↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Бешеный Воробей

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

72 произведения» 
Für Alice
Джен, Макси, В процессе
3.8k 27 111
Олений дракон
Джен, Макси, Заморожен
4.1k 135 37
Hilla Lilla
Джен, Мини, Закончен
1.8k 26 93 5
Brynden of Oldstones
Джен, Мини, Закончен
767 20 44 1
Дурная кровь
Гет, Мини, Закончен
2k 37 105 4

Переводы

2 произведения» 
Симметричные жизни
Джен, Мини, Закончен
2.7k 33 59 1
Forsaken - Покинутый
Джен, Мини, Закончен
3.1k 17 89 4

Редактура

10 произведений» 
Лорна
Джен, Мини, Закончен
538 8 21
Игра на выживание
Джен, Миди, Закончен
6.8k 8 238
Гарри Поттер и Беглые Драконы
Джен, Миди, Заморожен
3.9k 95 55
Детство, отрочество, юность
Джен, Мини, Закончен
831 15 11
Блаженны чистые сердцем
Слэш, Мини, Закончен
704 9 37 1

Фанарт

7 работ» 

Подарки

29 подарков» 
ПодарокГороховый суп
От Lados
ПодарокДети и семантика
От Lados
ПодарокЕй снился дом
От Jenafer
ПодарокГордость Веларионов
От Шаттенлид

Награды

72 награды» 
500 подписчиков 500 подписчиков
25 ноября 2024
11 лет на сайте 11 лет на сайте
18 сентября 2024
12 конкурсов 12 конкурсов
26 февраля 2024
10 лет на сайте 10 лет на сайте
18 сентября 2023
2000 комментариев 2000 комментариев
24 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#стехи #увы_не_мое

Слишком часто в балладах поют о битвах,
Слишком часто в балладах поют о крови...
Королева-затворница шепчет молитвы,
Четки памяти перебирая снова.

Ночь отравой раздумий мне чашу наполнит -
Я в безмолвье молитв преклоняю колена:
При дворе короля о служенье не помнят,
И забыли Великие остров Эленна.

Все мне чудятся волны, венчанные пеной -
Но словам и знаменьям король не внемлет.
Обреченная кануть в бездну забвенья,
Я молюсь за эту несчастную землю.

Да услышат меня Властители Судеб,
Да услышит Матерь Скорбящих Ниенна,
Да простят Владыки безумие людям -
Да помилуют Валар землю Эленна...

Или - правду кричал еретик-прорицатель,
Чьи безумные речи и вспомнить не смею -
Будто Проклятый Вала - Людей создатель,
Будто Эдайн вовсе не дети Эру?

Потому молитвам Валар не внемлют,
Потому нас презрением дарят Элдар...
Обреченная кануть в бездну забвенья,
Я молюсь за эту несчастную землю.

Мне супругу в грудь клинка не направить,
Жгучим ядом кубок ему не наполнить;
Я скорблю о тех, кто умрет во Храме -
Но не смею и слова за них замолвить.

Не покончить с жизнью постылой разом -
В золоченой клетке бессильна птица...
Пусть же Валар вернут государю разум!..
Это все, о чем я смею молиться.

...К небесам вознесен клинок Менелтармы.
Что Владыкам Мира - людское горе?
И кружат орлы, Свидетели Манве,
Над великим воинством Нуменорэ -
Над землей обреченной моей, Нуменорэ...
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#ПЛиО #стЕхи

Давно руки чесались, да все не доходили. Переделка "F@@k the British Army" под чернопламенных, роялисты vs охреневшие вкрай мятежники. Ахтунг - зацензуренная обсценка, куча маргинализма, автор текста неизвестен, но легко угадывается. Ритм и здравый смысл прихрамывают. Не бейте ногами, плез. Понеслась.

Когда мне было двадцать два, я был парнишкой хоть куда,
Пришёл Бейлор и говорит: "Воюй за лоялистов!"
Тралала-ла-ла-ла-ла, пусть валит в Дорн е@@@ь козла,
Уж лучше шлюхой в Лисс пойти, чем в войско к лоялистам!

Нас жены провожают в путь и шепчут вслед: "Когда-нибудь
Неведомый пусть приберёт поганых лоялистов!"
Трам-парам-парам-парам, миледи, мы вернемся к вам,
Займём мы враз Железный Трон - и в пекло лоялистов!

Мы брали с Боллом Ланниспорт - сбежал Дамон, поджавши хвост,
Не стоит ломаных грошей отвага лоялистов!
Тирли-ли-ли-ли-ли-ли, а ты чего хотел от них?
Осел - и тот не так труслив, как войско лоялистов!

Дорнийки всем подряд дают - у Дейрона рога растут,
И марширует в их тени все войско лоялистов!
Трым-пырым-пырым-пым-пым, за них его и стащим мы
В седьмое пекло зашвырнем вперёд всех лоялистов!

Вернулся марочник домой - а у жены живот горой:
Тут ночью восемь лун назад гулял отряд дорнийцев!
Трам-парам-парам-парам, милорд, ты сам себе баран:
Не хочешь выб@@дка растить - шли в пекло лоялистов!

Когда мне было двадцать два, я был парнишкой хоть куда,
Пришёл Бейлор и говорит: "Воюй за лоялистов!"
Тралала-ла-ла-ла-ла, пусть валит в Дорн е@@@ь козла -
Присягу Деймону я дал - и в пекло лоялистов!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#ПЛиО #переделки #стехи

Вдогонку к этому треду: https://fanfics.me/message278112
Подъехал русский, но кривой вариант переделки:

"Кто ты таков", - спросил бастард, -
"Чтоб зваться королём?
Дорнийской шлюхой можешь лишь,
И то - с большим трудом.

Иль черен шкурой, или ал -
Дракон полон огня.
Не верю я, что твой огонь
Сильней, чем у меня!"

Так он сказал, так он сказал,
Король-Что-Меч-Носил,
Но ливень стрел его настиг
И пламя погасил.
Показать 8 комментариев
#ПЛиО #переделки #стехи

Когда ты упрт настолько, что переделываешь "Рейнов из Кастамере" под таймлайн... лет так за пиисят до собсна Рейнов и Тарбеков, лол.
Да, английский. Переделка моя, мб косяки с пунктуацией.

And who are you - the bastard said -
That I must bow to you?
You're not a king, you're Dornish whore,
And it's my point of view.

In coat of black or coat of red
The dragon has his fire,
And I do not believe that yours
As strong and hot as mine.

And so he spoke, and so he spoke,
The King-Who-Hold-The-Sword,
But arrows found him on the field,
And black fire became cold.
Показать 8 комментариев
#ПЛиО #стЕхи #упрт

Маршевая песня отряда Вороньих Клыков 196 г. Музыка народная, авто слов якобы неизвестен (но мы знаем, мы-то знаем...)
Ахтунг: немного обсценной лексики, но без мата.

Одни говорят - Иного нет, давно уж нет, совсем уж нет,
Он, мол, подох весной в обед
И был зарыт под псарней.
Не, все не так, другие твердят,
Он жив, как восемь тыщ лет назад,
Они говорят, что он - солдат
Ср@ной Блэкфайрской армии.

Мятежник тупой идёт воевать, туда воевать, сюда воевать.
Пускай идёт, а нам плевать,
Вы согласитесь, парни!
И, может быть, я слегка поддат,
Да что скрывать – я же пьян в умат!
Я всё равно не боюсь солдат
Ср@ной Блэкфайрской армии.

Нестройной гурьбой Блэкфайры идут, Блэкфайры идут, убл*дки идут.
Их копья в цель нечасто бьют,
И стрелы не летают.
Гремит раздолбанный барабан,
Шагает за болваном болван.
Такой вот бардак и балаган
В ср@ной Блэкфайрской армии.

Блуждал по дорнийским горам отряд, Блэкфайров отряд, седмицу подряд,
И где-то встретился им говорят,
Пастух по имени Гаррин...
Солдаты смелы, но пастух смелей!
Они сильны, только он сильней!
Вот так дорниец выдал люлей
Ср@ной Блэкфайрской армии!

А если ко мне вдруг Иной придет, холодный придет и злющий придет,
Все выпьет арборское, что найдет -
Нет ничего кошмарней!
Его спрошу я: "Зачем пришел?",*
С размаху вломлю валирийским мечом,
Пускай в седьмом пекле он ж*пу печет
Вместе с Блэкфайрской армией!

* как вариант - "За Широй пришел"
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 3 комментария
#стЕхи #все_знают_где_скрыт #длиннопост

Воробейко [сдуру] сунула нос в новостную ленту. Потом [сдуру] пообщалась с бывшей одноклассницей. А потом до кучи посмотрела в зеркало.
Воробейко зла, а тут еще и как у Маленький Маг в голову пришли нужные строчки. Разве что гуглить не надо, я и так помню, откуда это, хрен забудешь:

Безумье, скаредность, и алчность, и разврат
И душу нам гнетут, и тело разъедают;
Нас угрызения, как пытка, услаждают,
Как насекомые, и жалят и язвят.

Упорен в нас порок, раскаянье - притворно;
За все сторицею себе воздать спеша,
Опять путем греха, смеясь, скользит душа,
Слезами трусости омыв свой путь позорный.

И Демон Трисмегист, баюкая мечту,
На мягком ложе зла наш разум усыпляет;
Он волю, золото души, испепеляет,
И, как столбы паров, бросает в пустоту;

Сам Дьявол нас влечет сетями преступленья
И, смело шествуя среди зловонной тьмы,
Мы к Аду близимся, но даже в бездне мы
Без дрожи ужаса хватаем наслажденья;

Как грудь, поблекшую от грязных ласк, грызет
В вертепе нищенском иной гуляка праздный,
Мы новых сладостей и новой тайны грязной
Ища, сжимаем плоть, как перезрелый плод;

У нас в мозгу кишит рой демонов безумный.
Как бесконечный клуб змеящихся червей;
Вдохнет ли воздух грудь - уж Смерть клокочет в ней
Вливаясь в легкие струей незримо-шумной.

До сей поры кинжал, огонь и горький яд
Еще не вывели багрового узора;
Как по канве, по дням бессилья и позора,
Наш дух растлением до сей поры объят!

Средь чудищ лающих, рыкающих, свистящих
Средь обезьян, пантер, голодных псов и змей,
Средь хищных коршунов, в зверинце всех страстей
Одно ужасней всех: в нем жестов нет грозящих

Нет криков яростных, но странно слиты в нем
Все исступления, безумства, искушенья;
Оно весь мир отдаст, смеясь, на разрушенье.
Оно поглотит мир одним своим зевком!

То - Скука! - облаком своей houka* одета
Она, тоскуя, ждет, чтоб эшафот возник.
Скажи, читатель-лжец, мой брат и мой двойник
Ты знал чудовище утонченное это?!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 26
#стЕхи

Вдогонку к вот этому посту:

Люц сопит в Малфой-мэноре,
Дрыхнет Питер на заборе,
Под забором Грейбек спит
И на Уилтшир весь храпит.
Лестрейнджи - в одной кровати:
Белла в центре, сбоку братья,
Тони - где-то под столом
(Перебрал опять с бухлом),
Руквуд на расчетах спит,
Кэрроу над сестричкой бдит,
Чтобы дядей вдруг не стать...
Уолден валится в кровать
С топором своим в обнимку,
Джагсон Эйвери трет спинку
Перед сном за стенкой в ванной,
Мальсибер спит под диваном,
Нюниус - башкой в котле,
Ну а Драко - на метле...
Вот в гостиной полночь бьет -
Здрасте, УпСы, Новый Год!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 13 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть