В Южных морях (джен)

Покосившись на экран навигатора, Датч сообщил:

— Мы в Южно-Китайском море.

— Прекрасно. Еще одна остановка — и мы дома, — Реви кивнула Бенни, пришедшему сменить ее, и выбралась из рубки.

Неделя. Еще неделя, и они дома… Боже, как много лет это было для нее пустым звуком! А потом… Потом появился Рок. Сперва заложник, потом — просто бестолковый новичок… А потом — друг. А потом, после похода в Антарктиду — гораздо больше… И Роанапур уже не просто нора, где можно укрыться от слишком пристального внимания властей, а дом…

«Что-то ты расчувствовалась, подруга, — усмехнулась своим мыслям Двурукая, — хотя все это — чистейшая правда…»

Она коснулась пальцами кулона. Когда-то — вечность назад — похожий носила ее мать. Рок не мог этого знать, но кулон подарил. Забавно, неужели они действительно настолько хорошо знают друг друга?..

Докурив, девушка отправила окурок за борт и пожала плечами. В конце концов, какая разница, почему Року пришла в голову мысль по­дарить ей именно такой кулон. Главное, что он это сделал…

Бенни, не отрываясь ни на секунду, вглядывался в экран радара. Эти несколько часов были самым удобным моментом, чтобы атаковать «Лагуну», до последнего скрываясь среди множества кораблей и стол же стремительно исчезнув после атаки. Конечно, босс был почти уверен, что ничего подобного не случится, но Бенни в этом сильно сомневался. Зря, как в итоге оказалось, чему он был только рад, но от экрана парень не отрывался до самого Брунея…

Задерживаться в микроскопическом султанате они, как обычно, не стали. Едва приняв топливо, катер покинул порт, направившись на се­веро-запад.

Домой.

Последний рывок — и они дома. Дома… Рок усмехнулся, вытаскивая сигарету. Да, не так уж много времени прошло, а домом он называет этот призрачный город… Или дело в том, что Токио никогда по-настоящему не был его домом? Там у него не было ни друзей, ни врагов, ни любви… И если он нашел все это лишь по ту сторону закона — разве это его вина? Или все же закона?..

— Домой… — почти шепотом произнес Рок, щелкнув зажигалкой.

Вот теперь Бенни позволил себе успокоиться. Конечно, все еще было не исключено появление кого-нибудь из старых «друзей», но такой риск был всегда. Да и то сказать, в последнее время подобные вылазки прекратились. Видимо, их возвращение из антарктического по­хода работало — русский эсминец, на котором они вернулись домой, произвел впечатление на всех…

В общем, все было, как обычно. Они почти дома, золото благополучно превратилось в деньги, добравшиеся через цепочку подставных сче­тов до Роанапура, а стало быть — нет никакой причины охотиться за «Лагуной». Еще день — и они дома…

Двигатели смолкли, катер по инерции скользнул последние несколько метров и замер у причала. Рок спрыгнул на землю, поймал конец и закрепил его, швартуя катер.

Джейн, вылетевшая на пирс, с радостным визгом прыгнула на борт, едва не сбив с ног Бенни и повиснув на нем.

— Ну, вот мы и дома, — усмехнулся Рок, когда Реви, как всегда, спрыгнула прямо в его объятия.

— Дома, — согласилась девушка, — наконец-то…

Смахнув со стола скопившуюся за почти два месяца пыль, Рок бросил на него пакет с печатями посольства Перу и аккуратно вскрыл его. В пакете оказались письмо от Лавлейса и — к крайнему удивлению японца — почетная грамота. Отложив ее, Рок принялся за письмо.

«Поскольку, — писал Гарсиа, — к сожалению или, скорее, все же к счастью, правительство не знает ваших имен, эту грамоту в ознамено­вание ваших заслуг, а так же денежную премию, заметную даже на фоне вашей доли в добыче, оно выдало всей транспортной компании «Черная Лагуна». Кроме этого — уже не вполне официально — ваш катер числится в перуанском флоте в качестве вспомогательного судна, что может оказаться весьма полезным и позволило мне частным образом договориться о снабжении вашего катера торпедами.

Наша находка произвела фурор по всей Латинской Америке, сподвигнув и Перу, и Чили на новые экспедиции в Полинезию, так что не удивляйтесь, получив приглашение принять в такой экспедиции участие в качестве консультантов — не удивляйтесь и соглашайтесь, если не будет других дел. Ну и немного о нас самих: я отныне — офицер Ордена Заслуг, что значительно облегчает реализацию нашего ме­дицинского плана, и не только дополнительными финансами, но и связями в самых разных кругах.

На этом, пожалуй, и все. Желаю вам удачи.

Ваш преданный друг, Гарсиа Лавлейс.»

— Вот и ничего себе… — пробормотал Окадзима

— Что там у тебя? — осведомился Датч.

— На, читай, — Рок протянул ему письмо.

Датч снял очки и принялся читать.

— Мда… — заметил он, отложив письмо, — ну, от грамоты нам точно вреда не будет, деньги нужны, а все остальное может пригодиться. Да и если вспомнить, под какими только флагами нам не случалось ходить…

Рок хмыкнул, вспомнив, как старый «Элко» превратился во вспомогательное судно русского флота и протянул письмо вошедшей Реви:

— Вот, почитай…

— А что, неплохо, — Двурукая бросила письмо на стол, — и, знаете, я за них рада. Ладно, пошли, что ли, в «Желтый флаг»?

— Пошли… — почти синхронно отозвались Датч и Рок.

Несмотря на относительно раннее время, бар встретил команду шумом, табачным дымом, музыкой и призывами Бао не стрелять или уб­раться из заведения и решать вопросы в другом месте.

— О, приплыли, типа того! — Шеньхуа явно успела основательно набраться. Во всяком случае — достаточно для того, чтобы вскочить на стол и свалиться с него. К счастью — на Волшебника, ухитрившегося ее поймать.

— Мда… С чего бы это она так нализалась?.. Боже, Лоттон, что, решил поиграть в Соломона Кейна?

— Привет, Двурукая. Извини, я сейчас немного занят, — наемник мотнул головой, так что шляпа охотника на ведьм едва не отправилась на пол, — пойдем домой, Шеньхуа, тебе уже хватит…

— Ну Ло-оттон… Ну еще один стаканчик… Типа того…

— По-моему, мы что-то пропустили, — заметил Бенни, подойдя к стойке, — эй, Бао, что тут за фигня творится?

— Здесь всегда одна и та же фигня, — меланхолично заметил бармен, наполняя четыре стакана, — вы на сей раз сюда без крейсера явились?

— Это был всего-навсего эсминец, — возразил Датч.

— Да хоть как его назови, мне из-за него чуть всю мебель не разнесли вместе с окнами… Эй, со стволами — на улицу! — внимание Бао перек­лючилось на очередных драчунов.

Секунду поизучав содержимое стакана на свет, Датч произнес:

— За «Черную Лагуну»!

— За Рока с Реви! — подхватил Бенни.

— За тех, кто в море, — отозвалась Реви.

— И за тех, кто вне закона! — закончил Рок.

— А так же за весь вольный город Роанапур, — неожиданно встрял О’Келли, только что закончивший перечисление разнообразных вещей, которые команда собиралась проделать с пьяным моряком, — где были-то?

Пожалуй, подумал Рок, только один человек — именно этот — имел полное право задать подобный вопрос. И ответил:

— Да так… В Южных морях…

— Катер-то жив?

— А что ему сделается? — Рок пожал плечами, — на сей раз ничего такого… Нас никто не искал?

— Через меня — никто.

— Вот и прекрасно, — Датч поставил опустевший стакан на стойку, — ладно, ребята, вы как хотите, а я пойду насчет ремонта договаривать­ся.

— А мы, пожалуй. Еще чуток повеселимся, — ответил за остающихся Бенни.

Вечер застал Датча в его квартире — с книгой в руках и чувством глубокого удовлетворения. В самом деле — поход закончен, ремонт нач­нется завтра и обойдется заметно дешевле, чем ожидалось, денег хватит надолго… Вот теперь можно расслабиться по-настоящему. Устро­ившись на диване, босс «Черной Лагуны» включил свет, — вытянул ноги и углубился в чтение…

— И они правда чуть в вас не попали?

— Ну… Все-таки, нет. Снаряд, конечно, близко упал, но не так, чтобы очень, — Бенни потер переносицу, — целились-то не в нас…

— Ну еще бы в вас целились! — возмутилась Джейн. — Бенни, ну почему вы все время во что-нибудь влипаете? Ну ладно еще перестрелка какая-нибудь, но вы же…

— Милая, а ты помнишь, как мы познакомились? — прищурился Бенни.

— За кого ты меня принимаешь? Конечно, помню! — заявила девушка и осеклась. — Мда…

— То-то и оно, — улыбнулся блондин, — а ведь тебя тогда чуть не убили, да и нас тоже…

— Брр… Не напоминай об этом, ладно? — Джейн передернула плечами и прижалась к Бенни. — Лучше рассказывай, что дальше было.

— Ну, слушай… — улыбнулся Бенни и продолжил рассказ.

Сбросив ботинки, Реви растянулась на кровати.

— Красота… — протянула она, — что делать будем?

— Можем посмотреть кино, — Рок вытащил коробку с диском из ящика и перебросил девушке, — почти что вестерн…

— По виду не особенно похоже, — хмыкнула она, — звездолеты какие-то…

— И это есть, — согласился японец, — космические приключения в антураже вестерна, да и герои похожи на нас…

— Что, правда? — заинтересовалась Ребекка, устраиваясь поудобнее.

— Да. Не так, чтобы уж совсем, но похожи. А еще там все ругаются по-китайски…

— Ну, тогда точно надо смотреть. Заводи!

Загрузив диск, Рок устроился рядом с Ребеккой, обнял ее — и через пару минут оба уже следили, затаив дыхание, за приключениями кос­мических контрабандистов — действительно, чем-то напоминавших их самих...