Neo Nao

#хрюкотали_зелюки #деанон
Та-дам! Хотел попробовать себя в роли переводчика, а тут, пожалуйста — конкурс. И желание окрепло до конкретных действий. Мой первый в жизни с... перевод вышел намного лучше, чем я смел предположить. И во многом это заслуга моей незаменимой Королевы Ди^-^

Приятно разделить второе место с замечательным переводом Виски с Памарата. Но меня немного раздосадовало, что первое место досталось фанфику Красный, который написан будто наскоряк и во многом уступает переводу того же "Виски с Памарата" (причем, того же автора, что и "Красный"), или переводу "Правильно". Но видимо порево и популярный пейринг являлись куда более важными критериями в оценке переводов в слеш-номинации :D

Хочу сказать спасибо всем проголосовавшим, за дельные, ободряющие, понимающие комментарии лишний человек, Ithil и ElenaBu за реку! Так же доставили ремарки Sithoid, очень крутой комментатор, но я и не надеялся, что он до меня доберется.

Победителей поздравляю! Кто не того — нос не вешать! Ах, да, и самое главное чуть не забыл. Сказка, высеченная на льду моих рук дело)

Типа #деанон типа #Редкое_явление
Как никто из вас не догадался, я - автор фанфика Цена свободы. Это был мой первый конкурс. Первый дедлайн. Первый фанфик по неХикаго фандому. Я испытал много стресса и до сих пор отхожу :D Фанфик рожался в муках - были свидетели! Много свидетелей! моего изнывания, но я все таки его домучил.
Хочу сказать спасибо всем, кто меня поддержал, кто оставлял отзывы и проявил внимание к моей работе. Короче, я счастлив, и все благодаря читателям и организаторам конкурса Лиса Ересь и ElenaBu. А фанфик я дарю ужасу, летящему на крыльях свободы. Спасибо тебе, дружище :D