Carolina Taliya

Это история, которая не вызвала во мне должного всплеска чувств, перед тем, как я сажусь писать рекомендацию.

Сложно обличать мысли в слова, когда нет сопутствующего восторга и вдохновения.
А уж если я начинаю писать рекомендацию, то они – мои верные союзники.

Но в тоже время, история зацепила меня именно тем, что она, в любой момент, МОЖЕТ произойти и с тобой.
Скажу даже больше: это история, которая происходила со мной! И пусть на моем жизненном пути не было замужеств и измен, но осознание того, «что это был не священный пожар, а обычный костер, что просто их обжег» испытывала я очень остро. И даже не раз.

История, настолько обыденная в нашем мире, что даже не удивляет.

НО, я хочу отметить стиль написания. Поначалу я находила его слегка странноватым, но затем оценила по достоинству. Он отличается самобытностью, такими хитросплетениями слов, что специально не придумаешь.

Хоть для меня история и обычная, но она правдивая, она жизненная, она на самом деле может произойти с вами. От этого никто не застрахован.
Но, когда это написано так ВКУСНО, с легкой долей иронии и цинизма, это не может оставить равнодушным.
Автор провел по истории ОТ и ДО. Плавно завел в пучину страстей, и вывел без особых потерь и ранений.

Прочитав мою рекомендацию, можно подумать, что в какой-то момент я отговариваю читать. Так послушайте: ни в коем случае! Читать! Читать обязательно!
Эта история не научит вас тому, как различить между собой «шекспировское противостояние миру» и «временную интрижку». Автор не стремится давать нам назидательных советов о том, как надо, и как не надо делать. Но автор дает прожить все это вместе с ними. И возможно, встретив такое в своей жизни, вы вспомните, и дважды подумаете, прежде чем бросаться в пучину страстей. Так как исход, как часто оно и бывает, полностью совпадает с концом.

П.С: Дорогой автор! С радостью прочитала бы любую Драмиону, вышедшую из под вашей руки. Изумительно ведь пишите!

Присоединяюсь ко всему вышесказанному.
И хочется добавить, что некоторые моменты так и остались для меня непонятыми. Но это совершенно не мешает ощущать чувство непередаваемой тоски и боли, которое окутало мое "истекающее кровью сердце"(с). Потому что я гарантию, что прочитав это - оно начнет истекать кровью и у вас.

Успех иностранного произведения зависит от умения переводчика подобрать те слова, которые встанут у вас поперек горла. Вы покорили и больно ударили меня своими тщательно подобранными, порой жестокими, но такими правильными и нужными словами. Такое ощущение, что меня перетряхнули и вывернули наизнанку, было больно и слезно, но я получила дикое удовольствие. И буду возвращаться сюда еще не раз.

Хотелось бы закончить рекомендацию цитатой данного рассказа, что полностью передает мое отношение к данной истории: "Я скучаю по тебе каждый день. Иногда я жалею, что вообще тебя встретила."(с)

Это похоже на начало интересной и захватывающей истории. Автор, вам так не кажется?)
Великолепный слог, интересная подача.
Рекомендую прочесть всем этот безкалорийный, но лакомый кусочек!

Мне кажется, эта история достойна экранизации. И это абсолютно серьезно.
Я верю, что она могла бы стать правдой. Встреча людей, которые пересеклись при случайных обстоятельствах: Гермиона, которая не могла найти удовлетворения в своей выцветшей жизни, Малфой, который вроде бы имел всё, но не мог впустить в свое сердце кого-либо из маггловского мира, потому что никогда бы не смог рассказать о себе всю правду. И что самое важное, получивший понимание и уважение от человека, от которого, возможно даже в самых смелых фантазиях, не надеялся его получить.
Этот рассказ показывает, что даже самые непревзойденные успехи и достижения меркнут, если рядом нет человека перед которым ты можешь открыть душу, зная, что он поймет тебя от и до.
Познав жизнь без волшебства, Драко изменил отношение к магглам, жизни и самому себе. Впервые ощутив истинную любовь, Гермиона ее узнала.
Помимо того, что сам рассказ написан великолепно, все события, мысли и эмоции, которым подвергаются герои, настолько приближены к реальности, что дух захватывает.
Благодарю. Благодарю Вас автор, за то, что из выдуманного волшебного мира перенесли столь любимых героев в настоящий и реальный.

С другой стороны, не смею говорить, что волшебный мир выдуманный, ведь обратного не доказано!?)

Рекомендую.
Читать обязательно.

Стараюсь изначально не читать истории, где герои данного пейринга вместе не остаются. Потому что, как и все, особо впечатлительные люди, переживаю.
Но тяжелого осадка нет, потому что если "приложить" эту ситуацию на себя, то тут же осознаешь, что тут не может быть другого выбора Гермионы, кроме того, который дал нам автор.
Можно ли назвать любовью то, что сделал Малфой? Сильно сомневаюсь. Эта история прекрасно показывает трусливую подноготную данного Драко. Я не хочу осуждать, но факт неоспорим.
И в жизни порой случается встретить и проникнуться к людям, которым грош цена.
Мне искренне жаль Гермиону.

А автор, который вызвал в моей душе и голове такой шквал размышлений - маг слова!

Какую прекрасную и удивительную работу выбрал переводчик. Хочется сказать ей отдельное спасибо за это!
Читая, я испытываю такое наслаждение, и слышу музыку этих слов, что бывает крайне редко.
Но так как это рекомендация, то я просто обязана сказать:
если вы любите нетривиальный слог, легкую подачу весомых вещей и приятное послевкусие после прочтение - не проходите мимо!

Что очень важно: переводчик не лениться, и часто радует нас новыми главами.