↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Jenafer

Автор, Переводчик

Блог » Поиск

До даты
весенний #нытья_пост, потому что #Москва и особенности жизни в ней (а может, и не только в ней)

У меня нет вопросов, когда начинают цвести ранние деревья - и я вынуждена доставать антигистаминные. Потому что деревья в целом полезные и красивые, просто в марте мне и еще ряду людей от них плохо, а в апреле-мае кому-то плохо от других деревьев, но если деревья вырубить, всем станет еще хуже.

Но когда в то же время начинает вместе со снегом таять соль, вызывая что-то между простудой и слабым химическим ожогом - у меня очень много вопросов. Потому что зимой мы все равно поскальзываемся и падаем, а растопленный солью днем лед к ночи замерзает в еще более опасную корку. Так не проще ли было бы банально посыпать гравием и песком, а?

(Если у вас та же проблема, и нужно на нее поныть и поругаться, welcome)
Показать 20 комментариев из 22
#китайские_субботы (которые по пятницам), не то чтобы #нытья_пост, но * ногицунится *

В китайской группе осталось 13 человек. На первое занятие пришли 7, на второе - 5, на третье - 4...

Объем материала на парах растет пропорционально сокращению группы. Ожидание, что мы будем заниматься каждый день дома сами, близится к 100% (я, конечно, не, у меня на работе осень и декабрь - самая горячая пора).

Время неуклюжих, колченогих попыток в устный китайский тоже растет - почему бы и не поговорить, на несколько-то человек. Где же я видела этот взгляд преподавателя с искренним недоумением... точно, в школе на французском.
- У тебя же со слухом нормально всё, даже тоны слышишь?
- Ну.
- И под иероглифами пиньинь пишешь?
- Вот.
- И на доске всё видишь.
- Да.
- О_O >_< O_O
Начинаю подозревать, что имеет место быть объективное "что-то не то" по логопедической части, которое в русском и английском не слышно, потому что речь, э, языково-губно-зубная, без подъема неба, гортанных звуков и прочего такого. Интересно было бы проверить гипотезу на немецком.

Начала ловить себя на том, что к концу первого получаса китайского хочется пойти и учить английский, а лучше - вообще с головой в английскую языковую среду, совсем. Видимо, потому что понятен, приятен, произносим и читабелен без дешифровки каждого символа.

Я, конечно, долги по домашке закрою, иероглифы доучу и в конце модуля всё сдам (письменное, скорее всего, даже хорошо), но чёрт возьми, леди и джентльмены, чёрт возьми...

Как будут сдавать зачет те, кто вообще не ходит, я в душе не... представляю. Но я понимаю, почему они не ходят.

Ныне и присно любой человек, который придет рассказывать в реале или онлайне, что:
- китайский - самый нужный язык;
- китайский открывает восхитительные карьерные и академические перспективы (портал в ад он открывает: тон в заклинании напутал - и всё, куда там Баруффио с быком);
- тебе просто нужно посвятить языку свободное время, если нужно, всё свободное время;
- иди на платные допкурсы и ищи собеседника-китайца.
Будет послан темным лесом за таким-то интересом, ибо переполнилась чаша терпения моего, и на том аминь.

---

У французской группы не было ни одного занятия. Причины никому не пожелаешь - преподаватель болеет. Но сам факт.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 32
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть