↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1 953 299 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Обучение 1.4

Воскресенье, 20 декабря 2009

 

Риск возможной травмы или смерть? Нет, спасибо, протягиваю руку к «Нет», и в этот момент в меня врезается Джулия.

Задание Принято.

Что? Нет, блядь, нет… Какого чёрта?

— Вы не можете просто взять и забрать все поставки, люди нуждаются в них, — кричит Джулия, перекрывая мои безумные движения.

Это привлекает их внимание, злодеи разворачиваются посмотреть на нас, тогда как остальная толпа рассасывается или просто наблюдает.

— О, кажется, тут у нас появился кто-то, желающий стать героем? Мы люди, мы нуждаемся в них, потому мы собираемся забрать их, у меня есть друзья, которым они нужны. Но, эй, я дал вам выбор: заплатите так или иначе и заберите свою часть урожая, — говорит Дюльфер, явственно ухмыляясь сквозь маску.

— Пойдём, нам не нужны неприятности, — говорю я, прежде чем меня прерывает парень в бандане, который выступает вперёд с заднего плана.

— В жопу их! Я видел вас двоих в воде! Вы не помогли мне; позволили мне, вашу мать, почти утонуть там!

Вот чёрт, это тот самый искрившийся чувак, который был на другом подъёмнике, когда меня поднимали? Он тоже барахтался в воде? Он получил силы?

— Успокойся, Искорка…

— Меня зовут не искорка, я…

— Неа, захлопнись. Я понимаю, ты новичок в этом, и всё такое, но до тех пор, пока ты не выберешь кейповское имя, к тебе приклеится это. Не раскрывай своё настоящее имя или чьё-либо ещё. Это против правил. Даже гражданские это знают.

Тэг над головой мужчины в бандане действительно обновляется. [??? / Искорка?, Бродяга, Уровень ??]. Дюльфер тем временем продолжает:

— Впрочем, вы двое выглядите смутно знакомыми.

— Эм, ага. Мы были в торговом центре, вы спасли нас там, передав нам верёвки. И да, спасибо за это, я ценю то, что вы сделали для нас, — я осторожно подталкиваю Джулию.

— Ага, спасибо за наше спасение.

Дюльфер меняет тон на добродушный, даже если под маской ничего не видать, зато его окно Наблюдения обновляется, добавляя чувство «Самодовольный».

— Ну, я по-настоящему тронут. С моим родом деятельности нечасто достаётся немного искренней, как сейчас, благодарности. Чёрт возьми, из признательности я даже могу вам дать скидку.

— У нас нет денег…

— Меня не волнует, насколько благодарны эти ублюдки, они оставили меня тонуть, блядь, я…

— Какого чёрта, чувак? Ты же был на другой стороне воды; Левиафан был в чёртовых пятидесяти ярдах от нас. Если это был ты, то ты чуть не убил меня, когда наэлектризовал воду, — кричит Джулия, яростно скривившись. Ситуация быстро выходит из-под контроля.

— Придержите лошадей, люди! Гранит, пожалуйста, проследи, чтобы наш новый знакомый не сделал ничего опрометчивого. Теперь, просто чтобы удостовериться кое-в-чём. Вы оба говорите, что знаете его или знаете, как он выглядит? Дело в том, что это проблема.

— Не, — вклиниваюсь я, пытаясь остановить это фиаско. — Мы не знаем его, просто какой-то чувак, которого наебнула гигантская водяная Чупакабра, как и всех остальных.

Этот парень получил силы в то же самое время, что и я? Я взглянул на Джулию, думая о потенциальных последствиях, потом вернул взгляд на Дюльфера.

— Ты сам там был: там было темно, шёл дождь. Мы ни черта не могли разглядеть. Было видно, как кто-то барахтается в воде, конечно, но, чёрт, если бы он не сказал ничего сейчас, мы бы даже не нашли связи.

Даже когда я говорю это, пытаясь разрядить ситуацию, меня захлёстывает волна злости на парня, но я держу её под контролем. Появляется несколько непрочитанных уведомлений, но они могут пока что подождать.

— Тем больше причин избавиться от них, — раздражается Искорка, электрическое сияние становится ярче. Остальная съёжившаяся толпа рассасывается, но почему-то Джулия просто стоит столбом, нахмурившись. Разом выскакивает ещё куча уведомлений, и тэг над его головой обновляется с Бродяги на Злодея.

Дюльфер разворачивается в сторону Искорки.

— Эй, я спас и твою задницу там тоже и освободил от СКП этим утром. Ты мне должен. Я не дам тебе засрать всё то, чем мы занимаемся, убив пару глупых подростков.

— Чёрт, Джулия, нам действительно надо сваливать… быстро, — шепчу я ей.

— Вы не можете просто конфисковать поставки, люди в них нуждаются, другие корпуса уже опустели…

Дюльфер разворачивается обратно к нам, придерживая Искорку, пока Гранит отступает назад.

— Ты повторяешься, знаешь. Скидка отменяется, магазин закрыт. Есть куча магазинов и домов, которые вы можете обчистить, так что проваливайте. Гранит, убери этих двух желающих подальше.

Для такого большого парня Гранит двигается быстро. Я пытаюсь утянуть Джулию целой рукой, развернуть её, но с моей слабостью добиваюсь не многого.

— Мы ух… — пытаюсь я сказать, но Гранит не даёт шанса закончить, хватает Джулию одной рукой и поднимает её в воздух. Джулия роняет один костыль и лупит Гранита по лицу вторым, но костыль просто отскакивает. Теперь она почти у него на плече и пинает его по яйцам здоровой ногой, но только сама орёт от боли.

— Блядь, чувак, поставь её вн-хёрк… — секунду спустя Гранит хватает другой рукой меня, я чувствую боль в переломе и как меня поднимают. Теперь мы оба перевешиваемся друг над другом. Гранит спокойно идёт, как будто мы для него не вес. Вижу, как моя полоса HP падает каждые два или три шага оттого, что он больно меня прижал. Джулия продолжает бить Гранита по спине костылём.

— Прекрати драться, моя кожа из камня, ты просто сильнее вредишь себе же.

Хватаю Джулию за плечо целой рукой:

— Мы были бы уже мертвы, если бы они хотели убить нас, — говорю ей, а затем какое-то странное ощущение прошивает меня на целую минуту, пока он тащит нас дальше. Мне удаётся удержать Джулию от бесполезных попыток избить живую статую, которая несёт нас с такой же лёгкостью, словно пару пакетов с мукой.

Несколько мгновений спустя Гранит сбрасывает нас обоих в добрых десяти футах от себя. Я отчаянно пытаюсь перекатиться, чтобы уберечь руку, и бьюсь вместо этого головой и спиной. Снова теряю HP, почти вся полоса красная. Единственное утешение в том, что нас сбросили на относительно мягкую траву.

— О, бля, бля, — стону я, пока сажусь и тру голову. Джулия, скорее всего, тоже ругается. Какое-то время она лежит на траве и не пытается подняться.

— О, это было действительно, по-настоящему чертовски криво… — говорит Джулия.

— Криво? Без обид, но глупо и опасно будет точнее. Серьёзно, какого чёрта?

— Ну, не знаю, я просто не могла остаться в стороне, и из-за всего этого я бы убила того искрящегося мудака.

— Я тоже, но я, чёрт возьми, не хотел влезать в драки с кейпами, — осматриваю её. — Ты лупила фактически каменную статую, а у тебя даже обуви нет. Теперь у тебя обе ноги ранены, ты сможешь вообще ходить?

Джулия садится:

— Чёрт, не знаю, вторая нога теперь тоже болит, и сильно. Охренеть, я сломала об того мужика ноготь на большом пальце.

Встаю и подхожу туда, где Джулия посеяла костыль, которым она неэффективно избивала Гранита, и возвращаю его ей, затем помогаю подняться на ноги.

— Второй костыль там, у поставок и тех кейпов. Так что ты поймёшь, если…

— На самом деле, вон он, — говорит Джулия, тыкая в воздух. Я разворачиваюсь и вижу, как он летит по воздуху, падает в траву в тридцати футах от нас и аж подскакивает.

Подхожу туда, где костыль приземлился. Он сделан из хорошего, прочного алюминия, так что он всё ещё в хорошем состоянии, несмотря на несколько царапин. Резиновая подмышечная подушка соскочила, когда он шлёпнулся, но я нахожу её в траве после недолгих поисков и прикрепляю обратно. Возвращаю костыль Джулии.

— Вот дерьмо, я потерял бутыль с водой, — жалуюсь ей, осознавая, что больше не держу её. Быстрое похлопывание по карманам показывает, что медикаменты всё ещё там, включая тот странный душ в банке. — Твои лекарства всё ещё при тебе?

— Ага, эм, у тебя на голове кровь.

Тянусь ощупываю голову, пока не обнаруживаю свежий порез.

— Да вашу мать же.

— Просто наклонись и дай мне посмотреть, — я подчиняюсь, и Джулия проходится рукой по моим волосам. — Не так уж и плохо, мелкая царапина.

— Спина болит гораздо сильнее, плохо приземлился, просто пытался не упасть на сломанную руку, думаю, отчасти получилось, — начинаю шарить по банке с болеутоляющими таблетками.

— Давай помогу. — Снова подчиняюсь, пока она открывает упаковку. — У нас нет воды.

— Мне плевать, — достаю таблетку и всухую проглатываю эту хрень.

Джулия уставилась на бутылку.

— Разве можно принимать ещё одну так скоро? — спрашивает она, передавая её мне.

— Всё ещё плевать, — засовываю пузырёк обратно в карман. — Теперь-то что нам делать?

— Нам всё ещё нужна какая-нибудь одежда. Моя кофта стала почти такой же ужасной, как и твоя.

— Ага, я заметил.

Было сложно не заметить. Второй ремешок также порвался, и в какой-то момент она превратила его в плохо облегающий, просто обвязанный вокруг торса топ с бретелькой вокруг шеи.

— Я заметила, что ты заметил.

Мои щеки алеют от смущения.

— Эм, мне нужно отлить.

— Тебе придётся сделать это одной рукой самому.

— Э, ага. Я сумею. Сейчас вернусь.

Нахожу укромное место между двумя опрокинутыми автомобилями и делаю свои дела, и даже использую хорошую дозу антибактериального крема. Джулия всё ещё видна в отражении висевшего зеркала там, где я её оставил.

— Уведомления, — шепчу я, хотя, наверное, поблизости не было никого, чтобы услышать меня. Впрочем, люди вокруг всё равно блуждают, так что мы не совсем уж одни. Просматриваю список непрочитанных уведомлений. Отклоняю все потери HP и несколько новых уведомлений статусных эффектов ушибов и рассечений. Мои текущие HP застыли на пугающем значении 3, мне крышка.


Уведомления.


-50 отношений с Искоркой.

Искорка перешёл от незнакомца к помехе.

+10 отношений с Дюльфером.

Дюльфер переходит от незнакомца к знакомому.

-25 отношений с Искоркой.

-25 отношений с Искоркой.

Искорка переходит от помехи к врагу.

-20 отношений с Дюльфером. Дюльфер переходит от знакомого к помехе.

-10 отношений с Гранитом, Гранит переходит от незнакомца к помехе.

+3 отношений с Джулией Мендез.


— Отношения.

Там целая страница изображений каждого человека в моём списке, Джулия, Рука Помощи, Дюльфер, Гранит и Искорка. Каждое изображение имеет две полосы под собой. Это похоже на какую-то игру с Земли Алеф, о которой я когда-то интересовался. Не знаю, что делает вторая полоса, она всё ещё стоит на нуле для каждого. Верхние полосы имеют зелёный окрас вправо или красный влево. Только у Джулии и Руки Помощи полосы положительные зелёные.

Хмм, дойдёт до -100, и они стану врагами, или всё же на каком-то значении между -75 и -100? Рука Помощи всё ещё отмечается как незнакомец с +5, так что этого не хватает, чтобы изменить статус. Кажется, всё происходит на +10, -10 и, полагаю, -100, ну и, наверное, на +100. В любом случае, какого хрена с тем Искоркой? Почему он был такой враждебный с самого начала, даже до того, как мы заговорили? -50 мгновенно, и ещё дважды -25 вскорости? По крайней мере, теперь я на +30 с Джулией. -100 Искорки выглядит так, что заполняет всего пятую часть полосы в левую сторону. Значит ли это, что -500 и +500 — это максимум? Я не знаю, является ли коэффициент увеличения линейным. У Джулии было сложно заработать ещё очки после первых десяти-пятнадцати, зато невероятно быстро целая куча слетела у Искорки. Больший, пугающий вопрос в том, отображается ли это воздействие наподобие силы Властелина, или просто Умника, который рассчитывает имеющиеся отношения.

Прокручиваю оставшуюся часть непрочитанных уведомлений. Да, я знаю, я потерял бутыль с водой, и потерял ещё HP… Хмм, лекарства изменили статусные эффекты «Сильная Боль» и «Заражение». У последнего теперь есть таймер. Полагаю, это значит, что они работают.

Я избегаю другого большого вопроса. До сих пор все в моём списке — кейпы, за исключением Джулии. Но так ли это? Подтверждает ли это, что она кейп? Могут ли не-кейпы появляться в этом списке? По-правде, я не общался с какими-либо знакомыми не-кейпами столько, чтобы это имело значение. За исключением Джулии. И это лишь в том случае, если она кейпом не является. Не думаю, что смогу это считать за достаточный намёк. У неё два вопросительных знака рядом с уровнем, прямо как и у других суперов. Но это не гарантия, такое было и с офицерами СКП, и с некоторыми другими людьми, бродящими вокруг и отдыхающими в палатке. Так что не показатель. Спросить ли её напрямую? Эмм, нет, пока ещё нет, по крайней мере, это может закончиться плохо. Она ещё не сделала ничего очевидного, как и я. Опять же, что за хрень это самое «Нуль-Сопротивление»? Наверное, стоит подождать, пока не стану её «другом», или не выдаст что-нибудь недвусмысленно очевидное.

Возвращаюсь к своим непрочитанным уведомлениям и смотрю на последнее.

Благодаря взлому соединения осколка, вы можете приобрести навык «Создание Мана-Голема».

Вот и снова оно. Что за несусветной чертовщиной является «взлом соединения осколка»?

— Навыки.


Создание Мана-Голема (Нет) (Активный / Пассивный) Уровень 1 (0.00%)

Этот навык позволяет вам создавать и пробуждать големов, созданных вами собственноручно из каменных или керамических материалов, и оживлять их под вашим прямым мысленным контролем.

 

Активный: Тратит Ману для напитки созданного голема. После напитки голем находится в состоянии покоя и стоит 0 MP в минуту для поддержания.

Стоимость MP: 600 + (1 за фунт массы).

Активный: Тратит Ману для пробуждения ранее созданного голема.

Стоимость: 10% MP от общей стоимости напитки.

Пассивный: Поддержание пробуждённого голема.

Стоимость MP: 3 за минуту.

Ограничения: 10 фунтов за уровень. В настоящее время: 10 фунтов.

Хотите принять этот навык? [Да / Нет]


Ничего себе, откуда, чёрт возьми, это вылезло? Ещё бы, моя хотеть. Я тут же кликаю кнопку принять.


В настоящее время вы не отвечаете требованиям, чтобы выучить навык Создание Мана-Голема.

Требования:

Доступ к запасу Маны: Соответствует

Художественное Мастерство уровень 5: Не Соответствует

Крафт (Камень и Керамика) уровень 5: Не Соответствует

У вас есть 7 дней, чтобы удовлетворить требованиям для этого навыка, прежде чем он станет недоступным. Он не станет доступен снова, если не повторятся условия для его приобретения.


Чёрт побери. Почему мне вообще предлагают возможность принять его, если я не удовлетворяю предварительным требованиям? У меня есть навык Художественное Мастерство, он просто недостаточно высок. Как получить второй навык?

— Эй, ты закончил? Или потерял что-то? — кричит Джулия.

Правильно, убираю все окна и подхожу обратно к ней.

— Торговый район «Королевский Дворец» не слишком далеко отсюда.

— Ты на самом деле хочешь обчистить что-то, как предложил Дюльфер? — спрашиваю я.

— Ну, я не хочу. Но там, по крайней мере, должна быть уборная, я не собираюсь сидеть на корточках под кустом.

— Почти уверен, что воды там не будет.

— Плевать.

У нас уходит немного времени, чтобы дойти, но как только мы туда добираемся, в сам универмаг оказыватеся довольно легко попасть. Мы определённо не первые, кто сюда забрался. В магазине электроники на другой стороне центральной парковки гораздо большая активность. Даже на этом расстоянии могу распознать размытые фигуры c большим чёрным прямоугольником в руках. Надо полагать, это телевизор с плоским экраном. Куда они вообще собираются деть его, как перевезти с острова? Ведущий из новостей говорил, что остров могут признать негодным, что всем нужно будет эвакуироваться и что мост разрушен.

Подхватываю какую-то газету, какое-то другое тряпьё и забрасываю его на пол внутрь уже разбитого окна, и мы заходим. Мы, по-видимому, вспугиваем кого-то, какая-то тётка выбегает из глубины магазина к разбитому окну в дальней стороне, неся большую охапку вещей. По крайней мере, у неё есть обувь, чтобы в ней бегать. В магазине бардак, так что мы пошли «за покупками».

Нахожу рубашку своего размера и немедленно надеваю её, затем иду искать подходящие брюки, бельё, носки и обувь. Я не чувствую больших угрызений совести за свои действия, ни на чём из этого нет элитной дизайнерской бирки, так что какая разница? Вновь встречаюсь с Джулией, у которой своя собственная стопка с вещами, и мы оба направляемся в сторону уборных. По крайней мере, она высказала правильную идею, мне тоже не хочется пользоваться кустом.

Надеваю новую одежду. Как только я это делаю, получаю ДЗЫНЬ и несколько новых уведомлений. Открываю их.


Задание: Базовые Потребности завершено.

Бонусное Условие успешно, разделили некоторые предметы первой необходимости с Джулией Мендез.

Заработанные XP Задания: 50

Заработанные XP Бонуса: 50


 


Уведомления


Вы получили уровень! Вы теперь уровня 2.

Вы разблокировали прогресс уровня. Сейчас вы в 0% на пути к уровню 3.

У вас имеются 4 статовых очка, которые можно потратить.

Вы заработали 150 MP.

Ваш навык Разум Игрока повысился на 1.

Ваш навык Интерфейс Игрока повысился на 1.

Вы разблокировали особенность Настраиваемые Темы.

Ваш навык Тело Игрока повысился на 1.

Вы заработали 1 HP.

Вы заработали 1 SP.


Класс, наконец-то. Впрочем, нет никакого упоминания повышения отношений с Джулией, которое подразумевал бонус. Или это уже было учтено в повышениях, которые я получил раньше, когда давал ей всякое-разное?

Отклоняю окна. Мне придётся просмотреть их ещё раз, более детально — позже. Пользуюсь возможностью немного почиститься, используя дозаторы мыла, но я был прав, здесь не работает водопровод. Проверяю воду из бачка унитаза, чтобы ополоснуться, но здесь стоят прикрепляемые к стене установки, не имеющие бачков, так что не прокатывает. Приходится довольствоваться бумажными полотенцами. Выхожу раньше Джулии, так что направляюсь в секцию красоты, чтобы прихватить немного мыла и шампуней. Но тут осознаю, что у меня нет при себе сумки или чего-нибудь ещё, чтобы нести всё это дерьмо, так что иду за регистратор, чтобы достать пакет для покупок. Также хватаю какие-то солнечные очки и кепку «Далласские Ковбои» из зоны спонтанных покупок на очереди в кассу.

Пока ищу сумку, слышу что-то позади себя, встаю и разворачиваюсь.

[???, Мародёр, Уровень ?]

— Гони наличные!

— Что? У меня нет… — но тут он меня вырубает.


* * *


Ваш навык Тело Игрока повысился на 1.

Ваш навык Тело Игрока повысился на 1.

Вы заработали 1 HP.

— Саймон, Саймон? Ты в порядке? Очнись.

Голова кружится, и один глаз ничего не видит. Всё расплывается, но, в конце концов, зрение фокусируется на Джулии позади всплывающих окон, которые загораживают большую часть моего поля зрения. Отодвигаю их в сторону.

— Слава Богу, я думала, что тот тип тебя убил.

— Ммм, чт… что произошло? — изо всех сил пытаюсь заговорить я, но ощущаю во рту привкус крови, похоже, от прикушенного языка.

— Вышла из ванной и поискала тебя, увидела, что ты лежишь на полу у регистратора, а тот чувак за кассой пытается открыть её. Я подкралась к нему сзади и… ударила его по голове костылём. Он не из камня, так что на этот раз отлично сработало.

— Спасибо… ты вывела его из строя?

— Ухх, ну, мне пришлось влупить его больше одного раза, но да. Твой глаз выглядит довольно плохо, и на лице порезы.

Поднимаю руку и ощупываю лицо, которое начинает набухать там, куда он меня ударил.

— Чёрт, тот тип жив?

Открываю опухший глаз, он сильно болит, но я могу им видеть. Впрочем, размыто, так что просто закрываю его снова.

— Он дышит.

— Что будет, когда он очнётся?

— Можем его связать?

— Чем?

На мгновение оба замолкаем, так что я пытаюсь встать. У меня кружится голова. Появилась очередная уйма непрочитанных сообщений. Моя полоса HP выглядит практически полностью красной и мигает.

— Колготками! — говорит Джулия, ковыляя на своих костылях.

— Что мне делать, если он очнётся?

— Стукни его снова!

Хватаю какую-то подпорку из металла и пластика, которая держала все солнечные очки, скидываю их все и беру наизготовку. К счастью, урод ни разу не пошевелился до момента прихода Джулии.

— У него голова кровит, ты его довольно сильно приложила.

— Думаю, это он стукнулся головой о пол.

Джулия открывает несколько упаковок колготок и берёт пару, чтобы связать руки парня за спиной. После связывает его ноги, а затем обе обвязки вместе. Чувак начинает приходить в себя. Замечаю, что теперь его тэг говорит [???, Мародёр, Уровень 4]. Почему я могу видеть его уровень сейчас, но не мог раньше?

— Ты, блядская бешеная сука, я убью тебя, — кричит мародёр, прежде чем Джулия запихивает ему в рот комок колготок.

Бью его по голове демонстрационной стойкой. Прозвучало довольно гулко, стало очевидно, что она сделана в основном из пластика и лишь немного из металла. У неё отломался кусок. Стало ясно, что мой выбор оружия оказался плохим.

— Ау. Фу. Ху.

— Подними ему голову, — говорит Джулия, и я выполняю просьбу, а она связывает кляп вместе с другими колготками, которые обвязывает вокруг его головы. Парень несколько раз выругался, прежде чем мы достаточно его заткнули и изогнули.

— Чёрт, ты делала так раньше?

— Нет. Кстати, почему ты был у кассы?

— Слишком много вещей, чтобы нести, я хотел сумку для покупок.

— Они там продают рюкзаки, знаешь.

После чего я заметил, что у неё с собой был один, который сейчас стоит на земле, частично заполненный.

— Ох. Не думаю, что это удержит его надолго. Прекрати дёргаться, засранец.

— МУРК ХУУ!

— Я принесу тебе рюкзак и вещи, присмотри за ним, — говорит Джулия и ковыляет обратно.

— Ухх… — осматриваюсь, кажется, мародёр каким-то образом сумел открыть кассу, в замке выдвижного ящика застряла скрепка. Он дёргается снова, так что пинаю его в бедро. Должно быть, слишком слабо, поскольку он лишь смеётся за кляпом.

— Ладно, ублюдок, давай попробуем ещё раз, — тащу кассовый аппарат, пока он не сдвигается с прилавка наполовину, а затем двигаю парня под него. Эта хреновина тяжёлая.

— Если ты дёрнешься или заговоришь снова, я уроню этот кассовый аппарат с прилавка тебе на голову.

Угроза заставила его замолчать, и потому я без проблем проверил его карманы и вытащил бумажник. Довольно толстый от наличных. Смотрю на его водительскую лицензию. Тэг над его головой снова меняется.

[Карлос Ортега, Мародёр, Уровень 4]

Запихиваю наличные себе в карман и отбрасываю в сторону сам бумажник. В открытом кассовом аппарате всё ещё тоже лежат несколько стопок купюр, так что забираю и их тоже.

— Ты украл его бумажник? — спрашивает Джулия, держа рюкзак.

— Мы только что разграбили магазин, так почему это должно иметь значение?

Она не ответила.

— Он ударил меня по морде, это, наверное, будет стоить денег на лечение. Так что он будет платить за это.

Джулия бросает рюкзак мне.

— Хватай, что тебе нужно, и давай быстро выбираться отсюда.

Смотрю на её тэг, на нём больше не значится Беженка. Тэг сменился на Мародёра. Мы теперь здесь плохие парни? Я хочу проверить свои статы, но мы спешим. Запихиваю мыло и шмотки в рюкзак, хватаю немного запасной одежды там же, где до этого нашёл свой размер. Пропускаю секцию драгоценностей. Я мог бы прихватить немало вещей, но просто хочу чёртовы электронные часы, часы и новый кошелёк. Я устал не знать, сколько времени. Слышу громкий стук и снова смотрю на Джулию. Она поднимается, снова занося один костыль над головой.

— Я закончил, пошли.

Пока направляемся к окну и выходим за порог магазина, слышим, как очень близко приземляется вертолёт. Уже стоят сумерки. Прожектор вертолёта сияет перед магазином электроники. Надеваю тёмные очки и опускаю шляпу.

— Определённо, давай выбираться отсюда быстро.


* * *


К тому моменту, как мы возвращаемся в убежище, становится совсем темно. Рабочие доделали несколько простых душевых и туалетных кабинок, пока нас не было. Уже сформировались очереди туда и туда. Джулия отдаёт мне несколько рулонов туалетной бумаги, которые она позаимствовала из дамской комнаты торгового центра. Прихватить бумагу самому напрочь вылетело у меня из головы. Джулия присматривает за моими вещами, пока я стою в очереди, чтобы снова увидеть доктора. Наконец-то добираюсь до всех своих непрочитанных уведомлений и всплывающего окна, которые игнорировал раньше. Просматриваю всплывающее окно первым.


Вы достигли 0 HP

Больше нет никакого буфера, предотвращающего временный или постоянный ущерб статам, включая ущерб вашему атрибуту ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ. Когда ваш счётчик ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ достигнет нуля, постоянно или временно, вы умрёте.


Чёрт побери, в данный момент мои HP равны единице, одному грёбаному очку. Беглый просмотр непрочитанных уведомлений даёт понять, что я заработал его просто потому, что очнулся от нокаута. Мой изменённый счёт ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ равняется 4.70, и у меня есть новые статусные эффекты: «Незначительное Сотрясение» и «Опухшее Глазное Яблоко». Настоящее сотрясение? Не просто то, из-за которого считалось, что у меня амнезия? Полагаю, я получил их все оттого, что Карлос дал мне по морде. Незначительное Сотрясение имеет колоссальный штраф к ТЕЛОСЛОЖЕНИЮ в -1. Остальные — это сломанная рука и мелкие дробные значения, разбросанные по всем эффектам ушибов и порезов. Я серьёзно был близок к смерти, поскольку падение на задницу забрало у меня 3 HP. Чувствую себя мёртвым и измученным. Хотя полоса выносливости полна, полоса усталости практически исчезла.

Просматриваю оставшуюся часть уведомлений. Я заработал дополнительные два уровня в Теле Игрока. Из-за чего, потому что из меня выбили всё дерьмо? Заработал 80 XP от помощи в «победе над Мародёром», очередные +2 отношений с Джулией, и в общем -66 отношений с «Карлосом Ортегой». Не думаю, что он кейп, так что это один решённый вопрос. Также, готов поспорить, что он считает меня больше чем «Помехой», как предполагает описание игры.

Доктор, медбрат или кто там ещё осматривает меня и зашивает рассечение под глазом. Осматриваю своё отражение в зеркале. Теперь у меня есть хороший такой фингал и полопавшиеся кровеносные сосуды в глазах. Он говорит, мне действительно повезло, что сетчатка не отслоилась, даёт пакет со льдом и обнадёживает, что мне станет лучше через несколько дней. Заодно проверяет сотрясение. В этот раз оно действительно есть, прямо как и говорит статусный эффект. Впрочем, с этим мало что можно сделать. У меня с собой уже есть болеутоляющие, и я принимаю таблетку в третий раз. Их дозировка указана как две таблетки в день, но чёрт меня возьми, если мне не больно. Попробую продержаться на ещё одной до утра.

Возвращаюсь к койкам и приглядываю за вещами Джулии, пока она стоит в очереди в душ. Прохожусь снова по всем своим статам и тому навыку Голема. Даже если я удовлетворю всем предварительным требованиям, использовать его всё равно не получится. У меня нет 600 маны. Впрочем, упускать его тоже не хотелось бы. Получение уровня в два раза увеличило то, что у меня имелось, смогу ли я заработать достаточно уровней за семь дней, чтобы удовлетворить остальным требованиям? На самом деле, достаточное количество маны — это не часть его требований, требовались лишь уровни навыков. Набрать достаточно маны — может подождать ещё. Чтобы получить его, мне нужно только поднять соответствующие навыки.

Это также отвечает на другой вопрос, как потратить свободные статовые очки. ИНТЕЛЛЕКТ? Думаю, это поможет мне заработать ману, но я могу сделать это и позже, одного только этого будет мало для големной штуки, к тому же, не знаю, когда я смогу добраться до «создать одного вручную». Нет, я был слишком близко к смерти сегодня. Хотя, насколько я понимаю, статы можно тренировать, но отправляю все очки в ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ. Читаю все соответствующие уведомления, впрочем, уже зная, что в них написано.

Вы заработали 41 HP.

Вы заработали 40 SP.

Сразу почувствовал себя гораздо лучше, более здоровым.

Наконец-то настала моя очередь в душ. Стоит приберечь душ в банке, так как я уже украл немного мыла и шампуня. Душ должен быть расслабляющим, я же дрожу, и не потому, что нет горячей воды. Под льющейся водой мой разум возвращается к дождю, нырянию в воду и волнам, хлещущим вокруг Левиафана. Контролируй себя, чувак.

Как только моя полоса гигиены заполнилась, тут же выбираюсь. По крайней мере, статусный эффект «Испачкан» теперь исчез. На пути обратно мы с Джулией в основном молчим, что-то говорю разве что когда забираю свой рюкзак. За остаток вечера трачу всю ману на «Наблюдение» всего и всех вокруг меня. Впрочем, там нет ничего интересного. Наконец сворачиваюсь под своим предоставленным ФЕМА одеялом и засыпаю.

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Андерсон

Пол: Мужской

Возраст: 15

Раса: Парачеловек

Класс: Беженец / Мародёр

Фракция: Нет

Деньги: $240.00

Титул: Переживший Губителя

Уровень: 2 (34.16%)

XP: 180

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 5 (-0.85) 4.15

ЛОВКОСТЬ: 4 (-1.25) 2.75

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 9 (-1.40) 7.60

ИНТЕЛЛЕКТ: 15 (-4.50) 10.50

ВОСПРИЯТИЕ: 9 (-3.00) 6.00

МУДРОСТЬ: 17 (-4.50) 12.50

ХАРИЗМА: 10 (-2.40) 7.60

УДАЧА: 8 (0.00) 8.00

Неистраченные Очки: 0

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 54/153

Запас Выносливости: 142/142

Запас Маны: 0/300

Запас Стресса: 45/320

 

Атака: 4.75

Скорость: 2.63

Уклонение: 6.18

Броня: 0.20

Грузоподъёмность: 41.50

Привлекательность: 2.00

 

Навыки

Максимально Слотов: 27

Свободных Слотов Навыков: 12

Художественное Мастерство: 3 (32.75%)

Базовые Учебные Предметы: 8 (10.22%)

Компьютеры: 5 (11.09%)

Эмпатия: 1 (78.65%)

Тело Игрока: 4 (11.34%)

Интерфейс Игрока: 5 (42.45%)

Разум Игрока: 4 (15.78%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Медитация: 1 (0.00%)

Нуль-Сопротивление: 1 (0.00%)

Наблюдение: 2 (76.76%)

Программирование: 2 (67.45%)

Психология: 1 (25.00%)

Стратегия: 1 (0.00%)

Видеоигры: 25 (63.73%)

Неистраченные Очки Навыков: 10


Глава опубликована: 31.03.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик Онлайн
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик Онлайн
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик Онлайн
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик Онлайн
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх