-Emily-

#фемфест #деанон

Я с тобой - моя прелесть, изначально написанная на английском (кто читает - заходите в оригинал ^-^)

В отличие от #мсье_знает_толк этот фик, хоть и написался быстро, созревал долго. На редактирование что оригинала, что русской версии ушло прилично так времени))
Еще одно прекрасное отличие - в этот раз я получила шикарный фидбек не только тут, но и на аоз! *happy*

И хотя быть на последнем месте немного обидно, я очень рада, что опубликовала этот фик. Очень приятно было получить positive feedback в комментах и обзорах от Круги на воде, Полярная сова и RinaM, чьи фики я считаю очень классными ^-^ Особенно приятна была похвала описаниям и кинематографичности. Спасибо всем комментаторам! Особенно порадовал отзыв Nrjvamp - вот просто сердечное авторское спасибо! Невероятно рада рекомендациям :)

Заметила, что в этот конкурс было прям МНОГО обзоров - это шикарно! Всем большое-большое спасибо ^-^

Благодарю оргов за такой шикарный конкурс, Ishtars - за вдохновение (вы же запостили тот самый трейлер!)), мою подругу Viajera за помощь в редактировании перевода, ElenaBu - за бетинг в последний момент и _Nimfadora_ - за полезный совет про капс и курсив :)

Всем мур и обнимашки!

#фемфест

То чувство, когда фик был написан еще до начала приема работ... и вот осталась неделя до дедлайна, а у меня еще не готово ничего, потому что правки ;)
Жалко только другие идеи(

#реал #english

Сижу, правлю свой фик на #фемфест
Писала на английском и, перечитывая фик на следующий день, подчеркнула в нем довольно много моментов, где я не на 100% уверена, что верно написала тогда. It just felt right, looked right, you know? Писала я по большей части неосознанно и о выражениях, подборе слов совсем не думала.

Проверила всё, залезла в словари, корпуса и так далее. И всё правильно. Мастерство уровень не пропьешь :D
La classe non è acqua!)

#фемфест
Написала один фик ^-^
Еще не знаю, будет ли это как фик или как перевод, еще не знаю, как мне нравится больше, но я его написала!)
Вообще у меня есть еще несколько идей по другим фандомам, в том числе одна по гп... прием работ заканчивается 2 августа, возможно, напишется что-то ещё :)