Удар: 11 (0.50%)

Программирование: 10 (32.74%)

Психология: 5 (15.76%)

Наука (Биология): 2 (53.09%)

Наука (Химия): 1 (87.88%)

Наука (Земля): 1 (64.67%)

Красноречие: 11 (93.16%)

Стелс: 16 (8.56%)

Стратегия: 7 (45.44%)

Выживание: 3 (0.00%)

Воровство: 17 (20.19%)

Технарство: 1 (0.00%)

Рукопашный Бой: 6 (24.40%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 4 (82.43%)

Видеоигры: 28 (2.22%)

Неистраченные Очки Навыков: 20

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 0

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

Групповая Система: Создайте группу «по сети» со своими друзьями или союзниками, отслеживайте статы, статистику, общение, цели и достижения через общий интерфейс

Сила Воли: Ваша воля достаточно сильна, чтобы сопротивляться любым подчиняющим эффектам (даже за пределами того, что по силам Разуму Игрока)

Разгон Реакции: Тратьте ману, чтобы временно обострить восприятие и повысить скорость

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 11

Вода: 5

Растения: 6

Молния: 8

Огонь: 7

Воздух: 2

 

Силы:

Главная 1: Адаптивный Взлом [Исключительный, Осколок] (Активная / Пассивная), Симуляция (Активная / Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Исключительное] (Активная), Интерфейс (Активная / Пассивная), Аватар (Активная / Пассивная), Импульс Связи Вещания [Маломощный, Ограниченный, Осколок] (Пассивная)

Главная 2: Благословение Геи [Источник Энергии: Мана] (Активная / Пассивная), Гармонизация Геи [Призыв: Осколок, Вложение, Ограниченная] (Активная), Симбиотическая Гармония (Пассивная), Изоляция Сети (Пассивная), Создание Сети (Активная / Пассивная)

Первичный Обмен A: Интерфейс Подключения Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная), Обменщик Данных Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная)

Первичный Обмен B: Развитие Себя (Пассивная), Запас Энергии [Ограниченный] (Пассивная), Преобразование Энергии [Модифицированное: Мана в Электричество, Ограниченное] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Разнообразное Усиление Себя [Осколок, Ограниченное, Постоянное, Маломощное] (Активная / Пассивная), Ошибка: Название Не Найдено [Ограниченное] (Пассивная)

Фрагмент 1: Наблюдение: Сканирование Сети (Активная)

Фрагмент 2: Создание Мана Голема: Нагнетатель Реголита (Активная / Пассивная)

Фрагмент 3: NoClip: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Активная)

Фрагмент 4: Разгон Реакции: Личное Поле Ускорения (Активная), 1 Мана/сек

Фрагмент 5: Технарская Технология: База Данных Технологий Прототипирования (Пассивная)

Фрагмент 6: Бонусные Очки Навыков: Доступ К Базе Навыков/Знаний (Пассивная)


 


Имя: Джулия Кэтрин Мендез

Псевдоним: Рэйден, Синергия

Пол: Женский

Возраст: 15

Этнос: Латиноамериканка, Испанка, Француженка

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Ученица Старшей Школы / Мститель

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: NA

Титул: Пережившая Губителя

Уровень: 15 (+546) 561

XP: NA

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 15 (-0.30) 14.70 (39.91%)

ЛОВКОСТЬ: 18 (+21.54) 39.54 (50.24%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 21 (+4.00) 25.00 (0.00%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 20 (+6.05) 26.05 (75.69%)

ВОСПРИЯТИЕ: 16 (+5.00) 21.00 (43.80%)

МУДРОСТЬ: 19 (-3.79) 15.21 (6.47%)

ХАРИЗМА: 16 (-0.65) 15.36 (19.87%)

УДАЧА: 12 (+0.00) 12.00 (54.34%)

Неистраченные Очки: 27

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 325/360

Запас Выносливости: 347/390

Запас Заряда: 131050

Запас Стресса: 198/390

 

Атака: 28.32 (+1310.50) 1338.82

Скорость: 3.82 (+3.50) 7.32

Уклонение: 43.12 (+0.00) 43.12

Броня: 0.40 (+0.00) 0.40

Грузоподъёмность: 147.00 (+0.00) 147.00

Привлекательность: 4.00 (+2.00) 6.00

 

Статусные Эффекты

Услада Для Глаз: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +2.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Плотные Кости: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ +4.00

Шрамы: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.50

Зажатые Мышцы и Связки: СИЛА -0.30 ЛОВКОСТЬ -0.30

Заряжаемая Нервная Система: ЛОВКОСТЬ +21.84 ИНТЕЛЛЕКТ +6.55

Электрическое Прикосновение: АТАКА +1310.50

Разгон Реакции*: ВОСПРИЯТИЕ +5.00 СКОРОСТЬ +3.50

Ищет Конфликта: МУДРОСТЬ -3.00

Лёгкая Депрессия: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.25 ХАРИЗМА -0.13

Лёгкое Расстройство Адаптации: МУДРОСТЬ -0.04 ХАРИЗМА -0.02

Посттравматический Стресс: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.50 ХАРИЗМА -0.50

Лёгкая Аквафобия:

 

Навыки

Сопротивление Урону (Электрическому): (Сверхчеловеческое Совершенство)+

Базовые Человеческие Моторные Функции: (Мастер)+

Базовое Эмпатическое Моделирование: (Профессионал)

Английский Язык: (Профессионал)

Испанский Язык: (Профессионал)

Социальное взаимодействие: (Эксперт)

Базовая Физическая Атлетика: (Адепт)+

Сопротивление Урону (Огню и Жару): (Адепт)+

Готовка: (Талант)

Уборка: (Умелец)

Физкультурно-спортивная Акробатика: (Опытная)+

Массовая Культура: (Опытная)

Электромеханика: (Знаток)+

Эксплуатация Автомобильных Транспортных Средств: (Знаток)

Первая Помощь: (Удовлетворительно)

Рукопашная Схватка: (Удовлетворительно)+

 

Преимущества

Плотные Кости: Значительно более прочные и тяжёлые кости

Заряжаемая Нервная Система: При положительном балансе заряда более быстрые рефлексы и мышление

Услада Для Глаз: Повышенная Привлекательность

Электрическое Прикосновение: Может передавать мощные электрические атаки через прикосновение

Призрачное Прикосновение: То, что неосязаемо, не таково для вас.

Разгон Реакции: Тратьте заряд, чтобы временно обострить восприятие и повысить скорость

Ускоритель Обучения: Увеличена скорость получения и прокачки навыков

 

Недостатки

Ищет Конфликта: Нарушение суждений и влияние, повышающее боевитость характера

Ненормальный Вес: Вес и масса тела не соответствуют человеческим нормам для данного размера

Незначительное Упрямство: Вы не любите, когда всё идёт не по-вашему.

Незначительная Недоверчивость: Вы более осторожны с другими, чем обычно.

 

Описание Сил:

Главная 1: Интерфейс Канала Связи [Административный, Регулятор, Присоединение, Осколок] (Активная / Пассивная), Обменщик Канала Данных [Административный, Регулятор, Осколок] (Активная / Пассивная), Сканирование Канала (Активная / Пассивная), Под-Размерное Создание и Уничтожение Канала (Пассивная)

Первичный Обмен A: Адаптивный Взлом [Осколок, Ограниченный] (Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Ограниченное, Себя] (Активная)

Первичный Обмен B: Запас Энергии [Ограниченный, Осколок, Себя], Иммунитет к Энергии [Электрический, Себя] (Пассивная), Манипуляция Проводимости Энергии [Электрическая, Тепловая: Себя] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Различное Расширение Себя [Осколок, Ограниченное, Временное, Ослабленное] (Активная), Вторичный Отбор [Ограниченный, Ослабленный] (Пассивная)

Фрагмент 1: Копия Фрагмента: Адаптивный Взлом (Пассивная)

Фрагмент 2: Регулировка Плотности Костного Минерала: Нагнетатель Реголита (Пассивная)

Фрагмент 3: Призрачное Прикосновение: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Пассивная)

Фрагмент 4: Разгон Реакции: Личное Поле Ускорения (Активная), 2 Заряд/сек

Фрагмент 5: Получение Чертежей: База Данных Технологий Прототипирования (Пассивная)

Фрагмент 6: Ускоритель Обучения: Доступ К Базе Навыков/Знаний (Пассивная)



1) Арендуемый склад, в оригинале self-storage place, склад самостоятельного хранения — это склад, в котором сдаются контейнеры или складские помещения, где люди могут держать то, что у нас обычно хранят на балконах или в гаражах.

Вернуться к тексту


2) В игре «Battletoads» всего двенадцать уровней, но они очень разнообразные по геймплею и чудовищные по сложности. Уровень же с гонками на гравибайках выделяется даже на фоне остальных.

Вернуться к тексту


3) Чудесная бездонная сумка, в оригинале bag of holding. Гугл однозначно отсылает к DnD — бездонная сумка для хранения трофеев и тому подобного.

Вернуться к тексту


4) 40 фунтов — 18 килограммов.

Вернуться к тексту


5) В оригинале Link — Ссылка. Можно было бы назвать её Связь — «ты связываешь людей», но дальше упоминается костюм персонажа Линк из серии игр «Легенда о Зельде» и меч оттуда же.

Вернуться к тексту


6) Самус — героиня серии игр «Metroid». Крайне сексуальная даже в футуристической броне, а тем более когда в обтягивающем комбинезоне.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 29.01.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 87 (показать все)
Waveпереводчик
Utro, никто ждать не запрещает.

Мне ближайшие несколько дней не до текста, потом традиционно от пары недель на перевод, вылёживание, вычитку.
Wave
От души спасибо за труд.
Waveпереводчик
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!

ЙА РЫДАЙУ!!!!!!!!!
Саймон с Убером танцуют под песню I'm too sexy!!! Убер при этом в костюме Веги из Стрит Файтера, а Саймон в костюме Троллфейса (иллюстрация маски — авторская, маску Саймон натянул поверх шлема).
Waveпереводчик
Нужна помощь. Саймон отвечает на вызов Убера с Элитом таким сообщением:
1 4CC3P7 Y0Ur CH4113N63 N4M3 7H3 71M3 4ND P14C3 0F Y0Ur D3F347
UN51NC3r31Y,
†Я0ℓℓƒ@¢є

Первую строку я прочитал:
Я принимаю ваш вызов, назовите время и место своего поражения.
Вторую и третью… Кажется — Unsincerely, хотя не уверен, и, вроде бы, следом его подпись — Trollface.
В общем, помогите написать по-русски в такой же кулхацкерской манере.
Такой способ написания именуется Leet или 1337, я так понимаю как и кейп имя Элита собственно. https://ru.wikipedia.org/wiki/Leet В статье есть таблица перевода, в т.ч. и для русских букв. Потыкался бы сам, но с телефона копировать туда сюда неудобно. Вроде есть еще "переводчики" обычного текста в такой, можно поискать.
Вторая строчка скорее всего обыгрывает стандартное окончание письма, типа "с уважением, Такой-то", видимо у буржуев в таких случаях используется "искренне, Юзернейм" (Логично было бы перевести как "без уважения", наверное?)
Троллфейс вообще бы не переводить по хорошему, как есть и скопировать? Все равно явный англицизм без альтернатив.
Waveпереводчик
Al111
https://ru.wikipedia.org/wiki/Leet В статье есть таблица перевода, в т.ч. и для русских букв.
О, ясно, спасибо.

Вторая строчка скорее всего обыгрывает стандартное окончание письма, типа "с уважением, Такой-то", видимо у буржуев в таких случаях используется "искренне, Юзернейм" (Логично было бы перевести как "без уважения", наверное?)
Я просто не уверен, что правильно это слово прочёл. Я поначалу вообще ступор словил, а это чё, что за шифр такой?

Троллфейс вообще бы не переводить по хорошему, как есть и скопировать? Все равно явный англицизм без альтернатив.
Троллфейс — это новая кейп-личность Саймона специально для контакта с этими двумя. Я выше ссылку на его новую маску кинул.
Waveпереводчик
Черновик готов. Намучался, чо-та. Теперь надо перевести некоторые фразы, которые оставил напоследок или коряво получились, и пару раз вычитать. Может, на выходных выкатим.
Waveпереводчик
Самая большая засада у меня с фразой
Still though you saying that means you just want to get your hands all over the Leet-Miester more often.

Это Элит выделывается. Когда Юлька ему сказала, что понадобится ещё несколько сеансов, он такой: и как мне проверить твои слова? И вообще, я думаю, ты просто хочешь почаще возлагать руки на Элитмейстра.
Во-первых, мне очень сильно кажется, что там или какая-то отсылка, или дополнительный контекст. Возлагать руки на-, типа как возлагать подношения — или наложить руки на-, типа как заграбастать? Или что?
И во-вторых, надо ли как-то пояснять этого самого Элит-мейстра? Магистр Элит?
Waveпереводчик
Как-то так. Следующая глава самая большая во втором томе (да и в первом всего пара глав чуть-чуть больше) и посвящена разбору полётов и всякому такому. Экшна нету, интересна разве что новыми возможностями, доставшимися Саймону и Юльке. Так что — ждите. И я буду ждать 😁
Стремление к конфликту как то слишком сильно выделяется, учитывая что это практический никак в каноне не проявлялось кроме как поощрение в случая конфликта и наказание в случае отсутствие конфликта.
Waveпереводчик
Учитывая, какой трэш, угар и содомия творились в каноне, я не согласен.
Wave
Интересно, когда в самом начале Тейлор не вытерпела и пошла убиваться об Луна, насколько это было вызвано её собственной депрессией и усталостью от всего с ней происходящего, а насколько — нетерпением шарда и его желанием конфликта?
Waveпереводчик
А интересно, да, когда восемнадцатилетняя соплюха стала главным полководцем Земли — насколько это естественно?
Уже в первой трети книги оказалось, что яйца тей-тей вполне себе круче яиц Чака Норриса — насколько это нормально? Насколько нормально, когда двенадцатилетняя личинка лезет на неубиваемого маньяка, на котором пробы ставить негде, а потом в ду́ше зашивает сама себе рану, и хорошо ещё если хирургическими иголкой с ниткой — этого я навскидку не помню.
Да и вообще, любого кейпа канона разбери — такой дичи наворотили… Есть, конечно, всякие там Куклы, которые держатся подальше от драки за сферы влияния в городе. А есть Уберы с Элитами, которые ставят сценки из ГТА, где избивают проституток — а сила при этом саботирует Элита за трусость и неконфликтность.
Wave
Ну события происходящие с Тейлор вызваны цепочкой событий, которые были вызваны необдуманным нападением на Лунга и помощи в победе над ним.

А вот стремление к контролю, уже скорее всего вызвано её осколком, ну или осколок просто специально выбрал таких людей.
>> Я далеко не истый католик
истовый?
Waveпереводчик
Исповедник
>> Я далеко не истый католик
истовый?
https://ru.wiktionary.org/wiki/истый
Надо же. Век живи, век учись.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Waveпереводчик
Ну что сказать, язык — это живое образование, которое меняется с течением времени.
Тут разве что вспомнить Глом — «Это мой кофе».
Есть новости о продолжении?
Waveпереводчик
Нету, но два с половиной месяца — это ещё не самый большой перерыв для этого фанфика.

P.s. Точнее, полтора месяца назад автор писал, что готова треть главы, но он занят.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх