Levana

Хорошая какая история) Такое осторожное, но многообещающее начало. Тут уже просили продолжения? Если что, я присоединяюсь)

Спасибо, автор.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Жалко, конечно, Павла... но не от всего сердца)) С одной стороны, и обычную квартиру продавать дело маетное, а тут такое... с другой - вот он уже знает все эти приколы квартирные, и готов заварить чайку посреди творящейся чертовщины, а человек неподготовленный? Так и правда до люстры недалеко. Нет, все же придется нести ответственность и подыскивать человека подготовленного, который не испугается, а проявит к происходящему живейший интерес)

Спасибо, автор, классная история получилась.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Дважды возвращалась в шапку, чтобы понять - не перевод ли (уж очень они там любят такие зарисовки из ниоткуда в никуда) и какой сезон/период. Из контекста сразу не поняла, тк не досмотрела до этих событий.

Что хочу сказать. Текст еще требует вычитки на предмет всяких мелочей, вроде таких:


А так... в качестве милой бессюжетной зарисовки для любителей пары - почему нет. Я даже увидела и того, и другого, правда я их знаю. А так, думаю, если поменять имена на Виктор Петрович - директор местной школы, Дарья Ивановна - учитель музыки и жена Виктора Петровича, да убрать намеки на вампиризм (он и забыл, с каким аппетитом его хрупкая женушка может уплетать шашлык) - мало что изменится)) Нет конфликта, нет крепкой связи с прошлым героя, и сам герой остается как бы подвешенным в воздухе. Вроде бы он, но надо еще проверить)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Трогательно и мило, при этом не флаффно, а как-то так... почти достоверно) Вообще я тоже их тех людей, кто с легкостью одушевляет предметы, рисунки, игрушки (да и многие тут, наверное, - все-таки люди с богатым творческим воображением). И подобная история для меня это своего рода заигрывание с реальностью и потакание своему - ну а как бы оно было, если бы... И мне очень нравится, что закончилось все не печалью разрушения, как это часто бывает в таких рассказах, а какой-то новой жизнью и даже перспективой переселения в вирт.пространство.
А все почему? Потому что когда-то художник вложил в этот рисунок чуть больше обычного... искорку настоящего вдохновения - ну, мне хочется так думать)

Спасибо, автор!

#фидбэк_лиги_фанфикса

Спасибо за такой интересный выбор текста. Как раз недавно мелькнула мысль: никогда и не читала про них, и не представляла такую пару. И почти сразу же увидела ваш перевод.
Сам перевод очень неплохой. Есть еще что вычитать (предложение с сосиской, например)), но это мелочи. Перевод художественный, читается легко и с удовольствием.
Верю ли я в такую пару? Скорее нет. Мне кажется, нет у Рона достаточно чуткости для правильного восприятия Луниных чудачеств и особенностей, и в этом нет ничего плохого - на самом деле, мало у кого она есть в таком объеме. Чтобы не терпеть, не игнорировать, а именно понимать и чувствовать.
Но здесь мне захотелось поверить на несколько мгновений) А значит, задача текста выполнена.

Красиво, напевно и со смыслом! Очень хорошее классическое стихотворение - в лучшем смысле)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Действительно похоже на отрывок большЕго текста. Читать я бы его, конечно, не стала... Нет, не потому что плохо написано, а потому что написано очень даже неплохо и в характере. Та же сволочь, только злее, которая считает, что за его боль и потери должны расплачиваться окружающие, что унижая и морально калеча других можно хоть ненадолго почувствовать себя лучше - это вряд ли работает (не считая короткого мстительного удовольствия), но натуру уже не изменишь. И да, у меня большой вопрос к профпригодности куратора - из каких-то там сентиментальных соображений она хочет позволить ему продолжать измываться? Это же не просто чрезмерная строгость, там взрослые люди буквально вздохнуть боятся.
В общем, фу. Очень неприятное ощущение осталось. Но это скорее авторская удача, потому что да - очень даже верится в таких героев и ситуацию.

#фидбек_лиги_фанфикса

Интересное впечатление от истории: словно взяли придание из какого-то сборника легенд, да и раскрасили его немного, оживили, наделили личными чертами условных сельчан, да и про ведьму не забыли, тоже весьма она колоритная вышла (хоть и любопытно, что там в головушке-то - но про то обычно в легендах не сказывают, или как-то обще: мол, одолела ее злоба, или печаль, или еще чего...). В общем, и в рамки уложилось, и поярче стало, поближе современному читателю. Такой ретеллинг вроде сейчас даже спросом немалым пользуется)

Спасибо, автор, хорошо вышло.

#фидбэк_лиги_фанфикса

А я знаю секрет... просто она тоже немного волшебница) как многие из нас. Волшебство это незаметное, ежедневное, за него не всегда благодарят, но оно, как любая настоящая магия, рождается прямо в сердце. И мне хочется верить, что Леонард тоже это понимает и ценит.

Уютная зарисовка, светлая. (Только я немного волнуюсь, что Леонард так и не поел)).
Спасибо, автор.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Соглашусь с теми, кому чего-то не хватило.
Идея вроде ясна, человек показан наглядно, путь его прочерчен чуть ли не с первых строк, а дальше... ничего. Нет под этим слоем как будто ожидаемых других слоев: нет осознаний, нет новых смыслов, нет какого-то сюжетного перевертыша. Даже банальный ход с дурным сном и то бы меня больше устроил, наверное... Такое медленное схождение человека в Ничто, и единственное, что крутится в голове: Помер дед Максим, ну и...
Извините)

Зы: кстати, вот не уверена я, что таким уж дурным отцом он был (а это хотя бы отчасти ставит под сомнение аксиому совсем уж ничтожного человека). За концерт переживал. А что касается тормозов - я вот только что это писала в другом отзыве: люди иногда показывают настоящие чудеса недальновидности, русский "авось" опять же... В общем, да, поступок чудовищный. И ровно настолько же глупый, бездумный.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Кажется, змей в прошлой жизни работал чиновником - судя по любви к канцеляриту)

В общем, спасибо вам, автор, за попытку. Не то чтобы она удалась (на мой взгляд), но какая-то картинка нарисовалась. Впрочем, ее же легко разрушить: те же цыплята, получается, тоже владеют даром речи и разума? Ну, или, по крайней мере, их страдающие матери-курицы? А крысы? С очеловечиванием все же надо быть аккуратнее, если речь не о сказке для малышей. Такой мир на взрослую аудиторию строить сложнее. Чтобы не получилось два человека в собачьей шкуре да змеиной коже.

Ну, и финал грустный, конечно. И доля истины в выводах имеется: не всегда люди продумывают последствия своих поступков, ой не всегда.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Честно - не очень понравилось. В самом начале ситуация показалась натянутой - чтобы современные школьники дарили что-то нелюбимому учителю? Очень сомневаюсь. Они себе цену знают, и это я скорее в хорошем смысле, и подмазываться - не их стиль, по крайней мере, если мать буквально не приучила своим примером и наставлениями. Тут они вроде бы хотят чаепитие вместо урока - ну и устроила бы им его учитель в конце минут на 5... какой, извините, профит?) Часть класса однозначно бы пошла в отказ.
При этом да - они могут скинуться и устроить сюрприз друг другу или любимому учителю, тут без вопросов (из жизни беру, не из своих представлений).
В целом... как-то грустно, что ли. И ребята лицемерные, и почему учитель нелюбимый - не ясно, и что так опечалило классную - тоже.
Ну, это дело вкуса и личных представлений.

Читается при этом легко, сам текст ровный, без шероховатостей.

#фидбэк_лиги_фанфикса


Ну как же это мило!
Верю, ВЕРЮ, дорогой автор, в вашу Ксению Сергеевну. Часто бываю в школе, будучи мамой школьниц, помогаю, чем могу, участвую, так сказать, в жизни класса, даже двух... и вот от вашей зарисовки замелькали у меня перед глазами кадры повседневной школьной жизни) Даже в ушах появился этот характерный гул, что стоит на переменках, который ни с чем не спутаешь.
И учителей таких знаю: приятных, терпеливых, немного уставших, но не сдающихся, знающих и любящих свое дело. Пусть их будет больше! А всякой бумажной чуши как можно меньше.

Спасибо за историю!

#фидбэк_лиги_фанфикса
Эх, автор-автор... сижу плачу. Вроде бы, слава богу, и не знаю близко таких историй. Точнее как - знаю про разорвавшую связи невестку, но она хоть детей и мужа на себя уже не тянет, отпускает к бабушке и дедушке щедрою рукой. К тем самым, что все дают и давали - и время, и помощь, и заботу. Ну да ладно...
Горько? Горько.
Жизненно? Увы, да.
И еще мудро. Какой-то глубокой душевной мудростью, христианской, что ли... (вот что значит, снова перечитывать Достоевского)).
Разве что Сонечка ваша карикатурная немного: не в прошлых поступках, а в поведении на похоронах как-то совсем уж дурочка. Да и что бы ей тут вообще делать? Она, в общем-то, своего добилась - мужик теперь весь ее... наверное.

Спасибо вам, автор! Умеете играть на душевных струнах, и очень умело.

Софочка
Я люблю Рона самого по себе. Он, пожалуй, самый живой и настоящий из них всех. Но с Гермионой их вижу только друзьями. И вообще всю последнюю сцену считаю абсурдной и лишней - ребята победили, прошли через боль и страх, понесли страшные потери, а дальше... дальше другая история.

Это такой авторский синдром))) Автор хорошо осведомлен о принципе единообразия, но очень любит разделять всячески флешбеки и настоящее время, в том числе разным оформлением. Причем делает это на автомате.

Спасибо вам за отклик!

#фидбэк_лиги_фанфикса
Не узнала я в малышке Минерву, понятно, что ребенок есть ребенок, но определенные черты характеры, темперамент и пр. - это все же врожденное. Да вон на ту же Гермиону посмотреть.
(Хотя сама малышка - очень даже непосредственная и милая).
Поразило и то, как быстро "отпустило" папу - времена еще были, мягко говоря, не самые прогрессивные (да и сейчас-то многие испугались бы таких открытий), плюс он человек веры... В общем, вроде и хорошо, но как-то не верится до конца. Ну, и еще я не увидела заявленной драмы. Думала, отец одумается перед смертью или что-то в этом роде - но нет, все очень трогательно и мило разрешилось в течение одного дня.
Еще осталось за кадром, почему Минерва не знала о существовании бабушки и дедушки. Вроде бы и ладно - не о них речь, но чувствуется какая-то недосказанность.

В общем, героиня любимая, а удовольствия и узнавания не случилось. Но это ничего, каждому, как говорится, свое)
Удачи вам, автор.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Поддерживаю все вышесказанное: хороший перевод, странный выбор текста. Как будто автор пытался в юмор - но пока не очень умело, текст - один сплошной диалог без отбивок, ну и герои такие... характерно-фаноничные. В общем, кмк, автор новичок в этом нашем непростом и неблагодарном деле (хотя и не обязательно).
О, еще, пожалуй, напоминает анекдот - или выпуск ГП-Ералаша) И в конце это: пара-пара-бам, всё!)))

В общем, не обижайтесь, дорогой переводчик, к вашей работе претензий нет. Ну, и я, пожалуй, соглашусь с одним: Луны много не бывает.

#фидбэк_лиги_фанфикса

Красиво и грустно, трогательно.
Сначала почему-то подумала, что речь о молодом парне - наверное, потому что Генка - и подивилась его познаниям в ботанике) Потом стало ясно, что человек он пожилой, и действительно много знает, а может - рос в тех местах, интересовался... (просто большинство людей ель от елки с трудом отличает)).

Меня особенно тронул момент с птицей. Я вообще скорее скептик, но были ситуации и в моей жизни, и в жизни близких с прилетающими после прощания птицами, так что... в общем, и верю, и нет. Но мурашки побежали. Даже думала, что голубя этого героиня не во сне увидит, а на своем подоконнике.

В общем, хорошо получилось, спасибо.

Хэлен
Dart Lea
michalmil
ElenaBu
Lizwen

Спасибо всем за отклики, за интерес, за похвалу стилю тому, от кого она прозвучала)

Про Дэниса был вопрос - он маггл, сосед, лечит самых обычных кошечек-собачек, а не книззлов с единорогами. Не уверена, что у Гермионы что-то с ним всерьез будет - она и сама это понимает, но кто знает, жизнь штука такая, на сто процентов не просчитаешь. В конце концов, может и у Герм с Роном сложилось бы все наилучшим образом, просто я в это не верю и не вижу как ни пытаюсь.

Спасибо еще раз)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Хорошая история. Такая уютная повседневность двух неугомонных мальчишек, которые всегда найдут чем себя занять, если предоставить их самим себе. Молли, конечно, пережила с ними немало волнительных минут) Из тех, что потом вспоминаются с улыбкой, а в моменте иногда приводят в ужас.
Особенно понравилось описание полета. Жалко, мало. Ну и за Джорджа немного обидно) Зато, по-моему, очень в характере - мне тоже всегда казалось, что именно Фред у них за рулевого, и на любые проказы первым номером.

Спасибо автору!