ar neamhni

#восточный_ветер #недообзор
Ладно, напишу все-таки. Надеюсь, авторам других работ еще донесут их заслуженный фидбек, но мне захотелось написать дазаеобзор, чтобы сравнить свои впечатления от фиков до и после знакомства с каноном. Может, кому-то тоже будет интересно, как меняется восприятие и меняется ли вообще – на фанфиксе очень часто читают фики по неизвестным фэндомам как ориджи. А я всегда говорила, что это ну совсем не то, и на данном конкурсе только лишний раз в этом убедилась.

Знакомство с каноном не превратило меня в дазаехейтера. Но, кажется, я тут в меньшинстве… Ну и ладно.

Постараюсь быть краткой (да я и не умею писать отзывы, растечься мыслию по древу не получится). Буду приводить свои мысли «до» и «после» без каких-то претензий на упорядоченность и систематизацию.

Большая часть дазаетекстов окопались в номинации романтики «Шепот звезд». Под холодный шепот звезд мы сожгли последний мост… Дабы сжечь последний мост, замечу, что я [роскомнадзор] и зашипперила [роскомнадзор], поэтому в данном случае мало что меняется, кроме понимания контекста фика. Но и контекст – это тоже интересно.

Ледяное сердце, растаявший снег
До: Милая зарисовка, без особого сюжета и конфликта, про каких-то неизвестных мне людей.
После: Милая зарисовка, без сюжета и конфликта, такое, не в обиду автору, типичное романтическое АУ, когда неважно, кто чего и откуда, просто захотелось красивой картинки. Картинка есть, характеры несколько безликие.

Между жизнью и ложью
До: Вот это автора упороло Дазаем, что он аж глазами другого персонажа так подробно его описывает. Хм, любопытно, надо будет глянуть. Без знания канона вижу, кажется, двух сильных личностей, вообще люблю такой гет, а еще больше понравилось, что личности не стали сразу прыгать друг другу в объятия и срывать одежды, с разговорами и ощущением натянутой струны оно как-то красивее.
После: Хм, «до» у меня сложилось впечатление, что род занятий у героев предполагает нечто полувоенизированное с постоянными рискованными вылазками и обязательными сражениями. Оказалось, все намного цивильнее, хотя сражений хватает, но они какие-то более… беспорядочные. В том смысле, что не военизированные. И сильнее всего прилетает другим персонажам, а Дазай треплется как ни в чем не бывало, даже когда его подстрелили. Накал драматизма фика из-за этого показался выше, чем на самом деле. Еще без знания канона получалось, что Дазай какой-то самоотверженный герой, поэтому лезет под пули или что там еще описал автор (фанфикс виснет как собака, не могу даже с текстом свериться). Со знанием канона кажется, что Акико его несколько идеализирует. Или мне это приглючилось по совокупности акцентов и художественных приемов в тексте.
И я снова соглашусь с автором в том, что герои не стали кидаться друг к другу в объятия. Так оно реально достоверней выходит.

Солнце не у нас над головами
До: О, вот это прям интересно, какие-то сверхспособности, вдохновленные писателями, в честь которых названы герои, кажется, там любопытный канон, надо глянуть. Ух ты, у автора ОЖПшка такая продуманная, прям как у автора канона (ну насколько я поняла). Вау, любовная линия со вкусом, герои снова не прыгают друг к другу в объятия, и это так красиво выглядит, что мне бы очень зашло даже в мою бытность гетессой. Все-таки незавершенность и недосказанность – это сила.
После: …А плюс-минус все так и есть.

Чёрный цветок на алтаре
До: Хм, драматичные страдания какого-то героя из-за того, что героиня выходит замуж за другого. Автору пишут поставить «смену пола»… Выходит, героиня в каноне была героем? Ну ладно. Девочкой ему тоже норм. Драматичная драма, Куникиде сочувствуешь, хоть и не понимаешь, кто чего кого.
После: Ничоси автор фантазер. Куникида, влюбленный в Ацуши, и Дазай, который женится. Неважно даже, на ком. Прикольно. Сам фик хуже не стал, но стал оригинальнее.

У осьминога ножек много
До: Какой-то юный няшный робкий мальчик дарит игрушку жуткому опасному стремному вояке, к которому и подойти-то страшно. Press F мальчику. О, его не прибили? Вот повезло так повезло… Думала, ща будет мясо. Ура, все живы.
После: Аааа, так там не юный мальчик и жуткий вояка, они примерно ровесники, вот это меня проглючило, конечно. Но автор сам виноват, что описал такое! И почти не погрешил против истины! Акутагава со стороны как-то так и воспринимается, если не знать, какое он неуверенное и травмированное (драгоценным наставником) существо. А до знакомства с каноном мне рисовался некто вроде Фукучи. Ацуши вот… Воспринимается не таким трепетным. Но может, это только у меня так. А вообще мне нравится эта пара как приятели и напарники. Ну и как [роскомнадзор] тоже.

За моей спиной всегда ты
До: Какие-то люди разговаривают и тренируются в магии стихий, но что-то желания знакомиться с каноном это не вызывает (ни с одним из них). Наверное, надо знать контекст.
После: Хм, прикольно, магия стихий везде к месту, даже там, где полагается быть ВДА и Портовой мафии. О, еще в одном фике Чую показывают, ура! Да, таки надо знать контекст, хотя автор их тут действительно смягчил. Во многом ООС вышел, но все равно интересно было встретиться со всеми этими героями в другом сеттинге.

Амнистия
До: Что-то красивое, мрачное, философски-психологичное про непонятно кого, который живет в мрачном мире, окруженный мрачными неприятными личностями, и стремится к свету.
После: Эээ…
Ну да, мафию, конечно, приятными личностями и впрямь не назовешь. Но вот в чем штука… От Оды здесь отчетливо веет белопальтовостью. И друзья-то у него недрузьяшные, с пустыми глазами, которые дружить наверняка не умеют, как биороботы какие-то; и Чуя мелькает такой гадкий, шумный, да еще и без своих целей в жизни, а только с мафиозными, еще и фу-ты ну-ты эстет вдобавок, «мне вас жаль»… И только Ода стоит красивый в белом пальто, старается стать праведнее, усыновляет детей и хочет писать о людях, а это с убийствами несовместимо.
Да, скорее всего, так и есть. Но и без любви к людям вряд ли у него получится такая книга, о которой он мечтал. Никто не говорит, что нужно возлюбить мафиозных преступников. Видеть в людях что-то хорошее – это бессознательное, на уровне черты характера, ты не выискиваешь у них это хорошее, проблески света пробиваются сами и ты замечаешь их как данность… В этой истории Ода не только замечает как данность проблески тьмы, но еще и смакует их. Такое у меня впечатление.
Автор говорит, что это декаданс и метафора декаданса. Да, возможно. В декадансе и правда не стоит искать приятных добрых героев. Этот герой неприятен своим ханжеством и лицемерностью, которыми веет от его фокала.
(Для справки: В каноне у меня сложилось впечатление, что дружба у них была нормальная, без превознесения себя над другими и без биороботов с пустыми глазами).
Пардон, автор, это тот случай, когда без знания канона было кузявее.

P. S. Забыла. Может, мне кто-нибудь наконец раскроет тайну, Дазай - это его имя или фамилия? На эту тайну свет не пролил даже канон 😆

#восточный_ветер #недообзор
Сразу предупреждаю, обзорить не умею. А умею писать свои впечатления, и то вкратце. Впрочем, возможно, авторам это будет интересно.
Весь конкурс я не читала, а прочитала несколько номинаций и несколько работ из других номинаций отдельно. И вот что имею сказать по этому поводу.

"Битва титанов" (прочитана целиком начиная с конца)
Самые обыкновенные привычки
Читала с большим интересом, прониклась интригой. А в финале хлобысь – и никакого итога. Только вывод, что сын все равно любит отца, а отец сына… Ну и? Тут говорят, что это попаданец в мелкого себя и что нужно знать канонные судьбы героев, чтобы в полной мере заценить сюжетный ход. Это все хорошо, но имеющаяся концовка не тянет даже на открытый финал.
Что до качества перевода, то переводчику респект, литературная сторона фика показалась безупречной.

Десертное меню
Рефлексии многовато, но я рада за Себастьяна, нашедшего себе новый смысл развлечения) Как говорится, не можешь изменить ситуацию - измени отношение к ней. Второй сезон аниме я смотрела лениво и урывками, думала, что Ханна предусмотрела возможность, что Себастьян захочет избавиться от Сиэля. Но раз не предусмотрела, а он все равно не избавился - ну и молодец, не скучать ему)

Errata
На фоне авторских придумок особенно царапнула вторичность некоторых сюжетных ходов, которые перекочевали в сюжет из канона. Та же маскировка Сиэля: ну зачем, автор, ну придумайте что-то новенькое, если уж смогли накурить оригинальное приключение...
В целом довольно увлекательно. Понравились элементы триллера и жутенькие детали)

"Дивный восток + Отголоски прошлого"
Прочитаны все два фика))
Нарисованный тушью
Испытываю давнюю слабость к сюжетам, в которых друзья или возлюбленные, разлученные в/после прошлой жизни, встречаются в новой. Еще лучше, если узнают друг друга. Автор прям кинки почесал))
Единственное, что оставило в недоумении - мотивация Мицумуси. "Я тебя найду, кое-что расскажу, но как найти Сэймэя - НЕ СКАЖУ!" Почему это? Все равно ведь герой твердо вознамерился с ним встретиться...
А так фик показался легким, воздушным и красивым.

Ребенком быть лучше
Приятная атмосфера. Почему-то я вижу этот фик в таких желтовато-чайных теплых тонах, как под узорным абажуром старой лампы... И магия, которая здесь упоминается, тоже порадовала. А не порадовало то, что мне не хватило сюжетного костяка. Пресловутой кульминации и всего, что нагнетается до нее. Вроде бы сюжет и есть, но течет вяло.

Из разряда "все остальное".
Демон Восьми Ножей
На мой взгляд, это крепкая детективно-приключенческая история с интересным сюжетом и интригой. Отдельное спасибо автору за хорошо прописанное взаимодействие героев.

Paper cranes
Красотень. Красиво за счет ярких и характерных деталей в сочетании с воодушевляющей идеей. Герои как живые, идея подается без морализаторства. Юри очень симпатичный здесь. Если доползу до просмотра аниме - наверное, разделю с автором хэдканоны)

Аромат памяти
И еще одна красотень со вкусными деталями и феерично поданной японской атмосферой. Давно не читала чего-то, что настолько сильно уволокло бы в придуманный мир наблюдать за придуманными героями. Мне кажется, передать местный колорит - очень непростая задача, если ты не японец. Автору респектище за все это. И за Хонъимбо, конечно же.

Воскрешение кошмара
Готовилась увидеть "пролог к чему-то большему", как тут уже высказывались, но мне внезапно зашло. Все понятно с моим минимальным знанием канона, написано лаконично и по делу, мотивация героев тоже прослеживается. Возможно, действительно хотелось бы продолжения после такого возвращения, но не писать же автору на конкурс мидимакси)

Амулет Последней Надежды
О фиках по Сейлор Мун высказались до меня, но я ж не могу не влезть со своим особо ценным мнением на наиболее характерный из них. Происходящее показалось весьма натянутым и неверибельным, и вот почему. Когда смотришь аниме, картонность и условность многих событий воспринимается как должное. Вместе с условностью рисовки людей, наверное. Есть экшн, соблюдены законы жанра - и все довольны. К тексту иной подход. Поэтому ряд совпадений, на которых держится сюжет, выглядит неверибельным. Возможно, он был бы гармоничнее, добавь автор сюра, но работа претендует не на сюр, а на экшн с приключениями. Для обычной приключенческой литературы демон, за просто так дохнущий из-за того, что промахнулся при "наведении" - рояльное везение героя.