Пусть фик переведен и не до конца, но уже сейчас можно смело заявить: он один из лучших в своих жанре и пейринге. Никакого избыточного ангста, никакого размазывания соплей, никакого судрожного "мы должны все исправить, о боже, что делать, что делать". Только два героя, которых нелегкая отправила в путешествие во времени.
Характеры героев прописаны верибельно, а харизма Снейпа, помноженная на его своеобразный юмор (который передан на высоте благодаря мастерству переводчика) вполне походит на его неполный сорокет.
Переводчику отдельный реверанс: очень редко можно встретить настолько искусно переложенный на русский текст. Качество перевода вызывает только восхищение и побуждает вчитываться в каждую строчку.
Короче, настоятельно рекомендую этот фик любителям верибельного Снейпа и в частности фанатам Снэванса.