Та история хороша, в которую во все времена и миры одинаково веришь. По крупицам, мелким и не всегда достоверным, субъективным, воссоздается история. Которую пишут победители и которая, скажем так, должна быть исключительно фактами.
Без привязки к канону - просто представьте, что дети, выросшие без родителей, хотят узнать хоть что-то о них. Через неправду и несправедливость, обвинения и вот это вот все
Респект переводчику, вещь шикарная.