Награда от темноцветов (гет)

Большой зал выглядел так же празднично, как всегда в этот день: сотни парящих в воздухе свечей, огонь в жарко пылающих каминах и длинные полированные столы, ожидающие блюд с угощением.

Директор сидел на положенном ему месте в центре преподавательского стола. Глядя на суету учеников, Северус почувствовал укол тоски: предстоящее Распределение станет еще одной вехой в его жизни, поворотным моментом, после которого жизнь изменится и начнется новая глава. Его младшая дочка стала школьницей и покинула Принц-хаус, где много лет они жили всей семьей, включая Нору и Ирму.

Все эти годы четверо детей и их бесчисленные питомцы оживляли старый особняк своей беготней, шумом и играми. А теперь, выпустив последнего птенца, опустевшее семейное гнездо погрузится в такую же тишину, какая царила в нем много лет до Северуса и Гермионы.

Магический ход из гостиной восточного крыла Принц-хауса в директорский кабинет в Хогвартсе продолжит работать, и Северус будет, как и прежде, проводить ночи дома с женой. Но детям он запретил пользоваться коротким путем, они останутся в школе до самых каникул и будут жить в общих спальнях, как все ученики. Северус представлял, как сильно Гермиона будет скучать по детям и с каким нетерпением будет ждать каникул Нора, ставшая им любимой бабушкой. Сам он, работая в Хогвартсе, будет видеть своих отпрысков ежедневно. Даже странно, что жена не озвучивала идею оставить работу в Министерстве магии и устроиться в Хогвартс, чтобы быть поближе к детям. После многолетней работы невыразимцем она могла бы преподавать почти любую из магических наук: древние руны, нумерологию и заклинания — с легкостью, а вот по зельям ей понадобится кое-какая подготовка, и надо бы обдумать, какая именно, — просто на будущее…

Двери в Большой зал распахнулись, и вошел Драко Малфой, заместитель директора и глава факультета Слизерин. Среди идущих за ним первокурсников Северус быстро нашел глазами свою дочь, такую же притихшую от волнения, как и все остальные.

Странно было утром ехать на вокзал Кингс-Кросс, чтобы посадить ее на Хогвартс-экспресс, когда проход в школу через кабинет отца занял бы не более минуты. Но Северус был уверен, что дочь должна прибыть в школу только вместе с однокурсниками и никак иначе. Долгий путь от Лондона до Шотландии на медленном старом паровозе, который когда-то был предназначен доставлять в Хогвартс магглорожденных студентов, а теперь стал единым для всех средством передвижения, давал время на то, чтобы прочувствовать разлуку с родителями, положить начало новому жизненному этапу, познакомиться с будущими сокурсниками без факультетской предвзятости, и был чем-то вроде обряда посвящения. Шесть часов между прощанием с родителями на вокзале и прибытием в школу становились первыми шагами к независимости будущего волшебника.

Эти шесть часов сегодня также пригодились Принцам, чтобы осознать: последний птенец вылетел из гнезда. Гермиона не имела права присутствовать на пиру, но Северус подозревал, что она пробралась в Большой зал, чтобы посмотреть на церемонию Распределения младшей дочери — уж очень похожа была возникающая время от времени в левом углу рябь на Дезиллюминационные чары. Наверное, если бы Северус потянулся туда с помощью легилименции, то смог бы подтвердить свои подозрения. После долгих лет практики и бесчисленных экспериментов супруги научились общаться через прямой контакт разумов так же легко, как с помощью слов.

Однако Северус решил изобразить неведение. Гермиона на вокзале уверенно и весело махала рукой через окно дочери, сидящей в вагоне Хогвартс-экспресса, и ничем не выдала, что у нее разрывается сердце. Вечером она, оставшись наедине с мужем, даст волю чувствам, и он уже приблизительно знал, как утешить ее.

Декан Гриффиндора Невилл Лонгботтом внес Распределяющую шляпу, и внимание директора снова вернулось к происходящему в Зале. Потрепанный головной убор допел новую песню, ужасно жизнерадостную, как и все последние годы: Шляпе давно не приходилось беспокоиться о школьном единстве. Лонгботтом назвал первое имя в списке: «Адамс, Каледония!» — и маленькая девочка с белокурыми косичками взволнованно подошла к табурету.

Северус вспомнил церемонию Распределения шесть лет тому назад, когда на этом же месте сидела Афина — немного взволнованная, но целеустремленная и твердо знающая, на какой факультет хочет попасть. Шляпе не потребовалось много времени на раздумья, и первая из потомков Северуса стала студенткой Когтеврана. Родители были правы, назвав дочь в честь богини мудрости. Имя подошло девочке идеально: довольно замкнутая, старательная и невероятно умная — сложно было сказать, от кого из них Афина Принц унаследовала эти черты. Она была похожа одновременно и на Гермиону, и на Северуса в детстве. На каком-нибудь другом факультете Афину, наверное, назвали бы занудой, но на Когтевране товарищи уважали ее за обширные знания. Как и Гермиона в ее возрасте, она проводила львиную долю свободного времени в библиотеке, где по-прежнему хозяйничала Ирма, с которой Афина всегда была особенно близка.

Северус, возможно, беспокоился бы за Афину из-за того, что она слишком отличалась от ровесников — это, по его собственному опыту, легко могло дать повод для травли. Но его дочь была слишком умной и одаренной ведьмой, чтобы стать жертвой чужих нападок. Она не страдала от проблем с самооценкой, держалась уверенно — и те, кто не понимал ее, считая странной, уважительно держали дистанцию вместо того, чтобы нападать открыто или пакостить исподтишка. Одного ее хмурого взгляда хватало, чтобы ее оставили в покое хоть однокурсники, хоть сестры и брат.

Вопреки той строгости, которую Афина демонстрировала в школе, дома она была совершенно другой. Этой манерой сдержанно вести себя с чужими и раскрываться только для близких она походила на отца. Ученики были бы шокированы, если бы когда-нибудь увидели директора Принца в домашней обстановке, окруженного семьей, смеющегося, всегда готового поддержать шутку или разыграть кого-нибудь. Вот и Афина, в Хогвартсе всегда тихая и задумчивая, оказываясь дома, преображалась: она хохотала, играла с братом и сестрами, по сто раз на дню ссорилась и мирилась с ними, а особенно привязана была к самой младшей из сестер.

Скорпиус Малфой и Джеймс Поттер, выросшие вместе с Афиной, стали ее лучшими друзьями, и это также значительно способствовало ее социальному положению. Оба мальчика были старше ее на год, но после того, как Афина, закончив первый курс Хогвартса, перешла сразу на третий, все трое оказались однокурсниками. Северус, видя друзей вместе, неизменно вспоминал Золотое трио. Афина и ее друзья не были так неразлучны, как Гермиона с Гарри и Роном — тем более что они учились на разных факультетах, — но всякий раз, попадая в компанию Скорпиуса и Джеймса, его рассудительная и прилежная дочь заражалась их идеями и охотно участвовала в проказах, а если их ловили, то с невинным видом утверждала, что все было вовсе наоборот: она хотела помешать мальчикам нарушить школьные правила! Прямо как другая маленькая всезнайка в ее возрасте.

Уже через год после Афины Распределяющая шляпа оказалась на макушке Офелии. Вторая дочь, которая теперь пошла на пятый курс и должна в этом году сдавать СОВы, внешне отличалась и от своей старшей сестры, и от обоих родителей. Она унаследовала стройность матери, темные волосы отца — и на этом сходство заканчивалось. Офелия была самой красивой в семье и знала это. Ее волосы лежали легкими волнами — всегда одинаково ровными, а не начинали буйно виться от сильного волнения, как у старшей сестры. Офелия пришла бы в ужас, если бы ее эмоции столь откровенно были выставлены напоказ.

Ко всеобщему удивлению, девочка оказалась голубоглазой — в дедушку по материнской линии. Но даже те люди, которые не знали о наличии в семье такой наследственности, никогда и в мыслях бы не обвинили Гермиону в супружеской неверности и не усомнились в том, что Офелия — дочь Северуса. Она была истинной слизеринкой — хитрая, умная, наделенная природным даром разбираться в людях и манипулировать ими. Также Офелия умела понравиться кому угодно и обладала безупречными манерами. Благодаря этим талантам она легко стала любимицей бабушки Норы и вила из нее веревки. К счастью, девочка имела чуткое сердце, иначе она могла бы стать могущественной темной ведьмой.

Из всех детей именно Офелию Северус понимал лучше, чем других, потому что ее образ мыслей и повадки были ему хорошо знакомы. Во всех спорах дочь и отец разделяли одну и ту же точку зрения, а Афина и Тристан обычно вставали на сторону Гермионы. Серена, маленькое солнышко, всегда брала на себя роль миротворца, старалась уладить конфликт и сохранить гармонию.

Афина не была очень общительной, ей хватало всего двоих друзей, зато очень близких. Офелия в этом отношении была полной противоположностью сестры: дружелюбная и приветливая со всеми, всеобщая любимица, она ни с кем не была по-особенному близка. На одном курсе с ней учились двойняшки Лили и Хьюго Уизли и второй сын Джинни и Питера, которого никто никогда не звал полным именем — Альберт Симус. Дети отлично ладили, но Гермиона с беспокойством замечала, что они не были настоящими друзьями.

Северус не до конца понимал, почему это огорчает жену. Офелия была самодостаточной и уверенной в себе. Если она ни с кем не сближалась так, как Гермиона в ее возрасте, то не потому, что ее отвергали, а потому, что сама предпочитала держаться на расстоянии. Также Северус не понимал, почему жена так твердо убеждена, будто всем нужны друзья. У него их никогда не было. Были люди, которые раздражали его меньше, чем остальные, и общество которых он находил терпимым. И был только один человек, которому Северус полностью доверял, который знал о нем абсолютно все: его секреты, чувства и мысли — и к которому он мог обратиться с любыми сомнениями и печалями. Конечно же, это была его жена.

Северус прекрасно видел, что Офелия тоже просто ждет своего человека. И, кажется, она уже знала, кто этот человек, хотя сам мальчишка не догадывался о своей будущей роли. Скорпиус Малфой. Сейчас разница в три года казалась ему пропастью, и он воспринимал Офелию как надоедливую младшую сестренку. Но ее это ничуть не расстраивало и не отпугивало, как ни странно. Она спокойно и терпеливо ждала, когда он прозреет, — будто это не Офелия, а Скорпиус был младше и ему предстояло дорасти до своей будущей избранницы. Она, казалось, была уверена в том, что он выберет именно ее, когда придет время. А если нет, то она сможет приложить некие усилия и все равно добиться своего. Порой Северус думал, что Полумна странным образом передала крестнице свой необыкновенный дар предвидения.

Он нашел глазами сына, который сидел, как всегда, рядом с сыновьями Полумны, Луканом и Лисандром Саламандерами. Тристан, полностью поглощенный оживленной беседой с друзьями, не следил за церемонией Распределения и не заметил взгляда отца на себе. Северус, смотря на сына, испытывал странное чувство: его маленькая копия сидела за гриффиндорским столом в окружении друзей.

Тристан, которого знали и любили на всех факультетах, выглядел точь-в-точь как Северус в детстве: те же прямые черные волосы, те же большие темные глаза и, к досаде отца, начинающий остро выдаваться длинный нос. Но сверстницы Тристана — четверокурсницы, которые только в прошлом году начали интересоваться противоположным полом, — все равно считали его довольно симпатичным. Возможно, роль здесь играли не общие с отцом черты, а отличия: ухоженный вид, приличная одежда, а главное — добрая улыбка, дружелюбие и легкий нрав, которые делали его душой компании. В придачу ко всему этому, Тристан был прекрасным игроком в квиддич. Северус не сомневался, что сын будет назначен старостой школы.

Несмотря на мощный от природы интеллект — тупиц среди Принцев никогда не было — Тристан не страдал от избытка академического рвения, а проще говоря, был ленив. Но благодаря быстрому уму он легко справлялся с домашними заданиями при минимуме усилий. Тристан был по-гриффиндорски честным и прямолинейным, и Северус гордился этими качествами в сыне, хотя несколько лет назад даже не подумал бы, что такое возможно. Глядя на сына, он видел как будто юного себя, но окруженного любовью, счастливого — и от этой картинки старые раны в душе исцелялись, наполняя счастьем и жизненной силой Северуса нынешнего.

Он любил всех своих детей, но рождение долгожданного мальчика в доме, где на тот момент Северуса окружали пять женщин: жена, две дочери, тетя и кузина, — вызвало у него новые и неизведанные чувства. Отец и сын вовсю предавались «мальчишеским радостям» вроде квиддича, магических дуэлей и всевозможных забавных штук из магазинчика Уизли.

Северус до этого был свидетелем Распределения троих своих детей, и все они отправились по разным факультетам. Поэтому, когда Лонгботтом объявил: «Принц, Серена!» — и младшая дочь Северуса нетерпеливо уселась на табуретку, он ничуть не удивился моментальному выкрику Шляпы: «Пуффендуй!» — едва волшебный головной убор коснулся карамельной макушки. Серена обернулась через плечо, одарила отца широкой улыбкой — и он не мог не улыбнуться в ответ.

Серена была такой же тихоней, как Афина, хотя и менее замкнутой: люди интересовали ее больше, чем книги. Ее доброта и отзывчивость не знали границ — этими чертами она определенно пошла в маму. В доме Принцев со временем собрался целый зверинец из подобранных Сереной животных, которых надо было спасать и лечить. Часто дети, заведя нового питомца, забывают о предыдущих, отдавая все свое внимание новой «игрушке» — но Серена была не такой. Ее любви и заботы хватало на всех. Да, его ласковая и миролюбивая малышка будет счастлива на Пуффендуе.

Офелия посмотрела на отца с вопросительной усмешкой, догадываясь о его смешанных чувствах по поводу того, что он стал отцом пуффендуйки. Также на ее лице виднелась гордость тем фактом, что Офелия осталась единственной на факультете отца и обожаемого крестного отца, Драко.

Тристан, наконец-то заметив, что сестренка прошла Распределение и шагает к столу своего новообретенного факультета, одобрительно показал ей большой палец. А старшая из сестер послала Серене воздушный поцелуй, заслужив несколько удивленных взглядов от товарищей по факультету.

Северус обвел взглядом Большой зал. Его грудь распирало от гордости и счастья. Этот год будет единственным, когда он сможет каждый день видеть всех своих детей в сборе. И все четверо сидели за столами разных факультетов. Больше никто не обвинит его в предвзятости.

Примечания:

От переводчика 09.12.2022:

Перевод завершен, спасибо всем причастным :)

Если кому-то важно, то страницу на фикбуке я потихоньку прикрываю и, чтобы не класть все яйца в одну корзину, дублирую работы, как свои, так и переводные, на АО3. Ник там — такой же, как здесь и везде.

С "корзиной" фанфикса все остается как было. Группа вк тоже продолжает функционировать.