↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Pauli Bal

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор, Декламатор

Фанфики

22 произведения» 
Тридцать и один день октября
Джен, Макси, В процессе
3.2k 253 31 5
Отличительный фактор
Джен, Миди, Закончен
6.3k 46 204 3
Проклятие гостеприимства
Джен, Мини, Закончен
1.5k 38 61 8
А.М.А.
Джен, Мини, Закончен
1.1k 45 42 6
Практически Ведьма
Джен, Миди, Закончен
13k 56 27 4

Переводы

2 произведения» 
Проценты
Гет, Мини, Закончен
1.7k 19 109 3
Противостояние
Джен, Мини, Закончен
1.6k 20 78 1

Редактура

7 произведений» 
Носатый нянь
Джен, Миди, Закончен
3.4k 65 285 5
Карлсон, который любил Басё
Гет, Мини, Закончен
925 30 45 4
Золотой Демон
Джен, Мини, Закончен
719 20 19 1
Кальвадос
Джен, Мини, Закончен
806 30 37 2
Аномалия
Джен, Мини, Закончен
1.6k 24 124 3

Аудиофанфики

4 произведения» 
Разные жизни
Джен, Мини, Закончен
2.6k 85 65 5
Отличительный фактор
Джен, Миди, Закончен
6.3k 46 204 3
Почему не гаснут звезды?
Джен, Мини, Закончен
3.1k 57 63 1
На бегу
Джен, Мини, Закончен
1.4k 14 51 1

Фанарт

3 работы» 

Подарки

12 подарков» 
Уходи или пожалеешь
От EnniNova
Таинственный лес
От Ellinor Jinn
В глубине источника
От Darvity
Интересная находка с места преступления
От Darvity
Наемник и Цыпа
От Darvity

Награды

53 награды» 
Страж равноденствия Страж равноденствия
9 ноября 2025
50 000 просмотров 50 000 просмотров
4 ноября 2025
180 градусов 180 градусов
22 сентября 2025
9 лет на сайте 9 лет на сайте
14 апреля 2025
Лига фанфикса 2025 Лига фанфикса 2025
1 апреля 2025

Блог » Поиск

До даты
#хрюкотали_зелюки #деанон

Впервые попробовала свои силы в художетсвенном переводе... и мне очень понравилось! Никогда раньше не думала, что это может быть настолько интересно, ты вроде и транслируешь автора, пытаешься (насколько это возможно) передать его, прастити :D , художественные вибрации, а получается все равно что-то свое. Мое. Но и не мое одновременно.

Мои переводы:
Противостояние, автор GreenhouseThree
Проценты, автор B.C Daily. Если вам нравится Джили - советую заценить и другие работы ;)

Спасибо авторам за доверие.
Спасибо бете Home Orchid за редактуру и поддержку.

Большое спасибо всем, кто заглянул в комментарии: Cergart, michalmil, Ethel Hallow, Home Orchid, EnniNova, Attack on Mary, Иолла, Мурkа, Jana Mazai-Krasovskaya

И отдельное большушее спасибище за добрые слова в рекомендациях: Whiskers, Stasya R, Lonesome Rider
Показать 2 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть