↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри МакГонагалл (гет)



Переводчики:
Greykot, Helena Ravenclaw Главы 1-25
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий, Юмор
Размер:
Макси | 1273 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Снейпоманам - не читать
 
Проверено на грамотность
Профессор МакГонагалл наблюдала за Дурслями целый день и увидела, что они из себя представляют. Когда Дамблдор оставляет Гарри на пороге их дома и исчезает, она забирает малыша с собой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 38 (часть 2). Гарри Поттер, я полагаю?

— Всем добро пожаловать на третье и последнее испытание Турнира Трёх Волшебников!

Увидев, как четыре чемпиона направляются ко входу в лабиринт, трибуны разразились рукоплесканиями. Тут заиграла специально приглашённая музыкальная группа, а Гарри начал осматриваться. И первыми заметил Гермиону, Брианну и своих французских друзей. И с радостью отметил, что любимая приветствует его громче всех. Само собой, тётя Минни сидела с остальными судьями, а неподалёку… вот уж сюрприз так сюрприз: на трибуне восседал пожилой волшебник с длинной седой бородой и в яркой мантии — Альбус Дамблдор собственной персоной. Хотя что тут удивительного? Просто экс-директор Хогвартса захотел стать свидетелем такого важного события. Кстати, хлопал он довольно вяло, и лидер соревнований не сразу обратил внимание, что правая рука бывшего профессора высохла и почернела. Может, виновато какое-то проклятье? Однако размышлять на посторонние темы времени не было, потому что в этот момент диктор начал представлять участников:

— Сейчас положение таково: на четвёртом месте чемпион Шармбатона Флер Делакур, пятьдесят пять баллов. — Бóльшая часть зрителей громко поддержала француженку (как никак, та выступает за хозяев). — На третьем месте наш гость из Хогвартса Седрик Диггори, семьдесят два балла. — Последнему досталась изрядная порция аплодисментов. — На втором месте чемпион Дурмстранга Виктор Крам, восемьдесят три балла! — Всемирно известный ловец удостоился громких оваций. А когда они стихли, комментатор объявил: — И, наконец, наш лидер — Гарри МакГонагалл, Хогвартс, восемьдесят четыре балла! — стараясь не терять настрой, тот помахал хлопающим болельщикам.

— Эти храбрые волшебники войдут в лабиринт в порядке занимаемых мест. Начнут четверо, но все ли закончат? — Тут дверь в шатёр открылась, и Гарри моментально заглянул внутрь. Помогло несильно — он увидел только стену. — Как и во время первых двух испытаний, вы сможете наблюдать за чемпионами на этих экранах. Мистер МакГонагалл, шаг вперёд и приготовьте палочку. — Тот подчинился. — Испытание начинается!

Собрав в кулак всё своё мужество, лидер шагнул в лабиринт. К его удивлению, шум ликующей толпы сразу же исчез. Не раздумывая, Гарри повернул налево. Оказалось, что стены испускают какой-то странный жёлтый свет. Впрочем, другого здесь и не было. Вскоре встретилась первая развилка: можно пойти прямо, а можно снова свернуть налево — в сторону центра лабиринта. Самый юный участник турнира выбрал второй вариант, и на него тут же напал рой пикси.

Поначалу он просто от них отмахивался, а потом начал использовать оглушающее — больно уж рьяно лезли прямо в лицо. Вскоре все нападавшие лежали на земле (набралось десятка полтора), а их победитель обнаружил, что зашёл в тупик. Что ж, придётся возвращаться. Добежав до уже знакомой развилки, юный маг направился в нужную сторону.

Вскоре появился ещё один шанс взять ближе к центру, и Гарри им воспользовался. Однако уже шагов через десять почувствовал неестественный холод. Он наколдовал согревающие чары, которые немного помогли, однако чем ближе подходил к очередному повороту, тем больше замерзал. И тут услышал, как его настоящая мать умоляет Волдеморта не убивать её ребёнка. Теперь понятно, что там ждёт. Стиснув зубы и подняв мысленные щиты, британец посмотрел вперёд и обнаружил, что к нему плывёт фигура в чёрном балахоне. Вспомнив, как целовался с Гермионой (особенно сегодня утром), Гарри закричал:

— Expecto Patronum! — и серебристый полосатый кот быстро прогнал монстра.

В надежде, что тот не успеет вернуться, невольный чемпион снова побежал. Скоро ему попалась следующая развилка: можно повернуть направо или налево, а вот прямо — никак. «Посоветовавшись» с указывающим заклинанием, текущий лидер турнира решил снова свернуть налево. И быстро понял, что на правильном пути — дорогу преградило чудище с львиной головой, туловищем козла и драконьим хвостом.


* * *


— Чёрт возьми! — крикнула сидевшая на трибуне Гермиона. — Сначала дементор, а теперь химера! Они вообще соображают, что творят? — продолжала она, от страха закрывая глаза — так переживала за любимого.

— Не ругайся, — заметила Брианна с небольшой ухмылкой. Впрочем, девочка тоже переживала за брата, который сейчас отправлял в монстра одно Reducto за другим.


* * *


Чудовище взревело.

— Кажется, ему не понравилось, — пробормотал Гарри, внимательно наблюдая за разъярённым противником. Плохая новость. Правда, есть и хорошая — химера стала одноглазой. А следующее заклинание угодило ей прямо в пасть. Монстра отшвырнуло к стене, где он и остался лежать. Однако юный чемпион не собирался проверять, умер враг, отключился или просто споткнулся, и рванул дальше. Он бежал изо всех сил, повернул за очередной угол и вдруг…

… упал в пруд. И не сразу сообразил, что не худо бы вынырнуть, а то так и утонуть недолго. А как только оказался на поверхности, увидел торчавшую из воды лошадиную голову. Кажется, его приглашают покататься. Только вот Гарри ни на грамм не доверял ни одному встречному, и потому моментально узнал…


* * *


— Келпи! — объявила Гермиона. — Точно келпи. И если Гарри на неё сядет, он всё равно что мёртв. Надеюсь, он помнит, что…


* * *


А тот тем временем вспоминал, что ему понадобится. Ага, нужен кусок ткани. «Борец со всякой нечистью» стащил с себя рубашку и применил трансфигурацию. И вскоре на его руке висела уздечка, которую юный маг и накинул на водяную «лошадь», сделав её послушной и безобидной. Преодолев таким способом пруд (размером со стандартный бассейн), Гарри выбрался на берег и высушил себя заклинанием. Правда, носки остались влажными, но сейчас не до таких мелочей. Направляющие чары снова не подвели, однако за следующим же поворотом его поджидало существо с человеческой головой, телом льва и скорпионьим хвостом.


* * *


— Это же мантикора! Чёртова мантикора! Один удар хвостом — и он погиб! Что за идиоты готовили этот турнир? Они что, хотят убить всех чемпионов? — на этот раз возмущалась уже Брианна, которая явно перепугалась, что брата сейчас убьют прямо у неё на глазах.

И Гермиона молча с нею согласилась.


* * *


— Vingardium leviosa! — выкрикнул Гарри, указывая палочкой на очередного противника. В первую очередь следовало позаботиться, чтобы хвост чудища оказался как можно дальше. Увидев, как монстр взлетел, лидер турнира с облегчением вздохнул. А затем снова побежал, впрочем, продолжая указывать на мантикору палочкой и надеясь, что когда та грохнется на землю, он уже будет далеко.

«И кто дальше? Нунду?»

Еще через несколько поворотов невольный чемпион столкнулся с троллем. Впрочем, можно было догадаться по зловонию. С усмешкой вспомнив, как они с друзьями справились с его собратом на первом курсе, Гарри быстро сообразил, что делать. Тогда они призвали дубину монстра, и та угодила ему по голове. Но теперь он один, поэтому стóит немного изменить тактику. Юный маг указал палочкой на дубину и произнёс:

— Vingardium leviosa.

Оружие вырвалось из руки хозяина и взлетело над его головой. Тролль тупо уставился на отобранную «игрушку», но в этот момент та рухнула ему на голову. Нокаут.

Слегка переведя дух, Гарри отправился дальше, и вскоре наткнулся на сцену, которая могла привидеться разве что в страшном сне: у него на глазах Седрик Диггори оглушил Флер Делакур. Юный чемпион тут же направил палочку на соотечественника, попутно отметив его остекленевший взгляд (стало быть, Империус), и в свою очередь ударил оглушающим. Старшекурсник упал как подкошенный. В надежде, что зрители и организаторы всё видели, и скоро тут появится помощь, единственный оставшийся «в обойме» британец снова побежал. В конце концов, ждать подмогу просто нет времени. Интересно, это Крам постарался, или кто-то ещё? Правда, раздумывать было некогда, потому как впереди уже поджидал следующий противник — пятнадцати футов ростом и покрытый чистейшей белой шерстью.

— А ты наверняка йети, — пробормотал Гарри. — Хорошо, что я знаю, чем тебя напугать.

Из палочки вылетела струя огня, и оппонент ретировался. Однако расслаблять по-прежнему не стоило — следующее препятствие стало самым крупным за всю эту «гонку», причём в самом прямом смысле: невольный чемпион наткнулся на сфинкса.

— Итак, человечек, — начало величественное существо с человеческой головой и телом льва на прекрасном английском (будто знало, с кем говорит), — тебе придётся разгадать загадку. Ответишь правильно — путь свободен, промолчишь — сможешь вернуться назад, а ответишь неверно — я тебя убью.

— И что за загадка? — откликнулся собеседник, который быстро сообразил, что пока ему ничего не грозит.

— Чтобы найти правильный ответ, нужно разгадать шараду. Состоит она из трёх частей. Слушай внимательно.

Попытка лишь одна даётся,

Но если ты глупцом не будешь,

Хоть трудно по пути придётся,

Победу всё-таки добудешь.

Несколько минут серьёзных раздумий, и на лице юного мага появилась победная улыбка.

— Три волшебника! (try-wise-hard — прим. переводчика)

— Верно, — сказала сфинкс, сдвигаясь в сторону. — Ты заслужил приз.

— Гарри! — раздался крик у того за спиной. Британец обернулся и увидел бегущего Крама.

Не имея понятия, проклял ли болгарин Седрика, или его самого кто-то заколдовал, лидер рванул вперёд и, наконец, увидел вожделенный кубок. А после целого года тренировок бегал он гораздо быстрее человека, который в основном сидел на метле. Поэтому и добрался до финиша первым. В этот момент Гарри ещё раз улыбнулся: мало того, что он выжил, так ещё и выиграл состязание, в котором его кто-то вынудил участвовать. Победитель взял в руки кубок, и тут почувствовал знакомый рывок. Порт-ключ.


* * *


Приземлился Гарри посреди какого-то старого кладбища. И не успел осмотреться, как получил оглушающим прямо в лицо, потерял сознание и выпустил трофей.

Очнулся он привязанным к массивному надгробью. И первым делом ощутил боль в когда-то убранном шраме на лбу. А потом заметил кровоточащий порез на левой ладони. Значит, держать палочку этой рукой не выйдет. Победитель турнира огляделся и увидел Питера Петтигрю, который уставился на огромный котёл. И не успел даже предположить, что происходит, как из котла повалил чёрный дым, постепенно соткавшийся в человеческую фигуру. Точнее, ЭТО когда-то было человеком. Сообразив, что стал свидетелем возрождения Волдеморта, юный маг вздрогнул от страха.

— Одень меня, Хвост, — потребовала нежить. И только тут пленник обратил внимание, что у предателя вместо правой руки — окровавленный обрубок. От ужаса у него перехватило дыхание: так вот чем пожертвовала крыса ради тёмного ритуала! После того, как Питер помог Риддлу одеться, последний приказал: — Дай мою палочку.

— Так-так, — начал Волдеморт, приближаясь к пленнику. — Вижу, ты очнулся, Гарри. Знаешь, с тех пор, как четыре года назад мы встретились в Хогвартсе, ты сильно меня интересовал. И я никак не мог понять, почему твои прикосновения уничтожили Квиррела, но потом у меня появилась идея. Догадываешься, какая? Ты не тот, за кого себя выдаёшь. Я постарался узнать о себе всё, в том числе о твоих дуэльных навыках. Вот почему я приказал Хвосту сразу же тебя оглушить — если бы вы начали сражаться, у такого жалкого волшебника как он не осталось бы ни шанса. А ритуалом я не мог рисковать. Твоё имя, возраст плюс исчезновение легендарного Мальчика-Который-Выжил привели меня к выводу, что он — это ты. Без сомнения — очередной хитрый план Дамблдора. — Чем ближе подходил монстр, тем сильнее у победителя турнира болела голова. Наконец, змеелицее страшилище прижало палец ко лбу пленника, и боль стала почти нестерпимой. К сожалению, достижения пластической хирургии не выдержали столкновения с магией, и впервые за столько лет шрам открылся. По лицу юного мага потекли струйки крови, а его злейший враг спокойно поинтересовался: — Гарри Поттер, я полагаю?

— Ну и что? — выкрикнул тот, больше не желая выказывать страх перед этим демоном.

— Для ритуала мне понадобилась кровь врага. Хватило бы крови любого глупца, который осмелился против меня выступить, так что даже если бы я ошибся, всё равно добился бы цели. Но я хотел добыть кровь Гарри Поттера. Именно я устроил, чтобы твоё имя появилось из Кубка Огня. Ты и так мог победить, но всё-таки я решил немного тебе помочь. Должны же все убедиться, что обычный волшебник мне не ровня. — Риддл усмехнулся. — Что ж, посмотрим, из какого теста ты сделан. Crucio!

Ощущение такое, словно тело окунули в жидкий огонь, и теперь привязанный к надгробью пленник корчился от боли. А палач издевательски засмеялся.

— Пока довольно. Пора пригласить гостей — пусть тоже полюбуются. — Он обернулся к до сих пор истекавшему кровью Петтигрю. — Руку, Хвост.

— Спасибо, хозяин, — простонал побледневший предатель и протянул правую.

— Другую.

Питер слегка скривился, но приказ выполнил, показав Тёмную метку, к которой Волдеморт прижал кончик палочки, вызывая своих Пожирателей. И те не заставили себя долго ждать. Оглядевшись по сторонам, они явно удивились, но Гарри сейчас было не до них. Пусть там Волдеморт распинается, что никто из слуг не стал его искать, а ему надо срочно что-то придумать. Ясно как день, кто будет главным «блюдом» на этой «вечеринке», однако его самого такая роль совершенно не прельщала. И сейчас Гарри изо всех сил старался превратиться, представляя, как оборачивается огромной чёрной пантерой и разрывает убийц когтями и зубами. Он настолько отчаянно желал, чтобы у него наконец-то получилось, что превратилась даже голова. А затем начинающий анимаг начал уменьшаться в размерах. И был весьма разочарован, когда обернулся небольшим полосатым котом. Зато теперь можно легко выбраться из верёвок. Юный маг так и сделал, и тут же снова стал человеком. Однако не заметил, что его волосы теперь натурального чёрного цвета. И первым делом поднял с земли свою палочку.

— Я вернулся, — тем временем простонал Хвост, который едва держался на ногах.

Волдеморт направился к нему, но тут Люциус Малфой закричал:

— Мальчишка сбегает!

Риддл моментально аппарировал прямо перед пленником, а Петтигрю упал в обморок от потери крови.

— Куда-то собрался, Поттер? — насмешливо поинтересовался Тёмный лорд.

Однако Гарри уже направил палочку на Кубок Трёх Волшебников.

— Accio, порт-ключ!

Волдеморт успел схватить строптивца за руку, но тут в них врезался трофей. И оба мага исчезли.


* * *


А в это время Гермиона, Брианна и Минерва сходили с ума от беспокойства. Вместе с остальными зрителями они видели, как Гарри взялся за кубок, но не успели даже хлопнуть в ладоши, как победитель пропал. И вот уже четверть часа его семья не находила себе места и не понимала, что можно предпринять. Остальные чемпионы уже покинули лабиринт и сейчас беседовали с организаторами. А рядом с ними стоял Дамблдор с высохшей и почерневшей правой рукой. Когда ему задали вопрос о травме, он, как обычно, ответил уклончиво, но за судьбу Гарри явно переживал.

Внезапно всеобщее внимание привлекла вспышка света перед трибунами, и прямо из воздуха появились теперь черноволосый победитель с кровоточащим на лбу шрамом, возродившийся Волдеморт и Кубок Трёх Волшебников. Риддлу удалось устоять на ногах, а вот Мальчик-Который-Выжил упал.

А когда кто-то из старшего поколения узнал злобного тёмного мага, который в своё время едва не захватил Англию, и произнёс его имя на французском, толпа ахнула.

Не поведя даже бровью, Волдеморт направил палочку на Гарри и крикнул:

— Crucio! Никто не смеет мне перечить!

Юный маг корчился от боли секунд пять, но тут золотой луч едва не угодил Тёмному лорду в лицо. Тот всё-таки успел увернуться, однако пытку пришлось прекратить. Увидев, кто на него напал, Волдеморт нахмурился.

— Дамблдор! Должен признаться, я немного удивлён.

Альбус, которой начал действовать, как только справился с потрясением (ведь не каждый день тебе едва ли не на голову сваливается маг, уничтоженный почти полтора десятка лет назад), сделал шаг вперёд.

— Я тоже слегка опешил, когда тебя увидел, Том.

Невербальное заклинание, и врага окружило небольшое торнадо. Однако через пару мгновений воронка исчезла, а во все стороны покатилась воздушная волна. Большинство тех, кто стоял поблизости, оказались на земле (включая Гарри, который уже успел встать). Что же касается Дамблдора, тот даже не покачнулся.

А незваный гость, похоже, сильно хотел поговорить.

— Очень умный ход — сделать Гарри Поттера американцем и даже сменить ему внешность. Только меня ведь не проведёшь.

В этот момент часть зрителей уставилась на победителя турнира, который уже снова был на ногах и сейчас целился в своего заклятого врага.

— Брось, Поттер! — крикнул Риддл. Короткий жест, и палочка юного мага опять оказалась на земле. Следующее заклинание досталось Дамблдору: вокруг него начала стремительно расти трава, а потом попыталась задушить старого волшебника.

Однако всего лишь один взмах легендарной палочкой, и вокруг бывшего директора Хогвартса появился круг, навевавший мысли о поле для гольфа. А после следующего взмаха вся скошенная трава полетела в противника.

— Должен признать, так защитить Мальчика-Который-Выжил — отличная идея, — спокойно заметил Дамблдор. — Он вырос исключительным молодым человеком.

— Но сегодня всё закончится! — провозгласил Риддл и внезапно атаковал свою Немезиду, которая уже снова стояла с палочкой в руке и сейчас решала, стоит ли прерывать поединок двух магов. — Avada Kedavra!

Удивившись, что внезапно стал мишенью, и не успевая увернуться, Гарри моментально наколдовал Reducto в надежде сбить смертоносный луч. К счастью, так и вышло. А ещё через мгновение начался новый поединок между заклятыми врагами — поединок воли. И теперь «сражались» лучи из палочек. Юный маг так увлёкся, что не заметил, как они оказались в коконе из света, куда больше никто не мог проникнуть. Вот его заклинание достигло палочки Риддла, и стала в обратном порядке выдавать все последние чары.

Началось всё с заклинаний, которые Волдеморт использовал в бою, а затем появились тени последних его жертв. Лили и Джеймс взглянули на сына и в унисон сказали:

— Мы тебя любим и очень тобою гордимся. Передай семье, которая тебя вырастила, нашу огромную благодарность.

— Обязательно, — пообещал младший Поттер.

А его отец добавил:

— Отпускай заклинание. Давай!

Гарри дёрнул палочку вверх, и кокон исчез. Оказывается, пока шёл поединок, к нему подошли Гермиона и Дамблдор и встали по правую и левую руку. Причём первая попутно отмахнулась от Минервы, которая попыталась её удержать. Любимому нужна помощь, а остальное неважно. Тень Лили Поттер ненадолго задержалась и теперь смотрела на девушку, которую так сильно любит её сын.

— С каким огромным удовольствием я назвала бы тебя своей невесткой!

Гермиона покраснела, но тут раздался очередной вопль Риддла:

— Accio, грязнокровка Грейнджер!

Гарри с ужасом, который сменился гневом, наблюдал, как любимая оказалась в лапах злейшего врага, и теперь его палочка уперлась ей в горло.

— Брось палочку, Поттер, или она умрёт!

— Гарри… — начал было Дамблдор, однако его прервал новый крик Волдеморта:

— Бросай!

Победитель турнира перевёл взгляд с трясущей головой Гермионы (мол, не вздумай) на красноглазую рептилию, которой только дай повод убить ещё одну маглорождённую. В конце концов, у него ведь не одна палочка. Первая снова оказалась на земле.

— Дурак! — завопил Риддл и, не отпуская пленницу, направил палочку на врага. — Avada Kedavra!

Девушка боролась изо всех сил и даже попыталась сама подставиться под проклятье, но тщетно. Зелёный луч нашёл свою цель. Гарри упал, но одновременно какая-то неведомая сила швырнула Волдеморта на землю, и ему пришлось выпустить Гермиону. Та со слезами на глазах тут же бросилась к любимому. Толпа молча смотрела.


* * *


Гарри открыл глаза и обнаружил себя в очень странном месте. Вокруг не было ничего, кроме белого света. Тут он сообразил, что остался голым, и рядом моментально появилась белая мантия. А когда оделся, обратил внимание, что к нему приближается молодая женщина с длинными рыжими волосами. И совсем недавно он её уже видел.

— Мама?

— Да, милый, это я.

— Значит, я умер?

— Не совсем. И просто обязан вернуться в мир живых. Там сейчас над твоим телом плачет одна замечательная девушка.

— Гермиона?

— Да. Ты ей нужен, как и она тебе.

— Тогда мне пора…

— Не спеши — время здесь не имеет значения. Неважно, сколько мы будем говорить, но вернёшься ты в тот самый момент, когда упал. Думаю, сначала надо объяснить, почему ты не погиб, хоть в тебя и попало это ужасное проклятье. Дело в том, что вместе со шрамом ты заполучил частичку души этого монстра. И никакая пластическая хирургия здесь не поможет. — Гарри улыбнулся, а рассказчица продолжила: — Но теперь эта мерзость ушла. — Она кивнула в сторону, и её сын только сейчас увидел то, чего раньше не замечал — какого-то хнычущего уродца. — Больше у тебя нет иммунитета к этому проклятью, так что не позволяй снова в себя попасть. К сожалению, эта мерзость не одна такая, но Дамблдор постепенно их уничтожает. Кстати, если он попросит о помощи — поддержи его.

— Но Дамблдор…

— Я же не предлагаю вечно плясать под его дудку и беспрекословно слушаться. В конце концов, он — только человек, а людям, как известно, свойственно ошибаться. Он на твоей стороне, просто всегда уверен в собственной правоте, поэтому никогда не прислушивается к критике. Даже сам Северус протестовал, когда Дамблдор захотел сделать из него учителя, но тот вбил себе в голову, что прав. И отмахнулся от всех, кто его отговаривал. И чем всё закончилось?

— Северус? Снейп? Ты его знала?

— Да, знала. Детьми мы жили по соседству и долго дружили. — Лили вздохнула. — Не буду объяснять, почему он так мелочно и непрофессионально себя ведёт, однако скажу, что он тоже хочет победить Волдеморта. Здесь вы на одной стороне.

— Значит, Дамблдор всё-таки прав?

— Только в этом отношении. А вот преподавателем он сделал Северуса зря — на этом посту тот принёс больше вреда, чем пользы.

— Ясно. Пожалуй, я пойду.

— Тогда разреши мне кое-что сделать. Я хочу ещё раз обнять своего сына.

Конечно же, её желание тут же исполнилось, и Гарри в ответ с удовольствием обнял свою настоящую маму.

— Мы с отцом тебя любим. Обними за нас свою семью, и особенно Минерву. Ты даже не представляешь, от какой ужасной участи она тебя спасла, когда бросила вызов Дамблдору.

— Обещаю.


* * *


Гарри очнулся и обнаружил, что лежит на земле, а ему на лицо что-то капает. Дождь? Нет, больше похоже на слёзы. Он открыл глаза и увидел печальное как никогда лицо Гермионы.

— Что случилось? Ты так плачешь, словно кто-то умер.

Сначала у любимой потрясённо округлились глаза, затем она улыбнулась, однако быстро нахмурилась.

— Больше никогда меня так не пугай!

— Смотрите! — крикнула издалека Брианна. Она стояла рядом с тётей и показывала на Волдеморта.

Разъярённый (судя по физиономии) Риддл поднялся с земли и исчез с небольшим хлопком. И в тот же миг появились десять французских авроров с палочками наголо.

Профессор Ладю, который стоял рядом с остальным персоналом и семьёй победителя турнира и с увлечением наблюдал за схваткой, внезапно занервничал. Оказывается, он потерял счёт времени и не обратил внимания на сигнал часов. Преподаватель Трансфигурации небрежно сунул руку в задний карман и извлёк фляжку, из которой пил весь год. Но тут у него затряслись руки, и фляжка выпала.

— Что случилось? — поинтересовался кто-то из коллег. — Понимаю, это ужасно… Да что происходит?

Барти Крауч-младший прекрасно понимал, что его песенка спета — он начал превращаться в самого себя. Неуверенным движением всё-таки получилось достать палочку, однако его моментально разоружил один из авроров, который заметил неладное. Пожирателя смерти быстро арестовали и отправили в тюрьму при здешнем Министерстве, где тщательно допросили. Оказалось, именно он бросил пергамент с именем Гарри в Кубок Огня, использовав подпись юного мага под письмом в британское Министерство.

Кроме того, именно этот человек превратил Кубок Трёх Волшебников в порт-ключ и заколдовал Седрика (а если бы второй чемпион Хогвартса не оглушил «коллегу», следующим стал бы Крам). Заодно выяснилось, что его отец при помощи супруги вытащил сына из Азкабана и до недавних пор держал под домашним арестом под Imperio.

Тем временем победителя турнира отправили в больничное крыло (с последствиями Crucio шутки плохи), где авроры попросили у него воспоминание о воскрешении Волдеморта. Англичанин охотно им поделился, правда, опустив факт превращения в кота. Почти сразу после этого ушёл Дамблдор, напоследок заметив, что пришла пора связаться со старой гвардией. И только теперь юный маг остался наедине со своей семьёй.

— А почему ты изменил цвет волос? — тут же полюбопытствовала Гермиона.

— Ты о чём? — откликнулся Гарри, который с тех пор, как началось испытание, не видел своего отражения.

— Они теперь чёрные, — пояснила Минерва, наколдовала зеркало и протянула племяннику. — Это их настоящий цвет.

— Знаю, — ответил тот. — Только я понятия не имею, как это случилось. Может, пока я был без сознания, постарался Волдеморт?

— Гарри, ты принимал на кладбище свою анимагическую форму? — прошептала директриса так, чтобы кроме семьи никто не услышал.

— Да, — тоже прошептал он. — И стал небольшим котом. А что?

— Любой неопытный анимаг, когда превращается обратно в человека, возвращает свой настоящий облик. Макияж, грим, краска для волос — всё исчезает. И, похоже, то же самое происходит с цветом волос, который изменили при помощи волшебства.

— А мне нравится, — вмешалась Брианна.

— А как насчёт тебя? — поинтересовался Гарри у любимой ведьмочки.

— Мне тоже, — ответила та и покраснела. — Ты всегда хорошо выглядишь, но так… немного лучше.

— Значит, так и оставлю, — юноша вздохнул. — Интересно, а получится опять спрятать шрам?

К этому моменту стараниями целителей тот уже закрылся, и остался только едва заметный след в виде молнии. Правда, ему сказали, что полностью эта отметина никогда не исчезнет, но ведь эти люди никогда не слышали о пластической хирургии.

— Сейчас, пожалуй, тебя не это должно беспокоить, — заметила Гермиона. — Теперь наверняка многие захотят увидеть твой легендарный шрам.

— Просто потрясающе! — простонала бедная знаменитость.

— А фамилию ты будешь менять? — спросила немного обеспокоенная Брианна. — А то каждый теперь станет называть тебя Поттером.

— Сколько себя помню, всегда был МакГонагаллом, — отозвался брат. — Не хочу ничего менять.

— Хорошо. Я тоже не хочу, — заявила девочка.

— А если кто-то будет настаивать, пусть называет меня Гарри Поттер-МакГонагалл.


* * *


А в это время в Англии репортёр «Ежедневного пророка» работал над статьёй, которая освещала события во Франции. К сожалению, в том, что Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся, нет никаких сомнений — слишком много свидетелей. Тем не менее, в этой статье (наверняка в отличие от многих других) Мальчик-Который-Выжил не предстанет в облике героя. Журналист прочитал последние несколько строк и ухмыльнулся.

Сколько же лет он нас обманывал! Да и с головой у него явные нелады. И раскрыл он себя одновременно с возвращением Сами-Знаете-Кого. Неужели совпадение? Может, они заодно? Появились-то вместе, плюс этот лжец дал для ритуала свою кровь. Интересненько. Что ж, мистер Поттер, вы у меня ещё попляшете.


* * *


Вот и закончился этот фанфик. Спасибо всем, кто читал, хвалил и критиковал. Однако сама история продолжается, так что до встречи на страницах «Гарри Поттер-МакГонагалл»!

Глава опубликована: 16.12.2013
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Гарри МакГонагалл

Переводчик: Greykot, Helena Ravenclaw
Фандом: Гарри Поттер
Фанфики в серии: переводные, макси+миди, все законченные, PG-13
Общий размер: 1498 Кб
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 801 (показать все)
Вроде больше ляпов не увидел, но ведь первую половину фанфика переводили же не вы? 4-й курс оказался более интересен, чем все остальное ранее написанное автором (писал американец, нет?), но пафоса в концовке у автора многовато.
Арей50 Онлайн
Задумка хорошая, начало интересное, умное, но ближе к середине начинается нудятина и тупизм. Нудятина потому, что фактически ничего двигающего сюжет не происходит. Такое чувство, что 70% времени занимает повседневность вне школы, причём забавы магловские, о которых можно почитать и вне рамок фандома. А 30% сам сюжет, причём часть которого начисто кусками выдрано из канона без малейших изменений. В итоге получается посредственность, когда начал читать, но интересного в час по чайной ложке, а бросить уже жалко. Точкой кипения стал момент встречи с Дурслями в зоопарке. От всех скрывать личность Гарри, а потом не стирать родственникам память после встречи посчитал крайне нелогичным решением. Но с учетом скатывания логичности, не уверен даже, что это сыграет свою роль, а если даже сыграет, то будет пожалуй даже хуже, так как беда пришла с очевидной стороны.
Ну раз там, куда он попал, время не имело значения, то он мог хотя бы подольше побыть с родителями (ведь у них наверняка есть полезная информация, а он сразу обратно ломанулся). А также встреча с Дурслями конечно же вызвала недоумение (столько скрываться, а тут взять и рассказать; ну бред же).
Когда дошел до момента, где Малфоя заставили ползать на коленях, от отвращения и разочарования в героях хотел бросить чтение. Пересилив себя с трудом, продолжил и в принципе дочитал до конца не без интереса, но особого восторга не испытал и даже не могу сказать чем это вызвано. Наверное всё-таки из-за того, что некоторые неприятные образы доведены до абсолютного гротеска и уже даже не злят, а вызывают недоумение.
Почему страж Райвенкло какой-то там портрет? Должна быть орлиная голова, загадывающая загадки!
Фу!
Я понимаю, что у Атора АУ, но не одобряю.

И картонность героев чрезмерна.
Мир делится на полутона, надо бы об этом помнить.
Ближе к финалу за "страстными" и "жгучими" поцелуями тринадцатилетних (!) детишек сюжета уже и не видно... Причём целоваться озабоченным персонажам нужно непременно прилюдно. Вот жду, когда они спариваться начнут во время обеда в Большом зале.
Я и не думал, что кульминацию второго курса можно слить н а с т о л ь к о бездарно.
Крепился, но бросил на 29 главе. Это феноменально скучно как в плане сюжета, так и в плане развития отношений. Никакой остроты, не за чем следить, немало идиотизма.
Осилил только половину, нудятина ппц
Профессор Люпин - это не русская фамилия, она немного иначе склоняется))
" С профессором Люпином", но ни в коем случае не "с профессором Люпиным".
Цветава
Почему страж Райвенкло какой-то там портрет? Должна быть орлиная голова, загадывающая загадки!
Фу!

Потому что этот фик автор начал писать в 2006 году. Седьмая книга же вышла в 2007-м.
Это просто трэш. Макгонагаллы ведут себя совершенно неадекватно по отношению к ребенку, которого считают своим. Я больше читать не буду и я ужасно разочарована. И соглашусь с комментаторами выше - нудятина. Слащавые семейные сцены, картонные диалоги и постный сюжет. Даже сама идея с США тупая. Жалею потраченного времени.
Дочитала до 8 главы и бросила. Скучно ппц. Жаль время, потраченное переводчиком
Спасибо за хорошую работу
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений
У автора проблемы с обоснуем, и плюс полный оос,но это часто в таких фиках.
Другое дело, что тут и сюжет скучен и растянут, и в принципе ничего увлекательного я не встретила. Не рекомендую тратить время.
5я глава, автор видимо не знаком с Сильмариллионом или что-то где-то слышал про трилогию Профессора.
Это получается, по логике автора, домовые эльфы дальние родственники Квенди? А гоблины-это те самые твари?
очень много негативных отзывов... А мне понравилось! Спасибо автору и переводчику!
Взгляд на сюжет в каноне с другой стороны (без Дурслей, Рона, Грифиндора) Нормальное детство, хорошие друзья и семья
Хороший фик. А недовольные могут пойти и постучаться головой о стену.
Решила сейчас перечитать, и оказалось, что автор частенько забывает (или забивает), что писал еще главу-две назад. например, Брианна из отличницы превратилась в "ни рыба ни мясо", или Падма внезапно взяла маггловедение, хотя писали, что все трио взяло одинаковые уроки.
Брианна поступила очень подло по отношению к Гермионе. и это сошло ей с рук. Макгонагалл даже не попыталась разобраться, а Брианна даже не извинилась. Сволочная сестренка, так подставить свою гостью из-за какого-то дурацкого матча. и все это мило пропустили, как будто ничего и не было. Спустили на тормозах. Хотя родители Гермионы должны были все узнать у дочери, выяснилось бы, что она невиновна. а это пропустили и пошли кататься на аттракционах.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх