| Название: | Omen |
| Автор: | Evandar |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/979922 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
schastie рекомендует!
|
|
4 кб клевого текста, в которых автор вместил, а переводчик - переложил на русский, очень знакомые переживания о Драко и Гарри. С короткой, но емкой идеей, чтобы это было столько же узнаваемо, сколь и ново, а потому интересно читать.
6 декабря 2020
2 |
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
И ушли они вместе, как старые друзья:)
Прекрасная история, в ней так много всего. Эмоции, осознание и вечность. Лёгкая с нотками грусти. Рекомендую |
|
|
лишний человек
|
|
Очень классный миник, и перевод тоже хорош. Спасибо, что принесли!
|
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
лишний человек
Спасибо на добром слове :) |
|
 |
|
|
Загадочная такая история. Хороший перевод, спасибо)
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Мандолина
Спасибо за приятный отзыв. |
|
|
|
|
“Драко единственный, кто его видит, но, видимо, этого вполне достаточно, чтобы заставить старого соперника дергаться. Даже на смертном одре Драко не может подавить ухмылку, ведь их соперничество, в конце концов, было односторонним”.
Спасибо за выбор текста и за перевод!! ❤️ Тут столько коротких, но очень хорошо подмеченных о Драко деталей; каких-то аспектов его характера и замечаний о том, что Драко всегда, в общем, демонстрировал о нем - о Поттере, - что и правда. Бояться не нужно, практически хэппи-энд :) 1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
schastie
Ааа, так приятно! Спасибо большое. Читаю отзыв и рекомендацию и улыбаюсь. 1 |
|
 |
|
|
Очень интересная интерпретация возвращения Поттера с того света...
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Edwina
Мне тоже понравилась идея:) |
|
 |
|
|
прикольная история, очень небанально. удивительно, но даже не было грустно. хотя Гарри жаль немного - долго ему в роли жнеца тусить?..
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
coxie
что-то мне подсказывает, что такая работа до скончания времен ) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
вот жопа... |
|
 |
|
|
Занимательная история. Драко и Гарри очень понравились. Спасибо))
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
michalmil
Спасибо на добром слове :) 1 |
|
 |
|
|
Это не смерть, это не грусть, что грустить, если Драко жив? Все, что для него изменилось - окружающий мир и то, что с сыном он нескоро увидится. А так - это лишь переход в другой мир, причем не фигурально, а буквально. Там Драко тоже будет хорошо, что же печалиться? И то, что Драко не боится перехода. и то, что Гарри так помогает, и то, что старая вражда позабыта - здесь вообще нет поводов для грусти.
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Муркa
Мурка, спасибо за ваш чудесный обзор! И ведь действительно Драко жив, вот только не совсем так, как он привык. Все у них будет хорошо :) 1 |
|
|
Книжник_
|
|
Потрясающая история.
Спасибо за перевод! |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Книжник_
Большое спасибо за рекомендацию. Очень рада, что вам понравилась история! 1 |
|
 |
|
|
{в слезах ушёл курить на балкон, спасибо}
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
ХЭ же! |
|
|
|
|
Borsari
Я слишком сентиментален на радость психотерапевтам.) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
