Дорогами октября(гет) автора Ребекка Гарри Поттер | PG-13, Рабастан Лестрейндж>>, Беллатриса Лестрейндж, Бартемиус Крауч-младший (Барти), Драма, Ангст, Мини, Закончен
Отличный язык, атмосферность, полное погружение во внутренний мир персонажа и в целом очень качественное стекло, чем дальше - тем осколки крупнее и больше забивают горло.
Наверное, если вы из редкой породы полностью довольных тем, чем сделали свою жизнь, счастливчиков, вы лишь сочувственно или осуждающе поцокаете языком.
А если склонны периодически задумываться, во что (а главное - зачем) вы свою жизнь превратили, полная эмпатия к персонажу вам обеспечена.
Ну а тем, в чьей голове регулярно звучит "и похуже люди живут", "но я же и так стараюсь" и "у меня ещё много времени", желаю просто дочитать до конца и особо крупным осколком не подавиться.
Zemi:
Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными...>>Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными, им сопереживаешь, улыбаешься над авторскими шутками. И сама по себе история захватывает внимание и ведет за собой, как знаменитый Клубок из наших сказок.
Наверное, если вы из редкой породы полностью довольных тем, чем сделали свою жизнь, счастливчиков, вы лишь сочувственно или осуждающе поцокаете языком.
А если склонны периодически задумываться, во что (а главное - зачем) вы свою жизнь превратили, полная эмпатия к персонажу вам обеспечена.
Ну а тем, в чьей голове регулярно звучит "и похуже люди живут", "но я же и так стараюсь" и "у меня ещё много времени", желаю просто дочитать до конца и особо крупным осколком не подавиться.