↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга II (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1 034 885 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV)
Серия:
 
Проверено на грамотность
Продолжение «Параигрок. Книга I».

Саймон прибыл в Броктон-Бей, готовый завести друзей и врагов, пережить случайные стычки, потроллить всех и пустить под откос сюжетные поезда.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

Уровень 1.18. Улица (Джулия IX)

Джулия IX

Понедельник, 12 апреля, 2010

 

Всё начинается с празднования дня рождения. На торте, украшенном под единорога, стоит единственная свечка в форме цифры три. Типпи, моя плюшевая единорожка, тоже хочет торта, поэтому я засовываю её мордочку в тарелку, чтобы она могла полакомиться. Сестра и родители смеются над тем беспорядком, который я устраиваю. Обо всём этом у меня оставались лишь смутные воспоминания, но теперь всё разыгрывается перед внутренним взором в мельчайших деталях.

Время летит, события жизни прокручиваются в голове. Детский сад, домашние игры с сестрёнкой Терезой и родителями, даже визиты бабушки. Вижу новые вечеринки по случаю дней рождений: своих, сестры, других людей, куда меня приглашают. Смотрю рождественские утренники, походы, начало младшей школы, поездку в Мексику в гости к семье папы. А ещё визит в Броктон, где я вижусь с бабушкой, играю на приставке с сестрой и мамой. Возврат в Галвестон, где я перехожу из акробатики на гимнастику и танцы, перехожу из младшей школы в среднюю. Бросаю танцы и прочие тренировки, чтобы сосредоточиться на гимнастике. Сестра учится в старшей школе и с кем-то встречается. Родители ссорятся всё чаще. Отца вяжет ICE(1) и незаконно удерживает его почти месяц, несмотря на то, что у него действующая грин-карта. В результате он теряет работу, ссоры и проблемы усугубляются. Я начинаю бунтовать и ненавидеть власти.

Прошедшие события моей жизни воспроизводятся в мельчайших подробностях, всё — и хорошее, и плохое. Под конец плохого становится больше. Сестра готовится поступать в колледж, родители живут отдельно, несмотря на то, что отец нашёл новую работу. Летом, перед отъездом Терезы в колледж и моим переходом в старшую школу, он учит нас с ней самообороне, учит стрелять. Ненавижу, что сестрёнка меня бросает, но на каникулы она всё-таки приезжает.

Мы идём в торговый центр, Тереза сообщает мне новости: наши родители разводятся. Кажется, что мой мир рушится. Говорю с матерью по телефону, проклинаю её, и тут накатывает шторм. Звучат сирены Губителей, и торговый центр трясётся, раскалываясь, вокруг нас бушует ветер, вода и сражения. Мы скользим к провалу, и Тереза падает. До нас пытается добраться кейп, но безуспешно. Я в воде с Саймоном и Искоркой, когда появляется Левиафан. В воду падает трансформатор под напряжением, меня бьёт током. Левиафан смотрит на меня. Затем спускаются киты, и их осколки падают на нас.


* * *


— Что за херня?! — кричу я, открывая глаза и садясь в кресле. Сердце скачет галопом. Что это было? Не похоже на сон. Мои травмы и тело в целом всё ещё болят, но я больше не чувствую усталости и не валюсь с ног, но умираю от голода, а ещё мне нужно принять душ и пописать. Я только что мысленно пережила последние почти пятнадцать лет своей жизни и триггерное видение… Сколько сейчас времени? Чёрт, у меня нет телефона.

Саймон что-то писал — я вообще не ответила. Помню, слышала, как приходят и выходят из комнаты люди. Я не спала, но… была в трансе?

«Сколько сейчас времени?»

«О, ты снова с нами! Уже почти пять вечера».

Оглядываю комнату. Бабушка спит, её рука, плечо и кисть загипсованы, наложены шины и бинты. На лице и второй руке тоже есть повязки. На доске пациента значится что-то, связанное с послеоперационным восстановлением. Значит, её уже прооперировали? Почему я была не в себе последние шестнадцать часов?

«Что случилось?» — уточняю у Саймона.

«С тобой? Со мной? Вообще? Я сообщал тебе новости, но ты не читала и не отвечала. Зато статус "транс сна-воспоминания" теперь ушёл».

«Вообще».

Поднимаю статы и читаю описание Ноктиса. Приставка «инициализация» исчезла.

 

Ноктис: Благодаря разогнанной памяти время безотказной работы максимизировано — вам больше не нужно спать

Фрагмент 7: Ноктис: Отсутствие необходимости во сне вместе с Разогнанной Памятью (Пассивная)

Статусные Эффекты: Ноктис — Разогнанная Память: МУДРОСТЬ +1.00

 

«Это от Ноктиса», — констатирую я.

«Ага, как раз читаю. Я наверное завидую. Нет необходимости спать? Было б больше времени на гринд».

«Не уверена, что в конечном итоге это хорошая штука. Я только что пересмотрела всю свою жизнь, как в кино, закончив идеальным воссозданием эпизода в Галвестоне, включая те видения, которые забыла, пока ты мне не напомнил, и теперь я не думаю, что вообще смогу выкинуть их из памяти, даже если захочу. Точно не тот опыт, который мне нужен. К тому же, разве у тебя не сниженная потребность во сне?»

«Конечно, но не нуждаться в нём вообще — это ж ещё лучше! Хотя… Было бы отстойно потерять возможность простой и быстрой регенерации всех статов. А я получил Мана-Крафт. Разумеется, он заблокирован. Ещё один навык, для которого есть предварительные требования. Пять навыков крафта — они у меня есть, один из них выше десятого уровня — тоже есть, и два выше пятого — этого нету. Ближайшую неделю я буду гриндить навыки».

Саймон вообще не переживает ни о чём. Его силы взяли целиком на себя любую необходимость переваривать всякое дерьмо.

«Знаешь, ты мог бы хотя бы спросить, в порядке ли я и моя бабушка».

«Извини. Как ты? Ну конечно, не в порядке. Твоя личность почти раскрыта. Вы обе ранены, и бабушка сильнее. Знаешь, я проверял вас обеих. После того, как мы позаботились о сбежавших членах банды, а ты перестала отвечать, я отправился в больницу. Но здесь всё ещё околачивались Протекторат и СКП, поэтому в твою палату я не пошёл. Возле неё всё ещё сидит на стуле штурмовик в штатском. Вместо этого я смотрел удалённо. Утром видел, как твоя бабушка шла в операционную, а после выходила оттуда. Она даже сказала медсестрам, врачам и властям оставить тебя в покое и дать поспать».

Почему у нас охрана? Он просматривал удалённо — а сейчас смотрит? Гляжу на мини-карту.

«Ты всё ещё в больнице».

Я собиралась пойти в душ. От меня до сих пор воняет так, словно я дралась с человеком, сделанным из отбросов. Чёрт побери, мне необходимо почиститься.

«Ага. Пара бандюков, напавших на нас и арестованных, были серьёзно ранены, так что их определили сюда. Я замаскировался, стащил несколько халатов, пробрался к ним в палаты и тоже нейрализовал их. Когда они выйдут из тюрьмы, им придётся переосмыслить свой жизненный выбор и город обитания. А ещё я исхитрился сделать рентген руки. Хотел убедиться, что извлекать штифты и пластины безопасно, прежде чем убирать их в инвентарь».

«Дай мне пятнадцать минут или типа того, прочитаю твои предыдущие сообщения».

«Хорошо».

Этого хватит, чтобы быстренько обмыться. Его сообщения в основном о том, как они с Убером и Элитом ловят сбежавших бандитов и ищут их лёжку. Всего восемь человек с заднего двора и четверо с переднего. Они заставили их «забыть» последние несколько часов и внушили, что те просто словили очень плохой приход. Затем дали им напутствие — вместо того, чтобы упарываться наркотой, просто играть в видеоигры, изменить свою жизнь и переехать в другой город. Остаток был про то, как он заметил, что я не отвечаю, увидел мой новый статусный эффект и пообещал прибыть в больницу, как только они закончат. Это что, они их отпустили? С какого перепуга им такое счастье, неужели это нападение сойдёт им с рук?

«Почему вы не сдали сбежавших бандитов полиции?»

«А ты думаешь, они б не оказались на улице через пару недель или раньше? И за это время они расскажут копам, сокамерникам и бог знает кому ещё о дуэте линчевателей, живущих по вашему адресу. А если бы я передал их после нейрализации, Протекторат, вероятно, сильнее заинтересовался бы, почему их воспоминания такие нечёткие».

Ненавижу признавать, но он прав. Их слово против нашего, и сомневаюсь, что тех, которые с заднего двора, соседи видели или тем более сняли.

«Вы достали всех?» — неохотно уточняю я.

«Всех, кто сбежал, плюс двоих в больнице. Ещё трое в обезьяннике, до них добраться мы даже не пытались. Прошло слишком много времени, чтобы нейрализатор мог подействовать. Но, по крайней мере, у меня есть их имена».

Ненавижу эту ситуацию.

Когда я выхожу и переодеваюсь, в животе громко урчит. Хех, ну хотя бы эта одежда чистая по сравнению с тем, каким сейчас должен быть мой костюм.

«Кафетерий ещё открыт? Можешь притащить чего-то перекусить? Побольше. Я зверски голодная. Если надо, используй деньги из моего шкафа».

«Конечно. Кстати, я почти не спал».

«Ты всё время был в больнице?»

Не собираюсь закутываться, как капуста. Плечо всё ещё болит, так что не обязательно натягивать что-то поверх футболки и джинсов. Плечо открыто, и видно, что оно опухло и всё в синяках от вывиха. Тычу в пострадавшие места на теле и вздрагиваю — они всё ещё чувствительные. В душе повязка сползла с руки, царапина заметно растревожена, но всё ещё хорошо зашита. Я так устала от постоянных травм.

«Нет, около полудня я ненадолго ушёл проверить твой дом. Там люди из CSI(2) делали свое дело. По крайней мере, они затянули брезентом дыры, проделанные пушкой. Танк Скрип к тому моменту отбуксовали. А ещё на улице был припаркован фургон новостей».

Что-то в его предыдущих сообщениях всё ещё кажется неправильным.

«Что случилось со Скрип?»

«Она… Обезврежена».

«В смысле?»

«Тут есть пицца, жареная курица и мясной рулет, а также жареные овощи, картофельное пюре и кукуруза на гарнир. Что тебе взять?»

«По порции всего. Что значит Скрип обезврежена?»

«Десерт брать?»

«Да. И прекращай вилять».

«Мне пришлось забрать в инвентарь всё её моноколесо, потому что я оказался в ловушке под ним. Она в этот момент была внутри». — Что?! — «Она в порядке», — торопливо добавляет Саймон.

«Охренеть! Это как?»

«Временный стазис. Я вытащил её после того, как встретился с Убером и Элитом и навёл тень на плетень с помощью Кортаны, и мы выследили, где скрылись сбежавшие бандосы. Мы облучили её нейрализатором вместе с остальными. Но я не собирался просто отпускать её, не после случившегося».

«Тогда вы хотя бы её передали СКП?»

«Не совсем».

«Какого дьявола, Саймон? Что именно вы сделали? Её держат Убер с Элитом? Она проделала дыру в моём доме, угрожала моей личности и семье. Пусть меня и не волнует, что с ней будет, но это похоже на похищение».

«К слову об этом. Её нельзя не упрекнуть, и я не прошу её простить, но не похоже, чтобы она участвовала во вчерашнем балагане добровольно. Я дам прочитать скрины наблюдения, которые я делал, и решить, как поступить, когда принесу еду. Пока что я думаю, что получить от неё фрагмент — это справедливо, учитывая, через что ты по её вине прошла. А прямо сейчас она снова в моём инвентаре, упакована в спальном мешке».

— Господи! Какого дьявола, ну что за ёбаная херня?! — от одной мысли об этой новой куче дерьма у меня болит голова. Хватаюсь за голову, выхожу из ванной и бросаю остальную одежду на стул.

«К тому же из пушки стрелял один из бандитов, который сейчас в больнице, а не Скрип».

— Э, чего материшься? Месячные не пришли? — брюзжит бабуля, когда я вхожу в комнату.

— Ты проснулась! И НЕТ, я в порядке. Саймон со жратвой уже на подходе.

Поддерживаю одну руку другой и нервно расхаживаю по свободному месту.

«Бабушка проснулась».

— Ты не в порядке. Ты выглядишь как дерьмо и всё ещё хватаешься за руку. Думаю, нам троим предстоит долгий разговор после того, как я выйду отсюда.

— Как давно ты поняла? — шепчу я.

— Довольно давно, особенно после того, как ты начала приносить домой более дорогую одежду и технику. Я убедилась, что ты не хранишь в шкафу наркоту на продажу, и увидела кое-что ещё, — так же тихо отвечает она.

— Ну, клёво, я думала, тебя не волнует, употребляю ли я, — шиплю я ей. Затем выдыхаю и плюхаюсь обратно в кресло.

Она пытается наклониться вперёд, но не может, поэтому говорит приглушённым голосом:

— Употребление и торговля — это не одно и то же, а ты достаточно умна, чтобы не сесть на иглу, и даже курить бросила. Я бы, конечно, предпочла, чтобы ты вообще не делала никакой серьёзной херни, из-за которой можно загреметь в больничку или протухнуть головкой. Но наркотики — ничто по сравнению с тем, чем на самом деле вы с ним занимались.


* * *


От резкого стука в дверь сердце чуть не выпрыгивает из груди.

«Снаружи я, а стучит нянечка», — сообщает Саймон. Встаю и открываю дверь.

— Вы знаете этого парня? — спрашивает охранник.

«Этот мужик — полицейский, из СКП, или как?» — уточняю у Саймона, который стоит позади него и держит стопку из пяти пластиковых контейнеров с едой.

«Агент СКП, но в предыдущую смену был полицейский».

— Да, впустите его, — отвечаю агенту. У которого, кстати, нет ни значка, ни бейджа.

— Это бойфренд, — кричит ба из-за занавески. — Не мой бойфренд, придурок, бойфренд внучки. А теперь вали. Можешь сходить купить себе коробку пончиков или ещё чего, я никуда не денусь.

Мужчина закатывает глаза и что-то бормочет, прежде чем уйти и закрыть за собой дверь. Могу точно сказать, что он уже несколько раз имел дело с её херовыми подколками.

— Что это за няня и почему она здесь? — спрашиваю её.

— Вероятно, я убила кого-то, даже пусть и случайно, в рамках самозащиты. Они сказали, что сама по себе трость-пистолет незаконна. Но пока что никто нифига с этим не сделал, только поставили грелки номер один и номер два для стульев снаружи палаты. Думается, безобидная старушка, убившая злодея в рамках самообороны — это большое дело.

— Вероятно? Случайно? Безобидная?

Она сварливо ворчит:

— Он использовал на мне свою силу, и у меня соскользнул палец, когда меня качнуло назад. Я даже не поняла, что случилось.

Только и остаётся сказать:

— Херню не неси.

На что она снова ворчит:

— Мы можем разобраться со всем этим моральным дерьмом попозже? Я жрать хочу.

— Надеюсь, вы чувствуете себя лучше, миссис Мерсье. Выбирайте, вот, — предлагает бабушке стопку посудин Саймон. После того, как она берёт себе порцию, я тоже сцапываю парочку и снова сажусь в кресло.

— Ладно, без дерьма, пацан. Лучше бы за вашу «работу», на которой вы с моей внучкой «работаете», платили достаточно хорошо, чтобы починить мой дом, — тихо рычит она на него.

— Уверен, мы что-нибудь придумаем. Но, по-моему, здесь не лучшее место для обсуждения, — так же тихо замечает Саймон.

— Хех, конечно, не лучшее, но рано или поздно мы всё же побеседуем, — отвечает она уже обычным голосом. Какое-то время молча ест, потом обращает внимание на меня. — Когда ты вырубилась в кресле, Мисс Ополчение рассказала мне кое-что. Она поведала, что Рэйден и Мастер Собак помогли найти тебя после того, как ты сбежала от членов банды, напавшей на наш дом. Тебе придётся рассказать мне всё и об этом. Наверное, когда я выйду из больницы, или когда починят мой дом.

Жую и зыркаю на Саймона. Он выглядит заметно иначе, более плотным и наполненным. Прекрати, у него в инвентаре человек!

«Господи, Саймон. Как ты вообще узнал, что твой инвентарь может работать с людьми? Что из него вообще можно выйти живым?»

«Я проверял на жуках в банке ещё в Хьюстоне. И ты много раз видела, как я доставал еду горячей через несколько часов после того, как клал её в инвентарь. Для вещей, которые я туда помещаю, время останавливается, я проверял это на телефоне и часах. Мне казалось, я уже упоминал об этом. И вообще, что мне ещё оставалось делать? Лежать и плющиться под её моноколесом? О, кстати, я обещал показать записи наблюдения Скрип».

Передо мной всплывает окно, и я читаю его, жуя молча.

«Итак, у неё была дерьмовая жизнь, и… По её ощущениям, её завербовали насильно, или по крайней мере у неё не было выбора. Но это не заставит меня простить её».

«Я не прошу тебя простить её. Это была запись до нейрализатора. Вот запись после. Я всех проверил, чтобы посмотреть, какой вышел эффект».

Появляется новый экран, и я перечитываю текст ещё раз. По большей части то же самое, за исключением изменившихся мотивов (найти новых друзей и место для проживания, не пренебрегать чистотой) и чувств (испугана, растеряна).

«Она действительно не вспомнит, что участвовала в нападении? Жуткое устройство, и ситуация ужасная».

«Кажется, никто из них не помнил. Мотивационное внушение тоже не со всеми сработало. Я потом некоторое время следил за бандитами удалённой камерой и через Снитч. Вскоре после этого многие, но не все, вернулись к обычным побуждениям и инстинктам наркомана? Думаю, их чувства и мысли вернулись в привычное русло довольно быстро?» — Саймон будто не уверен в своих словах. — «Но по крайней мере, все они покинули свое «логово», какой-то старый заброшенный туристический магазин, с виду похожий на маяк. Мне придётся проследить за ними всеми, чтобы выяснить, действительно ли они со временем покинут город. Ну и что ты хочешь в такой ситуации?»

Я могу получить от неё фрагмент. Не придётся спешить, можно будет погрузиться настолько глубоко, насколько нужно, чтобы взять что-то полезное. Я даже смогу поглубже изучить её силу, корректировать и исправлять её по мере необходимости, точно так же, как с Убером и…

Какого, в общем-то, хрена? Какого хрена я хочу именно этого? И ведь я ждала этого прям с нетерпением… Неужели я подсела на подобное использование моей силы? Отбрасываю это чувство. Ты же только что получила кое-что от Мисс Ополчения!

«Я не знаю, Саймон, спроси меня позже».

Боже, я попаду в ад.

У меня нет настроения болтать, так что просто ем. Мы все молча едим. В конце делим последний контейнер с десертом. Бабушка листает телеканалы. Когда в дверь снова стучат, у меня опять подпрыгивает сердце. Смотрю на Саймона, и он кивает.

«Это Панацея».

Встаю, и меня снова охватывает то же самое предвкушение, которое я только что подавила. Глаза Саймона бегают туда-сюда — он, похоже, читает её информацию. Открываю дверь.

— Да?

— Привет, э-э, я Панацея, — она немного запинается, и её щёки розовеют. — Меня попросил зайти Протекторат, э-э, подлечить, я лечу здесь… В больнице… Уже несколько месяцев. — Она смотрит на меня и нервно теребит волосы. — Можно войти?

— Ну и кто там, чёрт возьми, на сей раз? — снова кричит бабушка. — Дайте посмотреть телек спокойно.

— Заходите, — отвечаю я. Она невысокого роста, с густыми веснушками, вьющимися каштановыми волосами и практически прячется в халате.

«Мы должны получить фрагмент Панацеи! Её информация… там немного бардак. А ещё она идеально вовремя. Я получил следующий уровень Наблюдения, и мне нужен был новый кейп, чтобы использовать его, а потом вложить ещё одно очко навыков, чтобы получить специализацию. Теперь у меня есть таковая для наблюдения кейпов».

«Шшшш…» — шиплю я Саймону и обращаюсь к Панацее: — Вот, — хотя пациент на больничной койке и так очевиден. — Это Панацея, — добавляю уже для бабушки, когда мы подходим к занавеске.

— А, это ты, — ворчит она. — Совсем малая, скока тебе, ещё подросток? Мне сказали, что ты можешь появиться, но нахер меня ложили на операцию, если ты всё равно собиралась прийти и сделать её ненужной?

Панацея кивает.

— Я не всегда досту… Вы та леди из новостей! — на её лице крупно отпечатывается удивление. — Та, которая застрелила какого-то злодея, торговца наркотиками.

— Я в новостях? Отлично, этого дерьма ещё не хватало.

Панацея кладёт руку бабушке на плечо и на мгновение закрывает глаза.

«Читай!» — пишет Саймон и отправляет запись Наблюдения Панацеи.

— Не знала, что тут должна быть вся эта херня с облапыванием, — бабулин голос звучит беззаботно.

— Вот, кости вправлены, и рука, и артрит, и всё такое. Ты была на грани того, чтобы заболеть раком лёгких. Курение сильно испортило твои лёгкие и горло, но теперь всё в порядке. Тебе стоит бросить курить, но даже если не бросишь, я уверена, ты протянешь ещё как минимум лет тридцать. Я ничего не могу поделать с лёгким сотрясением — не умею работать с мозгами.

— Какого чёрта ты творишь? — внезапно кричит на неё бабуля. — Думаешь, я хочу застрять в этом дерьмовом мире ещё на тридцать лет?

«Вау…»

— Эй! Повежливей! — бросаю читать инфо Панацеи… Эми, чтобы наорать на бабушку.

Эми бледнеет.

— Простите. Простите. Я должна была сначала спросить разрешение. Они только-только позволили мне ходить по палатам без присмотра.

— Не обращай на неё внимания, она сварливая старая ведьма, — успокаиваю я Эми.

— А ты проблемный подросток, который думает, что знает всё, — язвит бабуля мне в ответ.

— Спасибо, что вылечила бабушку, — благодарю я и командую Саймону: — «Приготовься», — и протягиваю ей руку, а он сжимает моё плечо.

— Ты подросток? — застенчиво спрашивает Эми, к ней возвращается румянец. — Ты выглядишь старше, и у тебя тоже травмы, — говорит она, оглядывая меня, и берёт за руку.

Сила Эми огромна и обширна. Я на мгновение шокирована, потерялась в ней, даже несмотря на то, что сила Саймона едет автостопом. И она сразу замечает наше присутствие.

— Ты ранена… Ты… — запинается Эми. Её хватка становится заметно сильнее.

— Не говори никому… — с трудом удаётся прошептать. Моя сила хватается за всё подряд, но ничто не сбалансировано. Эми хмурится, я чувствую себя застывшей на месте, запертая собственными мускулами.

«У тебя статусный эффект парализации!» — предупреждает меня Саймон. — «Можешь стукнуть её током и освободиться? Всё идёт не по плану».

«Нет! Я не собираюсь бить током Панацею», — и вместо того, чтобы дать моей силе вытянуть что-то, я отчаянно заставляю её толкать, предоставить нечто взамен, в доказательство честного обмена.

— Твоё тело… повреждено… и повреждается дальше. Стой, что ты делаешь?! — Эми отдёргивает руку, и я снова могу двигаться.

— Вы двое закончили строить друг другу глазки? — как нельзя более вовремя встревает бабуля, разбивая повисшее напряжение.

Эми краснеет ещё сильнее. Ох, чёрт, она что, правда сейчас флиртовала?

— Мне пора, — скороговоркой выпаливает она и быстро пятится к двери.

— Подожди, ты можешь помочь? — прошу я, но она всё равно норовит уйти. — Пожалуйста?

Внезапно Эми останавливается, разворачивается к нам и смотрит на свои руки.

— Что ты сделала? — выдыхает она.

«Что ты сделала?» — также спрашивает и Саймон.

— Я не совсем уверена, но можем мы куда-то отойти и поговорить обо всём там? — блекло улыбаюсь я ей.

— Ага, достань мне курева, пока там ходишь! Мне, похоже, теперь надо много наверстать, — кричит бабушка из-за занавески.

Закатываю глаза.

— Нет, в больнице нельзя курить, а я недостаточно взрослая, чтобы мне продали.

— Ладно, — говорит Эми мне.

— Да, кстати, если я полностью здорова, какого хера мне нужно здесь торчать? Пусть кто-то придёт снять эти чёртовы гипсы.

— Они сделают это завтра, после того как осмотрят и всё проверят, — отвечает Эми, прежде чем открыть дверь. — Кроме того, вам придётся обильно питаться, чтобы восстановиться. — Мы с Саймоном следуем за ней из комнаты. Эми оглядывается на нас. — Он тоже с нами?

— Он уже знает, так что да.

«Какой план?» — спрашивает Саймон у меня и также вслух: — Куда мы идём?

«У меня нету плана, я пытаюсь придумать по ходу дела». — Было такое ощущение, будто… — «Её осколок довольно мощный, он хочет, чтобы она делала больше, я не уверена».

Эми возится с телефоном, пока мы идем по больничным коридорам. Она ведёт нас к открытому балкону. Саймон отстаёт, но присылает мне обновленный снимок.

«Она очень обеспокоена, но в то же время очень, очень заинтригована. Был мимолётный мотив позвать кого-то на подстраховку, а теперь — узнать, что с тобой такое. Проклятье, у меня закончилась выносливость, мой инвентарь всё ещё сильно перегружен, я теряю её с каждым шагом. Я догоню, когда она восстановится».

«Стоп, что? Твои големы и наши костюмы сейчас с тобой?»

«Эм-м, нет, наши костюмы на складе у Элита. Мои големы отдыхают под мостом между твоим домом и больницей. У меня нет места одновременно для них и Скрип с… другими вещами… И я не хочу, чтобы они бегали вокруг меня на глазах у всех. Они отключатся, если я выйду за радиус связи, а от твоего дома до больницы слишком далеко, поэтому я припарковал их примерно на полпути. Всё, что происходит сейчас, по сути происходит без масок, с нашими гражданскими личностями».


* * *


Выходим на террасу. Тут стоит несколько стульев и растений в горшках, а на крыше под нами набросаны кучи окурков.

— Где твой друг? — спрашивает Эми, скрестив руки.

— Он догонит. Я извиняюсь за то, что произошло. Я не совсем понимаю, что это было.

— Почему я теперь могу ощущать себя? Раньше не могла.

— Ты можешь больше, чем просто лечить людей. — Я исследовала достаточно, чтобы знать хотя бы это, в сочетании с её записями наблюдения. Эми тревожно напрягается, разговор свернул немного не туда. — Всё в порядке, я просто имею в виду, что твоя сила позволяет тебе исправлять людей, поэтому она также позволяет тебе знать об их биологии. Моя позволяет мне исправлять силы, так что…

— Она также позволяет тебе узнать о них, — заканчивает она мою мысль и чуть расслабляется. — Значит, ты козырь? Именно это сделала? Что-то исправила?

— Что-то типа того, наверное. Почему ты не можешь лечить себя? — У меня не хватило времени разобраться, но это казалось правильным и соответствовало тому, что подразумевается в её записи. О, она замкнутая, поэтому она флиртовала… плохо. Как неловко.

— Я не знаю, у меня никогда не получалось. Ты Рэйден? В новостях говорилось, что вчера вечером она была замешана в том деле с твоей бабушкой.

Что? Я не собираюсь просто так признаваться в этом, но она всё равно уже в курсе, что я так или иначе парачеловек.

— Я её знаю, — вместо этого выпалила я. — Рэйден — электрокинетик. Ты сказала, что моё тело повреждено, что ты имеешь в виду?

— Твои кости очень плотные, ненормально плотные. Это какой-то странный силовой эффект, и он даёт слишком большую нагрузку на твои сухожилия, связки и мышцы. Они необратимо повреждаются. Плюс у тебя много шрамов и травм, как свежих, так и старых. Драки с кейпами?

— Некоторые из них — да. Ты можешь это исправить?

Саймон наконец выходит на балкон и медленно подходит к нам.

«Что я пропустил?»

«Фрагмент Гранита испортил моё тело, когда сделал кости сверхплотными».

— Кэрол говорит, что мне не следует выполнять просьбы, но они попросили меня исцелить и твою бабушку, и тебя.

— Кто просил?

— Протекторат.

— Мою бабушку — это понятно, но я удивлена, что они сказали про меня. Не то чтобы я жаловалась, но они говорили, почему?

— Нет, не говорили, может быть, потому, что твои травмы очевидны? Сможешь ли ты заставить мои силы подействовать на меня саму?

«Ей это отчаянно нужно».

«Да уж, это точно», — соглашаюсь я, а вслух уточняю: — Может быть. А что ты расскажешь Протекторату и СКП обо всём этом?

— Я не работаю на них. Моя команда — Новая Волна.

— Но ты работаешь с ними. И насчёт Новой Волны, тоже, что ты им скажешь? После событий прошлой ночи я очень осторожна.

— Я не собираюсь никого разоблачать.

— Даже под давлением или требованием от авторитетного лица?

— Я скажу, что это детали конфиденциального общения врача и пациента.

— Хорошо. Просто люди разговаривают, слышат не предназначенное для них, случаются утечки, и кто-нибудь может сделать что-то не то. Мне нужно было убедиться.

— Почему тебя беспокоит, что об этом узнает авторитетная фигура?

Она боится, что власти осознают всю степень её возможностей.

— По тем же причинам, что и ты.

«Я собирался сказать то же самое».

Эми снова как-то артачится, смотрит между нами, но не убегает.

— Я до сих пор не знаю, зачем он здесь.

— Всё сложно, — говорит Саймон.

«Ей придётся объяснить», — пишу я ему.

«Хорошо, и думаю, на будущее надо будет сменить стиль и причёску».

— Моя сила лучше работает с несколькими паралюдьми, — объясняю я и добавляю в чат: — «Мне тоже».

Панацея смотрит на Саймона.

— Так он…

— Получу ли я такую же конфиденциальность? — уточняет он.

— Так ты можешь это сделать? — спрашивает меня Эми.

— Когда я сказала «возможно», я имела в виду именно это. Гарантий нет, может понадобиться несколько попыток и много времени, и результат даже может оказаться не постоянным. Можешь ли ты решить мою проблему? — ещё раз протягиваю ей руку я.

— Наверное. Но я никогда раньше не делала ничего подобного. Почему-то я не могу вылечить твои кости, так что это будет не просто исцеление, это будет усовершенствование. Только так твои связки, сухожилия и мышцы смогут выдержать такое постоянное напряжение — их надо изменить. Всё остальное в норме.

Эми всё ещё колеблется, я уже дважды перечитала её информацию. И хоть я не хочу касаться той семейной драмы, с которой она сталкивается, мне всё равно надо, чтобы она была на моей стороне.

— Мне это не кажется чем-то плохим, хотя я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал, что ты можешь улучшать людей. У меня почти та же проблема. Как думаешь, что сделают власти или банды, если узнают, что я могу делать то же самое с паралюдьми?

— Я не думаю… — начинает протестовать Эми.

— Сделают-сделают, — вклинивается Саймон. — Кроме того, ты сказала, что вылечила почти начавшийся рак лёгких её бабушки. Кто-нибудь ещё знает, что ты так можешь?

— Кстати, ещё раз спасибо за это. Я очень это ценю. Именно поэтому хочу помочь, — быстро добавляю я.

— Не совсем, я владею силами меньше полугода. До января мне даже не разрешали использовать их в больнице. Да и сейчас пока только в случаях травм, физических поражений и на периоде восстановления, как у твоей бабушки.

— Не говори никому, что можешь лечить рак или подобные болезни, — советует Саймон.

Эми выглядит озадаченной.

— Почему это?

— Представь, если бы это стало известно. Сначала на местном уровне, затем на национальном, а потом на глобальном. Сколько людей в мире сейчас больны раком или чем-то неизлечимым, и сколько из них сделали бы всё возможное, чтобы приехать в этот город или куда угодно, где бы ты ни была, чтобы попытаться заставить тебя их исцелить? Больше, чем физически может поместиться в пределах города.

— Это ужасно. Я не хочу лечить рак, — протестует Панацея.

Не могу вообразить, к каким последствиям это приведёт, и это касается не только больных, но и тех, кто их поддерживает. Какой родитель не сделает всё возможное, чтобы перевезти сюда своего больного ребёнка просто из надежды?

— Он прав… Мы не имеем в виду, чтобы ты не лечила, просто делай это тайно и никому не рассказывай, что можешь. Или, по крайней мере, как следует подумай, прежде чем раскрывать такое.

Вообще-то, мы ушли от темы.

«На нас кто-то смотрит», — предупреждает Саймон и начинает оглядываться. Тоже начинаю, но никого не вижу. О, серая точка на карте.

Прикрываю глаза от солнца и вижу Славу, заходящую на посадку. Съёживаюсь, ощутив её ауру.

— Привет, Эймс, ты писала? — спрашивает она сестру.

«На тебя снова действует её аура».

«Я знаю».

Неосознанно делаю шаг назад. Мои эмоции скачут от страха до благоговения, и оттого, что я заранее об этом знаю, ощущения хуже, чем в первый раз, на корабле.

— Ага, погоди, сейчас я вылечу эту девушку. Итак, вы разрешаете это сделать?

«Виктория только что перешла к тревоге и настороженности. Панацея явно подала ей какой-то условный знак».

— Хорошо, но почему ты делаешь это на балконе? — спрашивает Виктория.

— Я… попросила большей конфиденциальности, — заикаюсь я.

Эми склоняется ко мне и шепчет:

— Если ты сделаешь что-нибудь не то, моя сестра превратит тебя в пасту.

— Её аура… плохо влияет на мою концентрацию, скажи ей выключить её, — шепчу я в ответ.

Она кивает.

— Отойди немного и приглуши ауру, Вики. Она мешает.

Виктория всё ещё выглядит растерянной, но отлетает немного дальше и подавляет ауру, пока эффект наконец не утихает.

— Хорошо, — говорю я Эми, и она берёт меня за руку. Саймон также кладёт руку мне на плечо, и я снова погружаюсь в её силу, не обращая внимания на то, что она в это же время меняет меня.


* * *


Формирователь не был агентом, через который можно просто проскользнуть и исследовать его незаметно и без сопровождения. Я/Мы все время чувствовали его всепроникающее присутствие. Он принимал или отвергал предложения и изменения с небрежным безразличием, с видом напыщенной власти. Я/мы *не* считали себя ниже него, заявляли о своей позиции и квалификации, и наши функции и роль были не менее критичны. Честный обмен. В кристаллических переплетениях небесного свода вспыхивали цвета и импульсы данных. Обмен токенами произведён, токены успешно заимствованы. Благодарность за предоставление хосту возможности использовать его способом, выходящим за пределы вводящих в заблуждение ограничений хоста, как для меня/моего хоста в настоящем, так и для хоста Формирователя в ближайшем будущем.

Принимается: хост Формирователя изменит хост Формирователя на время обмена токенами, что может способствовать повышению боевой готовности к сбору данных посредством конфликта.

Ограничения: хост Формирователя не будет изменять центральный процессор и основные функции хоста Формирователя, чтобы во время обмена токенами не были разорваны катастрофически важные соединения. Хосту Формирователя по-прежнему придётся полагаться на внешнюю биомассу или обычные способы питания, чтобы стимулировать захват ресурсов и разрешение связанных с этим конфликтов.

Принимается: хост Канала задействует функцию ускоренной автономной регенерации хоста Канала на время обмена токенов.

Ограничения: хост Канала будет изменять только хост Канала. Хосту Канала придётся полагаться на внешнюю биомассу или обычные способы питания, чтобы стимулировать захват ресурсов и разрешение связанных с этим конфликтов.

Принимается: хост Канала улучшит механизмы усвоения питательных веществ и перейдёт в режим постоянного поддержания оптимального здоровья и телосложения для биологического вида хоста.

Обнаружен третий осколок, Копировщик? Модификатор? Ошибка идентификации. Заимствованный токен скопирован в обмен на модификацию. Хост Канала задействует функцию ускоренной автономной регенерации хоста Канала на время обмена токенов.

Хост Копировщика задействует функцию ускоренной автономной регенерации хоста Копировщика на время обмена токенов. Универсальная Цель. Хост Копировщика будет изменять только хост Копировщика. Хост Копировщика должен полагаться на внешнюю биомассу или обычные способы питания внутренний источник энергии для обеспечения основных регенеративных функций, чтобы стимулировать захват ресурсов и разрешение связанных с этим конфликтов. Модули медицинских и биологических знаний принесены в жертву ради возможности осуществления изменений и выбраны для замены минимальных системных требований.


* * *


Понемногу выхожу из транса. Сквозь странные плывущие кристаллические острова проявляется реальный мир. Что это за дьявольщина только что была? И это что, случается каждый раз, а я просто об этом не помню?

«Посмотри свою таблицу!» — брызжет энтузиазмом Саймон.

Из таблицы исчезли некоторые статусные эффекты. Начал расти процент некоторых физических характеристик. Исчезли все физические травмы. Эми меня о чём-то спрашивает, но я всё ещё в оцепенении.

— Что?

— Хочешь, чтобы я залечила твои шрамы? Некоторые предпочитают их оставить.

— Окей…

Тело покалывает, больше всего мышцы. СИЛА 15, 43.38%… 54%, 66%, 78%, 90%… Доходит до 16 и стабилизируется на 11.07%, ЛОВКОСТЬ тоже выросла с 66.12% до 98.15%, выросло и ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, больше чем на полпути к следующему пункту.

«Да! Навык Мана-Исцеление. Снова заблокированный, нужен пятый уровень Науки (Биология) и Медицины — ещё больше, чего гриндить. И вообще, что, все такие вещи будут называться Мана-то, Мана-сё? Не очень-то оригинально».

— Шрамы на ноге такие же странные, как и кости, я могу их немного сгладить, но не могу свести. Вот, готово. — Как по заказу, желудок громко рычит. Какого чёрта, я же только поела? — Хорошо, что ты как следует поела, но теперь тебе надо поесть ещё. Чего-то жирного, с большим количеством Омега-3 и всем таким. У тебя было не так много жира, чтобы использовать его как ресурс, и теперь его намного меньше. А из мышц я тянуть не могла, потому что как раз над ними и работала.

«Ты ужалась».

«Чего?»

«Не по росту, а… в других местах… Ну, зато сейчас ты в отличном тонусе. Эм-м, и это точно заметят в школе».

Опускаю взгляд, осматриваю себя. Господи!

— Они уменьшились!

Мне нужно зеркало. Хватаюсь за пояс джинсов, чтобы они не сползли совсем.

«Это преступление против человечества!»

Бросаю взгляд на Саймона.

«Вообще-то в школе заметят не только меня».

— Они снова вырастут, — улыбается Эми. Она с хихиканием касается своего лица, и у неё исчезают прыщи. — Подожди, — внезапно вскидывается она, опять превращая лицо в нейтральную маску. — Ты получила ведь и кое-что ещё, — тихо говорит она, наконец отпуская мою руку. — Как?

— Что происходит, Эймс? — спрашивает её Виктория.

«Эх, мы провалили бонусную часть «Собери их всех». Значит, Панацея поняла или заподозрила про возможность копирования».

Пожимаю плечами, не отвечая ей.

— Ничего, просто нам пора, — отвечает Эми.

— Я думала, ты сегодня собиралась задержаться и лечить людей подольше, — сомневается Виктория.

— Мне нужно кое-что сделать дома, — краснеет Эми.

— Подожди, — восклицает Саймон и снимает перчатку. Штыри и скобы в его руке исчезли. — Ты можешь что-нибудь с этим сделать? — протягивает он раненую руку.

Раньше я не приглядывалась, но у него нет мизинца, а на безымянном пальце не хватает двух фаланг.

Эми тянется и берёт его за руку.

— Что за… Я не могу читать тебя глубже кожи. Извини, я не могу их вырастить.

— Чёрт, — бормочет Саймон.

— Ты не можешь отрастить пальцы? — спрашивает сестру Виктория.

— Кажется, нет, — нерешительно отвечает Эми. — Отнеси меня домой. — Сестра подхватывает её, как невесту, и поднимается в воздух. — Как ты думаешь, мне пойдут прямые и шелковистые волосы? Надоело, что они всё время вьются, — доносится до нас от улетающей парочки.

«Думаешь, она будет молчать?» — спрашиваю я Саймона.

«Будет, если захочет снова получить этот эффект, после того как он исчезнет через 48 часов».

Чувствую себя великолепно, вот только снова зверски хочется жрать. Боли больше нет, нет синяков, плечо как новое. Я счастлива… Погодите. Эми же больше ничего со мной не сделала? Судя по тому, что я выяснила о её силе, нет никаких препятствий тому, чтобы она могла работать с мозгами. Или это просто эйфория, вызванная моей силой, чтобы я подсела на такое её применение? Ото всех этих мыслей эйфория испаряется. Стоило только вспомнить разрушенный дом, машину, подумать о том, что будет дальше после всего случившегося прошлой ночью.

Снова смотрю на Саймона. Он стал наполненным. Изменение СИЛЫ наиболее заметно, а он говорил, что добавил несколько очков. Да, сейчас и моя на один пункт выше, чем была. А ещё его лицо…

— Ты пялишься.

Чёрт возьми, я пялюсь…

— Ты тоже!

— Ничего не могу поделать! Посмотри в зеркало.

— Панацея убрала твои прыщи.

— Правда?

Киваю.

— Я пойду к бабушке в палату, и мне надо поесть… Снова.

— А я поищу уборную с зеркалом.

Проходим внутрь. Возвращаюсь в палату к бабушке, а Саймон ищет ближайший общественный туалет. Мне неловко, одна рука прикрывает грудь, другая держит джинсы. Нужен ремень. Получается схватить одежду, которую оставила на стуле, и проскользнуть в ванную, до того как ба отпустит язвительный комментарий. Наконец-то могу хорошенько рассмотреть, что сделала Эми.

Чёрт, пропали шрамы, идеально выровнялся тон, пресс виден до последнего кубика. Как по мне, ИМТ(3) слишком низкий, но мой старый тренер по гимнастике, кажется, хотел, чтобы мы все могли настолько просушиться. И, проклятье, я потеряла пару размеров груди. Мне придётся добавлять подкладки, чтобы мои бюстгальтеры подошли по размеру. Желудок снова протестует. Господи, только бы это не вызвало у меня расстройства пищевого поведения или проблем с восприятием тела. Закутываюсь в дополнительные слои одежды, но они недостаточно скрывают. Похоже, следующие несколько недель я буду носить свободную одежду с длинным рукавом, мешковатые толстовки и лёгкие куртки. И ремни.

«Они действительно прошли, я думал, мне придётся ждать два года, чтобы они исчезли. Что будем делать сейчас?»

«Мне нужно забрать некоторые вещи из дома, а ещё больше — поесть».

Как только выхожу из ванной, бабушка замечает перемены.

— Что с тобой случилось?

— Панацея случилась.

— Не знала, что ты хотела их уменьшить.

— Я не хотела, и вообще, всё не так, как выглядит, и не надо этих твоих комментариев. Мне нужно домой — взять сменку, школьные задания, наши телефоны и так далее.

«Можешь забрать кое-что из моих вещей? Я не могу остаться у тебя дома, пока там место преступления. Плюс у меня на корабле есть ещё големы, которые уже должны быть готовы к активации».

— Эй, Ниф-Ниф(4)! Зайди сюда! — кричит бабушка.

«Составь список».

Дверь открывается, и внутрь входит агент СКП.

— Меня зовут Нитвик, — ворчит он.

— Неважно. Пусть кто-нибудь из ваших людей отвезет мою внучку домой, чтобы она могла забрать кое-какие вещи. Думаю, тебе также понадобятся школьные конспекты на сегодня и завтра, — добавляет она мне.

«Составлю».

— Хорошо, — кивает агент и достаёт телефон.

— Можно меня будет ещё кое-где высадить? Хочу встретиться с другом, — спрашиваю я его. Он кивает в знак согласия и выходит из комнаты.

«Они отвезут меня домой и высадят. Встретимся у Глории. Мне нужны Омега-3(5). Я точно сожру дюжину их рыбных тако с миндалём и авокадо и миску гуакамоле. Принеси наши деньги».

«Звучит отлично. Будет время сбросить что-нибудь, чтобы освободить инвентарь».

«И мы поговорим о том, что, чёрт возьми, будем делать со Скрип, и обо всём остальном, какие последствия могут быть или точно будут».

«Ладно».

Бабушка включает местные вечерние новости, и там транслируют её фотографию. А также наш дом, улицу, запись с места преступления, разбитую машину, всё ещё стоящую на подъездной дорожке. Репортёры брали интервью у соседей. «Подробности в 9 вечера». Не могу избавиться от ощущения, что после сегодняшнего дня всё определённо будет не так, как раньше.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Псевдоним: Троллфейс, Мастер Собак, Стазис, Поттер, Саймон Белмонт

Пол: Мужской

Возраст: 15

Этнос: Латинос, Коренной Американец, Немец, Скандинав

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Подросток Беглец / Бродяга

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: 100540.00$

Титул: Вор-Джентльмен

Уровень: 33 (84.77%)

XP: 107910

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 20 (-0.25) 19.75 (0.00%)

ЛОВКОСТЬ: 26 (+0.00) 26.00 (21.26%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 88 (-0.03) 87.97 (10.79%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 35 (+0.00) 35.00 (11.74%)

ВОСПРИЯТИЕ: 16 (+5.00) 21.00 (32.97%)

МУДРОСТЬ: 25 (+0.00) 25.00 (9.07%)

ХАРИЗМА: 16 (+0.00) 16.00 (69.69%)

УДАЧА: 15 (+0.00) 15.00 (95.96%)

Неистраченные Очки: 25

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 5436/5436

Запас Выносливости: 3021/3021

Запас Маны: 5960/14437

Запас Стресса: 600/600

 

Атака: 24.375 (+1.00) 25.375

Скорость: 3.37 (+3.50) 6.87

Уклонение: 28.25 (+1.00) 29.25

Броня: 0.4 (+0.00) 0.4

Грузоподъёмность: 197.5 (+0.00) 197.5

Привлекательность: 5 (+0.25) 5.25

 

Статусные Эффекты

Притягательное Обаяние*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Разгон Реакции*: ВОСПРИЯТИЕ +5.00 СКОРОСТЬ +3.50

Отрезанный палец: СИЛА -0.15 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.02 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Частично отрезанный палец: СИЛА -0.10 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ -0.01 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.13

Бабочка и Пчела: УКЛОНЕНИЕ +1.00 ATАKА +1.00

Вид Неженки: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -1.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 78

Свободных Слотов Навыков: 23

Художественное Мастерство: 11 (44.03%)

Атлетика: 13 (62.93%)

Базовые Учебные Предметы: 9 (9.32%)

Карточные и Настольные Игры: 2 (0.00%)

Компьютеры: 11 (34.41%)

Создание (Готовка и Варение): 1 (0.00%)

Создание (Металлообработка): 1 (0.00%)

Создание (Камень и Керамика): 10 (56.56%)

Создание (Текстиль и Ткачество): 1 (0.00%)

Создание (Деревообработка): 1 (0.00%)

Создание Мана-Голема: 27 (66.46%)

Сопротивление Урону (Коррозийному): 12 (50.52%)

Сопротивление Урону (Электрическому): 46 (80.88%)

Сопротивление Урону (Огню и Жару): 37 (69.69%)

Сопротивление Урону (Льду и Холоду): 8 (0.00%)

Сопротивление Урону (Физическому): 50 (91.09%)

Сопротивление Урону (Звуковому и Шоковому): 2 (11.66%)

Деактивация Устройств: 14 (8.23%)

Сопротивление Болезни: 25 (0.00%)

Маскировка: 9 (5.11%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 31 (77.22%)

Эмпатия: 19 (12.87%)

Инжиниринг (Электротехнический): 3 (0.00%)

Огнестрельное Оружие: 3 (0.00%)

Тело Игрока: MAX (0.00%)

Интерфейс Игрока: MAX (0.00%)

Разум Игрока: MAX (0.00%)

Журналистика: 2 (0.00%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Язык — Испанский: MAX (0.00%)

Математика: 5 (4.68%)

Медицина: 4 (0.00%)

Медитация: 19 (2.78%)

Оружие Ближнего Боя: 7 (46.53%)

NoClip: 11 (0.00%)

Нуль-Сопротивление: 25 (0.00%)

Наблюдение: 37 (0.00%)

Знания в области Паралюдей: 13 (80.00%)

Мощный Рывок: 16 (11.69%)

Мощный Удар: 11 (14.30%)

Программирование: 11 (48.81%)

Психология: 5 (20.43%)

Наука (Биология): 2 (58.54%)

Наука (Химия): 2 (0.00%)

Наука (Земля): 1 (69.76%)

Наука (Физика): 1 (0.00%)

Красноречие: 12 (7.55%)

Стелс: 16 (78.75%)

Стратегия: 7 (67.98%)

Выживание: 3 (0.00%)

Воровство: 17 (73.32%)

Технарство: 6 (0.00%)

Рукопашный Бой: 6 (67.45%)

Эксплуатация Транспортных Средств: 4 (88.91%)

Видеоигры: 28 (14.96%)

Неистраченные Очки Навыков: 18

 

Преимущества

Свободные Слоты Преимуществ: 0

Благословение Геи: Доступ к Резерву Маны и Навыкам Маны

Гармонизация Геи: Доступ к Стихийной Близости

Чутко Спящий: Требуется лишь 5 часов, чтобы полностью отдохнуть

Резерв Маны: Бонус MP за уровень повышается на 25%

Подстилка XP: +10% получаемых XP

Быстрое Восстановление: x4 скорости восстановления HP и Выносливости (Бесплатно на 50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ)

Жёсткость: Бонус HP за уровень повышается на 50%

Быстрый Доступ: Доставайте и отправляйте предметы в инвентарь немедленно без использования окна

Групповая Система: Создайте группу «по сети» со своими друзьями или союзниками, отслеживайте статы, статистику, общение, цели и достижения через общий интерфейс

Сила Воли: Ваша воля достаточно сильна, чтобы сопротивляться любым подчиняющим эффектам (даже за пределами того, что по силам Разуму Игрока)

Разгон Реакции: Тратьте ману, чтобы временно обострить восприятие и повысить скорость

 

Недостатки

Выборочная Амнезия: Нам нужно было освободить место для материалов в твоей голове

Немного Тролль: Иногда ты просто не можешь остановиться

Неестественное Любопытство: Никогда не можешь противостоять искушению сунуть нос куда не надо

Ты всё ещё выглядишь Неженкой: Даже с толикой дополнительных мускулов ты всё ещё выглядишь неженкой.

Разыскивается Бойней Девять: Думаешь, они забудут? Подумай ещё раз, неудачник.

 

Сродство

Земля: 11

Вода: 5

Растения: 6

Молния: 9

Огонь: 7

Воздух: 2

Металл: 1

 

Силы:

Главная 1: Адаптивный Взлом [Исключительный, Осколок] (Активная / Пассивная), Симуляция (Активная / Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Исключительное] (Активная), Интерфейс (Активная / Пассивная), Аватар (Активная / Пассивная), Импульс Связи Вещания [Маломощный, Ограниченный, Осколок] (Пассивная)

Главная 2: Благословение Геи [Источник Энергии: Мана] (Активная / Пассивная), Гармонизация Геи [Призыв: Осколок, Вложение, Ограниченная] (Активная), Симбиотическая Гармония (Пассивная), Изоляция Сети (Пассивная), Создание Сети (Активная / Пассивная)

Первичный Обмен A: Интерфейс Подключения Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная), Обменщик Данных Канала [Вложение, Осколок] (Пассивная)

Первичный Обмен B: Развитие Себя (Пассивная), Запас Энергии [Ограниченный] (Пассивная), Преобразование Энергии [Модифицированное: Мана в Электричество, Ограниченное] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Разнообразное Усиление Себя [Осколок, Ограниченное, Постоянное, Маломощное] (Активная / Пассивная), Ошибка: Название Не Найдено [Ограниченное] (Пассивная)

Фрагмент 1: Наблюдение: Сканирование Сети (Активная)

Фрагмент 2: Создание Мана Голема: Нагнетатель Реголита (Активная / Пассивная)

Фрагмент 3: NoClip: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Активная)

Фрагмент 4: Разгон Реакции: Личное Поле Ускорения (Активная), 1 Мана/сек

Фрагмент 5: Технарская Технология: База Данных Технологий Прототипирования (Пассивная)

Фрагмент 6: Бонусные Очки Навыков: Доступ К Базе Навыков/Знаний (Пассивная)

Фрагмент 7: Мана-Крафт: Реконструкция Эйдетических Шаблонов (Активная) [Заблокировано]

Фрагмент 8: Мана-Исцеление: Биоформирование (Активная) [Заблокировано]


 


Имя: Джулия Кэтрин Мендез

Псевдоним: Рэйден, Синергия

Пол: Женский

Возраст: 15

Этнос: Латиноамериканка, Испанка, Француженка

Раса: Человек (Парачеловек)

Класс: Ученица Старшей Школы / Мститель

Фракция: Гильдия Геймеров

Деньги: NA

Титул: Пережившая Губителя

Уровень: 18 (+946) 964

XP: NA

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 16 (+0.50) 16.50 (11.07%)

ЛОВКОСТЬ: 18 (+39.34) 57.34 (98.15%)

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 30 (+6.00) 36.00 (54.66%)

ИНТЕЛЛЕКТ: 21 (+10.85) 31.85 (0.00%)

ВОСПРИЯТИЕ: 16 (+5.00) 21.00 (72.68%)

МУДРОСТЬ: 19 (-2.79) 16.21 (17.51%)

ХАРИЗМА: 16 (-0.65) 15.36 (30.80%)

УДАЧА: 12 (+0.00) 12.00 (56.87%)

Неистраченные Очки: 18

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 460/460

Запас Выносливости: 480/480

Запас Заряда: 227014

Запас Стресса: 337/400

 

Атака: 38.12 (+2270.14) 2308.26

Скорость: 4.41 (+4.00) 8.41

Уклонение: 56.92 (+1.00) 57.92

Броня: 0.40 (+0.00) 0.40

Грузоподъёмность: 165.00 (+0.00) 165.00

Привлекательность: 5.00 (+3.00) 8.00

 

Статусные Эффекты

Услада Для Глаз: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +2.00

Ноктис — Разогнанная Память: МУДРОСТЬ +1.00

Стильный Костюм*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50

Разогнанные Физические Данные: СИЛА +0.50 ЛОВКОСТЬ +0.50 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ +1.00 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.25

Плотные Кости: ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ +5.00

Незначительные Шрамы*: ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ -0.25

Атлетическая Подготовка: ЛОВКОСТЬ +1.00 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ +0.50 УКЛОНЕНИЕ +1.00 СКОРОСТЬ +0.50

Заряжаемая Нервная Система: ЛОВКОСТЬ +37.84 ИНТЕЛЛЕКТ +11.35

Электрическое Прикосновение: АТАКА +2270.14

Разгон Реакции*: ВОСПРИЯТИЕ +5.00 СКОРОСТЬ +3.50

Ищет Конфликта: МУДРОСТЬ -3.00

Лёгкая Депрессия: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.25 ХАРИЗМА -0.13

Лёгкое Расстройство Адаптации: МУДРОСТЬ -0.04 ХАРИЗМА -0.02

Посттравматический Стресс: ИНТЕЛЛЕКТ -0.25 МУДРОСТЬ -0.50 ХАРИЗМА -0.50

Лёгкая Аквафобия:

 

Навыки

Сопротивление Урону (Электрическому): (Сверхчеловеческое Совершенство)+

Базовые Человеческие Моторные Функции: (Высший Мастер)+

Базовое Эмпатическое Моделирование: (Профессионал)+

Английский Язык: (Профессионал)+

Испанский Язык: (Профессионал)+

Социальное взаимодействие: (Эксперт)+

Базовая Физическая Атлетика: (Эксперт)+

Сопротивление Урону (Огню и Жару): (Адепт)+

Готовка: (Талант)+

Физкультурно-спортивная Акробатика: (Умелец)+

Уборка: (Умелец)+

Электромеханика: (Опытная)+

Массовая Культура: (Опытная)+

Эксплуатация Автомобильных Транспортных Средств: (Знаток)+

Рукопашная Схватка: (Удовлетворительно)+

Первая Помощь: (Удовлетворительно)+

Автомеханика: (Удовлетворительно)+

Маскировка: (Удовлетворительно)+

 

Преимущества

Плотные Кости: Значительно более прочные и тяжёлые кости

Заряжаемая Нервная Система: При положительном балансе заряда более быстрые рефлексы и мышление

Услада Для Глаз: Повышенная Привлекательность

Электрическое Прикосновение: Может передавать мощные электрические атаки через прикосновение

Призрачное Прикосновение: То, что неосязаемо, не таково для вас.

Разгон Реакции: Тратьте заряд, чтобы временно обострить восприятие и повысить скорость

Ускоритель Обучения: Увеличена скорость получения и прокачки навыков

Ноктис: Благодаря разогнанной памяти время безотказной работы максимизировано — вам больше не нужно спать

Улучшенное Исцеление: Заживление травм при наличии запаса калорий и/или усиленном потреблении пищи происходит в три-десять раз быстрее

Разогнанные Физические Данные: Возможности и эстетика вашей мышечной системы биологически улучшены

 

Недостатки

Ищет Конфликта: Нарушение суждений и влияние, повышающее боевитость характера

Ненормальный Вес: Вес и масса тела не соответствуют человеческим нормам для данного размера

Незначительное Упрямство: Вы не любите, когда всё идёт не по-вашему.

Незначительная Недоверчивость: Вы более осторожны с другими, чем обычно.

 

Описание Сил:

Главная 1: Интерфейс Канала Связи [Административный, Регулятор, Присоединение, Осколок] (Активная / Пассивная), Обменщик Канала Данных [Административный, Регулятор, Осколок] (Активная / Пассивная), Сканирование Канала (Активная / Пассивная), Под-Размерное Создание и Уничтожение Канала (Пассивная)

Первичный Обмен A: Адаптивный Взлом [Осколок, Ограниченный] (Пассивная), Адаптивное Самосовершенствование [Ограниченное, Себя] (Активная)

Первичный Обмен B: Запас Энергии [Ограниченный, Осколок, Себя], Иммунитет к Энергии [Электрический, Себя] (Пассивная), Манипуляция Проводимости Энергии [Электрическая, Тепловая: Себя] (Активная / Пассивная)

Вторичная 1: Различное Расширение Себя [Осколок, Ограниченное, Временное, Ослабленное] (Активная), Вторичный Отбор [Ограниченный, Ослабленный] (Пассивная)

Фрагмент 1: Копия Фрагмента: Адаптивный Взлом (Пассивная)

Фрагмент 2: Регулировка Плотности Костного Минерала: Нагнетатель Реголита (Пассивная)

Фрагмент 3: Призрачное Прикосновение: Под-Размерный Фазовый Сдвиг (Пассивная)

Фрагмент 4: Разгон Реакции: Личное Поле Ускорения (Активная), 2 Заряд/сек

Фрагмент 5: Получение Чертежей: База Данных Технологий Прототипирования (Пассивная)

Фрагмент 6: Ускоритель Обучения: Доступ К Базе Навыков/Знаний (Пассивная)

Фрагмент 7: Ноктис: Отсутствие необходимости во сне вместе с Разогнанной Памятью (Пассивная)

Фрагмент 8: Самооптимизация с Улучшенным Метаболизмом (Пассивная)



1) ICE — иммиграционная и таможенная служба.

Вернуться к тексту


2) CSI — Crime Scene Investigation — криминалисты. Вообще-то либо Саймон немного путает, либо в этой детали мир Бет отличается от Алеф. В мире Алеф есть CSA, а CSI фигурирует в нескольких сериалах.

Вернуться к тексту


3) ИМТ — индекс массы тела. На самом деле, термин употреблён здесь абсолютно некорректно. В данном случае имеется в виду уровень подкожного жира.

Вернуться к тексту


4) В оригинале Жозефина зовёт его Nitwit, что в принципе можно перевести как Скудоумный.

Вернуться к тексту


5) К слову, есть масштабный метаанализ больше чем восьмидесяти исследований, который показывает, что Омега-3 далеко не такая полезная и необходимая добавка, как считалось раньше. Не вредная, просто не стоит своих денег. Но откуда об этом знать Джулии, если в 2010 этого метаанализа ещё не было.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 01.11.2024
И это еще не конец...
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Параигрок

Переводчик: Korleone, Wave
Фандомы: Червь, The Gamer
Фанфики в серии: переводные, все макси, есть не законченные, R
Общий размер: 2 988 184 знака
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 102 (показать все)
Waveпереводчик
Исповедник
>> Я далеко не истый католик
истовый?
https://ru.wiktionary.org/wiki/истый
Надо же. Век живи, век учись.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9
Waveпереводчик
Ну что сказать, язык — это живое образование, которое меняется с течением времени.
Тут разве что вспомнить Глом — «Это мой кофе».
Есть новости о продолжении?
Waveпереводчик
Нету, но два с половиной месяца — это ещё не самый большой перерыв для этого фанфика.

P.s. Точнее, полтора месяца назад автор писал, что готова треть главы, но он занят.
Уже 4 месяца, стоит начинать беспокоиться?
Waveпереводчик
Don’t worry, be happy.
SampleText Автор сказал, что уезжает в отпуск, но похоже, он промахнулся и уехал в запой...
Автор недавно выложил новую часть..)
Waveпереводчик
Я смогу приступить к переводу только во второй половине недели и то без гарантии.
Все хорошо, мы готовы ждать столько, сколько потребуется.
Waveпереводчик
Вообще, мы стали забывать, по какому фэндому этот фанфик и какой главный девиз этого фэндома.
Удачи с новой главой, как раз поднатянешься с ругательствами) Кстати, рекомендую фанфик Диктатор, по стилю очень похоже, а пишется даже дольше чем этот.
Waveпереводчик
Что могу сказать. Толкач в оригинале матерится совершенно феерически (это к вопросу о том, что английский типа как бедный на мат — ага, ну да, конечно). И стиль его речи заметно отличается от остальных персонажей. Как смог, я это всё попытался передать.
Ещё один интересный нюанс в том, что до этой главы весь текст в обоих частях строго в «настоящем историческом» времени, а-ля мемуары или что-то ещё такое. А эта глава — смесь настоящего и прошедшего. Почему-то это сильно выбивает и процесс перевода, и чтение. Почему автор написал именно так, можно только догадываться.
Следующая глава третья по величине на весь второй том. Постараюсь сделать побыстрей, но как получится.
Догадка - это намеренный ход, поскольку от лица Скрип повествование и должно выглядеть менее связным.
Спасибо за перевод!
Блин, такая концовка, теперь ждать продолжение.
Я сначала радуюсь, когда в фанфиках появляется Лиза, а потом вспоминаю Выверта, который мною уже немного как клише воспринимается. Его либо нет, либо убивают. Да и сила у него неприятная. Надеюсь, если (или "когда"?) он случится, это не сильно затянется.
Waveпереводчик
У Выверта главное — не сила неприятная, а вообще весь его modus operandi, характер, беспринципность. И ведь ставленник Котла же.
Выверт это выверт. Работай на котёл не работай на котёл, быть таким ... даже не знаю как подобрать слово... вывертом! И в итоге не вывернуть. Wave
Жду и не читаю, хочу полную версию второй части. Не представляешь как это тяжело).
Waveпереводчик
Полная версия будет неизвестно когда. В ближайшее время выйдет пара глав, завершающих первую арку второго тома. Сколько арок будет всего, неизвестно. Ну и вообще, первый том писался почти четыре года, потом было почти два года перерыва, теперь вот два года писалась первая арка.
Не думал, что автор рискнёт связаться с Панацеей, ещё и настолько сильно. Очень понравилась глава. Спасибо за перевод.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх