↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Anne Boleyn

Автор, Переводчик
Показать форму отбора

Рекомендаций - 44

Это элементарно, мисс Грейнджер! (гет) автора HallowKey
Гарри Поттер, Шерлок Холмс и Доктор Ватсон | General, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Кроссовер, Детектив, Исторический, Макси, Закончен
Замечательная работа.
Интересно, неторопливо, грамотно, интригующе. Это уже достаточно для благоприятного впечатления. Добавьте к этому классического Шерлока Холмса и преданного доктора Ватсона, нетривиальный сюжет, пару любопытных деталей и периодические отсылки к прошлому. Получится живой, запоминающийся рассказ, к которому хочется возвращаться.
Искренне желаю каждому прочесть эту работу и насладиться ею.
Пряничный домик (гет) автора flamarina
Доктор Кто | PG-13, Метакризис Десятого Доктора/Роза Тайлер/Десятый Доктор >>, Драма, Hurt/comfort, Пропущенная сцена, Романтика, Мини, Закончен
Посвящается всем, кто хотел почитать о Вселенной Пита, Метакризисе и Розе.
Адресуется всем, кто жаждет сказки, но умом понимает, что она не бывает абсолютной.
Рекомендуется всем, кто любит качественные фики с необычным сюжетом и добротной интригой.
Отличный фик о буднях и праздниках, о мечтах и их последствиях. Вполне себе драма, при этом в сдержанных тонах - и просто потрясающая концовка.
Автор постарался на совесть, так что не бойтесь шапки (меня она, признаться, напрягла) - открывайте и читайте. Эта работа стоит потраченного времени.
Пряничный домик (гет) автора Mirroring
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Джинни Уизли >>, Юмор, Общий, Романтика, Миди, Закончен
Искала я снейджер, а нашла диво дивное.
На самом деле, ничего сверхъестественного, как это теперь модно: просто хорошая, добротная идея, ровный язык и совершенно неописуемая по своему теплу атмосфера.
Восхитительный Гарри. Настоящий, живой, взрослеющий, изо всех сил старающийся стать просто человеком. Милая Джинни - преданная, любящая, отчасти максималистка, отчасти ребёнок. Чётко выверенная пропорция романтики, активного действа и здравого смысла.
Внимание: фик для любителей Сьюзен Боунс. Здесь я встретила вторую Сьюзен (первая была в Темпусе), в которую поверила. Она добра, но хитра, душевна, но не простушка. Настоящая пуффендуйка - в этом фике она спасает людей от них самих и вызывает только симпатию. Именно такой могла бы вырасти племянница Амелии Боунс, девочка из Отряда Дамблдора.
На заднем плане маячит снейджер - предсказуемый, но добрый, отчего-то достоверный.
Предупреждение: дети! В фике много детей, и все они просто прекрасны, честное слово.
Глупцы определенного вида (слэш) в переводе Sevima
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Северус Снейп >>, Романтика, Общий, Макси, Закончен
Рекомендации к слэшу я пишу раз в год по завету, а к слэшу по ГП - и того реже, но тут не могла пройти мимо.
Совершенно замечательный переводной фик, написанный не ради рейтинга, а ради сюжета. Хорошая задумка, интересные сюжетные решения - на мой взгляд, вполне логичные и едва ли противоречащие характерам героев. Кстати, отсюда вытекает изумительное сочетание - "слэш и не ООС". Или почти не ООС.
Младшим Поттерам уделено достаточно внимания - они не становятся мимокрокодилами, которые нужны исключительно для сюжетной завязки. У них есть характеры, привычки, некая живость, которую автор очень удачно изобразил, а переводчик сохранил.
В самом переводе есть технические блошки, но на них можно закрыть глаза.
Фик спокойный, добрый и неторопливый. Флафф без соплей и психология без трагедии, я бы назвала его так. А ещё он ненавязчивый и легко читается.
Рекомендую - причём не только любителям слэша.
Гордись тем, что имеешь (гет) автора lonely_dragon
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Сириус Блэк, Романтика, Мини, Закончен
Пожалуй, лучшая сириона из всех, мною прочитанных.
Очень красивая, цельная, умная работа. Герои в характере, что, казалось бы, невозможно (при таком-то пейринге). После прочтения остаётся горький осадочек, но он, увы, неизбежен, когда имеешь дело с романтикой и драмой одновременно.
Фик получился очень тихий - никто не совершает драматических пасов руками, не произносит громких речей, да и философии по минимуму - так, житейская мудрость. И всё-таки именно это "тишина" создаёт атмосферу фика и помогает неспешно и вдумчиво прочесть его и насладиться каждым словом.
Рекомендую всем, кто хочет провести время в компании красивого произведения.
Перчатки (джен) автора Птица Элис
Гарри Поттер | General, Августа Лонгботтом, Драма, Мини, Закончен
Писать некий художественный/стилистический разбор этого фика попросту стыдно - он выше этого.
В нём каждое слово - на разрыв. Слишком сильно, слишком ярко, до рези в глазах, до комка в горле. Очень болезненная работа. Она раскапывает воспоминания и сожаления, воскрешает самый отвратительный провал, давно позабытую ошибку, которую вы когда-то совершили и о которой всеми фибрами души стремитесь забыть. И, тем не менее, это одна из красивейших работ турнира, потому что в ней кипит жизнь - со всей её горечью и радостью. Это работа-напоминание - о каждом из нас. Думаю, отчасти именно поэтому она полюбилась стольким читателям.
Полюбится и Вам - прочтите.
Без лишних жертв (джен) автора ficwriter1922
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Общий, Юмор, Мини, Закончен
Театр абсурда с доставкой на дом. Философский рояль прилагается. И всё это - в хорошем смысле, имейте в виду!
Теперь по существу.
Потрясающая задумка - очень нестандартная и прекрасно исполненная. Тема турнира соблюдена; более того - подана изящно, свежо и без ухода в особые дебри. По-своему смешно, особенно в начале, потом - по мере раскрытия основной мысли - становится чуть более грустно, но как раз эмоциональные переходы и создают особую атмосферу, придают фику очарование.
Лично мне безумно импонирует образ Мерлина. Тут Автор постарался на славу. По совести говоря, даже после прочтения ещё нескольких фиков у меня этот товарищ так в глазах и стоит.
Рекомендую всем.
Имя для феникса (джен) автора yamar
Гарри Поттер | General, Фоукс >>, Юмор, Мини, Закончен
Этот фик добрый, смешной, милый и немного нелепый, а ещё - удивительный. К нему можно написать рекламную брошюру: поднимет настроение и не оставит равнодушным. Фоукс в главной роли (кстати, он немного бешеный, но не волнуйтесь - никто из положительных героев не пострадал) летает направо-налево, повелевает судьбами и портит мантии Люциусу Малфою, а Северус Снейп успевает и за фениксом, и за собственной выгодой, что в данном фике является почти одним и тем же.
Прочитайте - Вы не пожалеете.
Кто пойдет за Гарри? (джен) автора Yugo
Гарри Поттер, Древнегреческая мифология | PG-13, Рон Уизли/Лаванда Браун >>, Приключения, Юмор, Кроссовер, Мини, Закончен
Великолепная, филигранная работа. В неё влюбляешься с первого взгляда, слова, с первой ноты - как в красивую, светлую песню.
Она полна какой-то удивительной доброты, юмора, простой жизненной мудрости. В ней переплелось реальное и выдуманное, сказочное и мифическое. Прекрасный слог, прекрасная задумка (Господи, блестящая задумка!) и Атмосфера - с большой буквы.
Уже сейчас я уверена, что буду перечитывать этот фик много раз.
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) в переводе Jack Dilindjer, loonyphoenix, Alaric, myriad
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Драма, Юмор, Макси, Закончен
Вряд ли эта работа нуждается в ещё одной, дополнительной рекомендации, но моя совесть не будет чиста, если я обойду автора и переводчиков добрым словом.
Первое. Это, однозначно, самая сильная и самая продуманная работа из всего, что я читала. Главное её достоинство состоит в том, что она заставляет думать - не довольствоваться штампами, не зевать, заранее предвкушая ожидаемую разгадку, а лихорадочно соображать, потом открывать очередную главу - понимать, что не всё так просто и соображать дальше, причём уже активнее.
Второе. Это не фик - это постоянное хождение по краю пропасти. В нём сменяют друг друга юмор и драма, трагедия и фарс. Редко встретишь такое сочетание несочетаемого.
Третье. Несмотря на всю рациональность, во имя которой написана эта работа, несмотря на всё торжество логики (в которое иногда ты уже перестаёшь верить), эмоциональная составляющая непомерно велика. И это не "вставка для любителей романтики/пафоса/слёз", это, на минуточку, сюжетная канва. Вот только её практически ощущаешь кожей.
Четвёртое. Смелость. Фик про мальчика с Рэйвенкло/Когтеврана оказался одной из самых гриффиндорских работ, что мне попадались - да-да, в том самом смысле. Написано лихо, ярко, без оглядки на чужое мнение, с насмешкой над штампами, что гуляют и в нашем, и в зарубежном фандомах.
Пятое. Про автора. Автор прекрасен, что греха таить. Замысловатый сюжет, прекрасное воплощение идеи, множество мелких деталей, прописанные персонажи - все, в том числе второстепенные, логика, интересные сюжетные ходы и сцены. Одни армии чего стоят! А Маховик? Если Вы ещё не понимаете, о чём я, можете не дочитывать рекомендацию. Бегите и читайте.
А я добавлю последнее - главное.
Шестое. Про переводчиков. Вы - чудо. Спасибо Вам за огромный труд, за тщательность и скрупулезность, с которой Вы подошли к этому тексту. Вы познакомили великое множество читателей с замечательной вещью, которая проста и сложна одновременно, которая может вызвать негодование, а может - восхищение. Атмосфера - на месте. Кальки? Никаких! Снимаю шляпу.
Показать полностью
Внутри (джен) автора asm
Гарри Поттер | R, Ремус Люпин >>, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Ещё одна турнирная работа, перевернувшая мой мир с ног на голову и, кажется, обратно.
Вы никогда не задумывались, есть ли в добром и смелом Ремусе Люпине что-то от волка, от оборотня? Я, например, не задумывалась - а зря. "Внутри" - совершенно удивительная работа. Она психологична, пронзительна, глубока и красива какой-то страшной, жутковатой красотой. Образ Ремуса-зверя и Ремуса-человека слит воедино и разобран просто по косточкам, продемонстрирован во всей своей красе и во всём уродстве. И проделано это просто мастерски. Говоря по совести, Люпин передан "изнутри" (POV) и передан абсолютно честно, а это очень трудно сделать.
Примечательно, что второй персонаж - Клык - занимает в фике очень мало "художественного пространства", но он является тем спусковым механизмом, который запускает всю эту карусель мыслей, оценок, сравнений.
Некоторые фразы хочется утащить в цитаты. Кстати, таких много.
И напоследок. В фике поднят вопрос, который является очень щекотливым - как в жизни, так и в литературе. Это вопрос смелых поступков, совершённых из страха. А отсюда, друзья, вытекает вообще очень много вопросов по части гриффиндорства, чести, преданности и предательства. Да что я говорю - читайте, и сами увидите.
Рекомендую.
Показать полностью
Последнее собрание Клуба Слизней (джен) автора Peppegina
Гарри Поттер | General, Люциус Малфой >>, Общий, Мини, Закончен
Очень сильная, я бы сказала, острая работа с необычным сюжетным поворотом, прекрасным авторским слогом и убийственной канонностью героев. Достоверно, лихо, вдумчиво - прочла дважды, хочу ещё.
Люциус Малфой, Гораций Слагхорн - два серых кардинала, две тайны, два слизеринца. Они не втиснуты "потому что надо", это мир вращается вокруг них - в воспоминаниях о былом.
Что поразило лично меня: Автор не только очень аккуратно обошёлся с главными героями и написал абсолютно ТУРНИРНЫЙ фик, но и не обделил вниманием весь остальной мир: в работе уделено внимание и другим персонажам, показан мир до и после войны, что было и что стало. Совершенно безумный финал.
Читайте - такие вещи нельзя оставлять без внимания. Потому что это уже практически литература, честное слово.
Игра в гляделки (джен) автора Edelweiss
Гарри Поттер | General, Квиринус Квиррелл >>, Общий, Мини, Закончен
Интересная, отлично продуманная работа о поиске знаний и желании превзойти себя самого. Прекрасный слог - льющийся, выверенный. Главные герои - Квиррел и Флёр - показаны во всём своём великолепии. Их объединяет светлый ум, жажда знаний и стремление к совершенству (часто себе во вред), а ещё - удивительный талант, который не так сложен, как кажется на первый взгляд.
Очень красивая работа. В ней всё на своих местах, ничто не притянуто за уши, хотя надо отдать должное авторской фантазии - она здесь сработала просто великолепно.
Но самое главное - в фике есть Мысль, Идея, назовите как угодно. И всё вертится именно вокруг неё, а не вокруг пары героев, которых надо столкнуть лбами в одной зарисовке. Спасибо Автору!
Немного о потерях (джен) автора яблоневая пуговица
Гарри Поттер | General, Люциус Малфой >>, Общий, Мини, Закончен
"О котах и людях", - гласит саммари.
"А также о жизни, воспоминаниях и тщетности бытия," - добавила бы я.
Прекрасная работа, в очередной раз подтвердившая, что Турнир был затеян не зря.
Написано лаконично, грамотно. Впечатляющая эмоциональная составляющая - никакого размазывания слёз по щекам и душещипательных нравоучений, но остаётся послевкусие, желание перечитать и ощутить атмосферу фика ещё раз, хоть она и немного печальна.
Я не фанат Люциуса Малфоя, но он тоже человек, и в этой работе его человеческая, внутренняя сторона видна как нельзя лучше. Честно говоря, это один из самых канонных и достоверных образов Люциуса в мини-фиках из всего, что я читала.
Живоглот - само воплощение вековой мудрости. Здесь он не пушистая няшка и не хитрый книззл, следующий великому плану. Здесь он - полноценный герой, который живёт сам и напоминает другим о том, в каком мире живут они.
Настоятельно рекомендую. Это отличная работа, поверьте.
Far Beyond a Promise Kept (джен) в переводе tenar
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Макси, Закончен
Тема севвитуса не нова, но я была приятно поражена, обнаружив эту работу.
Продуманный, логичный, интересный сюжет. Нет лишнего пафоса, все герои прописаны живо и очень похожи на канонные образы. Интересна сама завязка (лично мне понравился ход - Гарри уже не маленький мальчик у злых родственников, но ещё не обозлённый на весь мир подросток, но ему одиноко и страшно - просто по-человечески).
Снейп на высоте. Он показан как учитель, как сын, как опекун, как наставник и просто как человек - со своими слабостями, достоинствами и болевыми точками. Неидеальный Гарри, но он очень похож на мальчика из книг Роулинг (в фильмах, пожалуй, он немного истеричен), предсказуемый, но добрый Рон, преданная Гермиона. Расчётливый Дамблдор, у которого волей судьбы связаны руки.
Работа переводная, и я рекомендую её всем любителям хорошего слога, лёгкой манеры и вообще яркой, насыщенной литературной атмосферы.
Приятного чтения!
Господин декан (джен) автора Akana
Гарри Поттер | General, Северус Снейп >>, Драма, Сайдстори, Макси, Закончен
"Господин декан" - работа для всех, кто любит канонного (или близкого к канонному) Северуса Снейпа, потому что, вне всякого сомнения, этот фик - недостающее звено в цепочке, образованной книгами, фильмами и всем, что мы читаем в фандоме. Именно здесь характер Снейпа виден "изнутри", он становится понятнее, начинает играть новыми красками и почти заставляет поверить в реальность человека с таким именем. И, кстати, вспомнить, что Снейп не всегда был засаленным мерзавцем, срывавшим злость на маленьких очкариках.
"Господин декан" - работа для всех, кто на дух не выносит Снейпа, потому что если и есть фик, способный перевернуть понимание этого героя с ног на голову (или обратно), - он перед Вами.
Написано грамотно, изящно, логично. Прекрасный обоснуй (о, редкость!), мало что притянуто за уши, что само по себе смахивает на подвиг. Сюжет выше всяких похвал - в меру закрученный, без лишнего швыряния заклинаниями, без лишнего драматизма. Как-то по-человечески написано. Отдельно хочу обратить внимание на неторопливый, вдумчивый темп повествования. Автор взвешивает свои слова, несёт ответственность за них, и в результате после прочтения нет ощущения "галопом по Европам": напротив, этот фик заставляет увидеть в каноне новое, задуматься об этом и вообще подметить мелочи, на которые в других работах внимания не обращают вовсе.
Отличный Слизерин - да и другие факультеты тоже. Кто любит школьный джен - будете в восторге.
Главный герой неподражаем и тщательно прописан, но и второстепенные персонажи не отстают - Квирнус произвёл на меня неизгладимое впечатление.
И ещё. В шапке не просто так указаны привидения - здесь они поистине великолепны!
Читайте, читайте эту восхитительную работу!
Показать полностью
Вне подозрений (гет) автора Home Orchid
Гарри Поттер | R, Рон Уизли/Гермиона Грейнджер >>, Романтика, Юмор, Детектив, Ангст, Миди, Закончен
Определённо, одна из самых тщательно продуманных и логичных работ, где фигурирует Рон Уизли, и её стоит почитать хотя бы ради этого факта.
Написать работу по пейрингу ГГ/РУ в принципе непросто, потому что этот пейринг нелюбим, отношения в паре не всегда понятны, а сами персонажи обманчиво просты. Вот в этом фике вы и найдёте ответы на все свои вопросы вроде "а почему они вместе", "а как они вдвоём уживаются", "а что их связывает" и проч.
Написано легко, иронично, грамотно, с некоторой долей романтики. Повествование неспешное, но интрига сохраняется до конца, так что читателю остаётся лишь строить предположения. Персонажи будто сошли со страниц книги Роулинг, а это большая редкость.
В этом фике фигурирует Джордж, и он тоже очень тщательно прописан как герой, хотя появляется лишь в паре сцен. Кстати, он очень хорош.
И наконец особое спасибо автору за эпилог. Я до последнего надеялась, что всё так и получится - и оно получилось! Аплодисменты.
В следующий раз (слэш) автора Miauka77
Шерлок BBC | PG-13, Майкрофт Холмс/Грегори Лестрейд, , Мини, Закончен
Так бывает, что читаешь малюсенький фик, и вдруг - среди ночи, в полутьме - внезапно вспоминаешь, как велик, прекрасен и тонок этот мир. Господа, это потрясающее чувство, а великолепная работа под названием "В следующий раз" может подарить его всем поклонникам Майкрофта, Лестрейда и сериала "Шерлок" вообще.
Умная, ироничная, романтическая зарисовка с крошечной долей даже не грусти - задумчивости.
Очень грамотно написано, отлично прорисованы персонажи. Буквально несколько штрихов - и они перед Вами, живые, яркие, со своими проблемами, радостями и переживаниями.
А ещё это убийственно редкая вещь - изящно написанный слэш, который как литературное произведение имеет право не только на существование, но и на любовь читателей.
Of misunderstandings and matchmaking (гет) в переводе SectumsepraX
Гарри Поттер | General, Роза Уизли/Скорпиус Малфой >>, Юмор, Романтика, Мини, Закончен
Очередная восхитительная работа, мимо которой прошла, должно быть, целая толпа народа.
Фик практически идеален, если Вам хочется прочитать что-то неглупое, ненавязчивое и с юмором. Это перевод, причём очень грамотный. Это рассказ о том, как правильно понять лучшего друга, самого себя и не наделать глупостей, а также о том, как можно наделать глупостей - и всё равно стать счастливым.
Это фик о влюблённости, о важных поступках, о каше в голове и, разумеется, о детстве.
Прочтите его обязательно - и вы полюбите героев всем сердцем!
Перерождение (джен) автора Pol White
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп, Драма, Общий, Мини, Закончен
Меня всегда убивает, когда подобные работы остаются без внимания.
Читательский вкус у каждого свой, но я однозначно рекомендую этот фик тем, кто любит размышления о личности, её становлении, а также тем, кто хочет понять в этой жизни чуть больше.
Центральная фигура работы - Северус Снейп во всём своём невеликолепии и неуспешности, да простят мне неологизмы. И всё же он остаётся - по разным причинам - одним из самых противоречивых (и самых любимых авторами фандома!) героев.
Кстати, лично я рекомендую эту работу ещё и в силу очень наглядно изображённой эволюции героя. Нынче это не совсем в моде, а жаль.
И напоследок: написано грамотно, лаконично, с чувством, с полным пониманием, о чём и зачем это пишется. Горчит, но вкусно.
Приятного чтения!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть